虽然早已听出她的美国口音,但我还是明知故问: “Where are you from? “。 结果她犹豫了一下才说"I am holding an American passport, I am sorry。“ 她冲我挤了挤眼睛。 “But I was born in Canada, so I am a Canadian."
我一开始还没反应过来:"what are you sorry for?” 突然想起了当前国际国内形势,心想我这么欺负咱前外国友人也太不厚道了,也许人家还是白求恩的亲戚呢。便说,don’t be sorry, I have a US passport,too."
有一天路过我高中母校,便趴在大门口前高高的栏杆上想拍几张照片。扭头看见一长发外国女友人正皱眉凝神扒拉着手机,以为她不识中文迷路了,便上前帮忙。结果人家是某大学的长聘外教,用起微信来比我还溜。她以为我是个会讲英文的老校友多年后重回高中怀旧。俩人站在街边交谈甚欢。
虽然早已听出她的美国口音,但我还是明知故问: “Where are you from? “。 结果她犹豫了一下才说"I am holding an American passport, I am sorry。“ 她冲我挤了挤眼睛。 “But I was born in Canada, so I am a Canadian."
我一开始还没反应过来:"what are you sorry for?” 突然想起了当前国际国内形势,心想我这么欺负咱前外国友人也太不厚道了,也许人家还是白求恩的亲戚呢。便说,don’t be sorry, I have a US passport,too."
北美来的大漂亮外教姑姑十分高兴,马上换中文说"加个微信吧",她点出二维码,捏着我的笨手"扫一扫",我就这么又多了个微信朋友。
回美后看老川 bully 那可怜的小土豆儿,觉得实在是太不该了。那第51个州有啥用? 还是留着加拿大好,危急时刻美国人还可借来当个锅盖顶在脑瓜顶上避避风头。
【回国碰上的老外们】
这次回国的飞机上遇到了抗战时期美军观察组的史迪威将军(General Stilwell) 和多姆克上尉(Captain Domke)的后人。他们是受中方邀请参加在重庆的史迪威纪念馆的活动,还去了延安。在北京时还见到一个来自法国的亚裔医学生。他参加了一个中方提供的free program,可以在中国白玩两周。除此之外,几乎没有看见会说英文的外国人。东南亚的游客人数目测比今年前半年有所增加。
八大学院五道口那一片儿,当地人自豪地称之为宇宙中心。以前走大街上都能碰上俺们州大的学生。儿子们去买老北京酸奶都能被外国游客尾随,追问他们美国口音的英文是怎么学来的。想当年我们全家回北京看奥运会,羡煞了我们的美国朋友和邻居们。我带着奥运手环在公司里也着实的风光了好一阵子。结果2010年的世博会,我们不得不带着几个老美小美去上海吃小笼包,逛世博会。朋友中的一个黄毛小男孩还被一群上海小姑娘围住要合影,把小男孩整的一脸懵,why me? why?
现如今,北京大街上偶尔看见的几个外国人也都长得比较“一带一路”,也没人追着他们要合影。
更多我的博客文章>>> 还是留着加拿大吧 在北京卖房子 经历9/11 韭菜来聊聊大葱 FA的FA
到国内用这个美国电话上网看股市,买卖的速度怎么样?有点担心这个。 我用我的国外的手机,我妈家的电脑早就不干活了。她也没手机。
条子上说:"A quick note from one Canadian to another: Welcome!"
所以,我们加拿大可能是“憨憨”,是不“富”,是“不勤快”。
但是,我们爱和平,爱我们包容的国家,爱我们善良的人民!!!
https://bbs.wenxuecity.com/mysj/313569.html
否则没戏
搬离东部大纽约地区,到西部红区之后,才又体会到了约40年前刚刚落地美国东部时所见到的传统美国人的礼貌和热情。现在我走在路上都不停的有人冲我打招呼,就连开过去的车里人都会招手示意。节假日期间, 邻居们之间的party /dinner 邀约不断。在商店里,热情的老少售货员们嘴甜似蜜。顾客们也是致谢声不断。
加拿大和美国,都处在自身文化/文明的一个转折点上。 这次老川的获胜,有一定的因素是因为不少美国人投票人希望维持传统价值观。