用我太太写的一篇佛罗伦萨杂记随和李医生的佛罗伦萨美照:-)

退
退休计划
楼主 (文学城)


四访意大利系列:
《重返米兰- -心灵被洗涤之行(上)》
《重返威尼斯:入住宫殿宾馆》
《寒流与圣诞祈祷》

《重返佛罗伦萨:寻猎松露》

 

《重返佛罗伦萨- -晨》 (2022-12-15)




音乐:《Rinascero,rinascerai》


此行,我们全家在佛罗伦萨住5个晚上,前后加起来有6天的时间。除了与先生以及女儿女婿一样特别喜欢夜幕下的佛罗伦萨,我还特别喜欢它的晨。先生在他的朋友圈分享了佛罗伦萨夜,女儿在她的朋友圈主要分享了佛罗伦萨白天,那么我就先分享它的晨吧:-)))。


1. 先生写的《冬日夜暮下的翡冷翠》

在冬日的傍晚登上米开朗其罗广场俯瞰整个佛罗伦萨时,才觉得徐志摩把这座中世纪文艺复兴诞生地古城翻译成“翡冷翠”的优美之处。显然这位现代大诗人很钟情于翡冷翠,以至于他把停留在此城时写下的一首自己最长的爱情诗取名为《翡冷翠的一夜》。时光荏苒,记得我自己第一次来佛罗伦萨是30多年前。那时自己是个读博的穷学生,感谢我的英国导师资助我参加当时在这里举办的我专业领域的一个国际年会并受邀了发表一篇会议论文。此后或因公出差或因私家庭旅游来了佛罗伦萨好几次-今年这次是我的第五次。

原先我夫人和我老俩口决定作一个说走就走的旅行- -飞往意大利过今年的圣诞和新年。巧合的是一个月前得知女儿女婿12月上中旬也要去意大利。女婿是去参加一个专业领域国际会议并且是受邀演讲嘉宾之一。而女儿因现在大多数时间还可以在网上上班决定陪同女婿一起前往。于是,我们老俩口赶紧改日程,将我们去意大利的时间调整,其中包括了女儿女婿也在意大利的时间。虽然这样的调整改变了我们在意大利过圣诞和新年的计划,但能与女儿女婿在意大利共度一段时光非常值得和有意义;夫人称这是美好的巧合[微笑]。而对我来说,在冬季探访佛罗伦萨对徐志摩将这座文艺复兴发源地翻译为“翡冷翠”多了一份别样的感受[微笑]。

照片1: 先生拍的佛罗伦萨夜。

 


2. 女儿拍的佛罗伦萨白天至夜晚

照片2-3: 女儿发的有关佛罗伦萨的朋友圈;她如今中文的表达能力比她儿时和青少年时好N倍,当年中文的读和写能力很差的女孩通过自学如今中文读和写已用得比较顺溜了:-)))。女婿的中文也还可以,只是他极少使用微信,并且从来不发朋友圈:-)))。


3. 我分享的佛罗伦萨晨

照片5-7: 游客稀少的佛罗伦萨清晨,这是几天前我在清晨遇到的三位女士长跑。左边穿白衣服的那位女士向我这样介绍中间一位跑过91次马拉松,右边一位跑过72次,但她没有说她自己跑了几次;我告诉她们我只跑过3次:-)))。[注:这3位女士都同意我使用她们的照片。]

照片8-9: 生动的佛罗伦萨早晨。

照片10-15: 此行是我的第三次佛罗伦萨之行,受女儿女婿以及先生的影响,从来不喝咖啡的我在此行喜欢上了喝意大利咖啡,每天至少一杯:-)))。回到美国我是否会延续此新爱好,目前还不确定:-)))。

照片16: 每次来佛罗伦萨,我都可以不知疲倦地徒步欣赏这座城市,穿行在纵横交织的街巷,穿越时空,穿越历史,让自己迷失在这座文艺复兴发源之地。。。

名校FAN
非常喜欢这个城:不大不小,应有尽有
仟仟
看过很多你们的游记,你们夫妻是旅游达人,去过那么多地方。同时你们也是理财达人,理财做得那么好,才有充分的财力去世界各地
退
退休计划
隔空握手,同喜欢。
退
退休计划
谢谢夸奖。其实许多人去过许多地方,但不写游记。我家是因为太太喜欢记录生活,所以就显得多了一些;不过这几年她也拉下了许多。
退
退休计划
我们是有幸得益于一位美国长辈朋友的指导,一开始工作就定投股市,并且从未离开过,得益于30多年的复利。
退
退休计划
我们是长持定投股指,所以,很少操心股市的起伏,认识投坛也才是近几年。
s
sportfan
同喜欢佛罗伦萨。傍晚的河边太美了
M
MarkM76
夫妻俩有共同的旅游爱好,而且说走就走。这是最让人羡慕的了。哈哈。节日快乐!
退
退休计划
隔空握手,同喜欢。是啊,有水的城市有独特的灵气,傍晚尤其美。
H
HenryLi
谢谢分享!非常喜欢佛罗伦萨,跟领导说我退休以后我们应该专门来住它一两个月。你里面圣十字大教堂里的描写我非常有同感。呵呵
退
退休计划
谢谢“老”朋友,同祝节日快乐。确实很幸运两人都喜欢旅行。你上次问我们重返爱丁堡的旅馆,前两天刚订了,

Balmoral,爱丁堡著名的旅馆之一。以往去爱丁堡都是在夏季,这次是第一次在冬季回去跨年,发现即使旅游旺季的旅馆也没有跨年时费用高,没有料到在爱丁堡跨年这么热门。

退
退休计划
那段描述是我女儿写的,她的中文挺好吧:-)。谢谢你的美照引起的美好回忆。
M
MarkM76
谢谢分享!旅店真不错,靠近火车站。评分也很高。哈哈
O
OrangeBread
最好多多接触当地意大利的帅哥美女,热情幽默,很charming。
a
amarie
谢谢分享你们生活的点滴。祝福。
退
退休计划
谢谢。也祝福你和家人,节日快乐,新年投资丰裕!
退
退休计划
哈哈,有同感:-)。
O
Oona
历史名城,让人发思古之幽情,孩子小时候去过,当时光顾着孩子了,希望以后再去看看。
n
newxiaoshuye
很幸运一上来就看到您的美文,边听意大利歌曲边阅读,从头到尾都是享受。女儿中文很棒,还会发朋友圈,厉害!父母教导有方

谢谢您太太介绍的这么棒的歌曲,《Rinascerò, Rinascerai》荡气回肠,意大利歌剧腔,找到油管链接又听了几遍,发现点击率超过2000万

https://www.youtube.com/watch?v=D5DhJS5hGWc

我们公司很多同事最爱意大利,反复去、年年去,下次谁去就把这首发给谁,让他们听完再去

另外谢谢您每次高质量的贴,也是我来这个论坛最大的收获之一。

h
hhtt
智颉居士
写得很好!今年去了德国和英国的不少城市,意大利只去了罗马,很喜欢。看了这个游记和照片,争取尽早去佛罗伦萨!
退
退休计划
被金融专家糊涂兄称为理财达人受之有愧呀:-)。谢谢推荐好文,阅读了,涨知识了。意大利的锡耶纳在世界银行史上也有浓重一笔。