又和椰风合作,这次加了国语。:)这首原唱童安格的国语也是经典。校长和关淑怡将之改成了男女对唱,粤语词很有味道。椰风还纠正了我两个字的粤语发音!谢谢合作!
作曲:童安格
编曲:Tony A
男:松林白雪轻铺 爱于小屋中过渡
缠绵是最好 四周冰山都仰慕 却怕某天清早 又再一次要上路 未必可紧记此刻 拥抱 女:巍巍异国乡土 爱于思乡的国度 柔情是块宝 化解冰心消冷傲 却怕某天清早 又再走各有各远路 问怎可依靠那追忆 终老 一生有千步 但爱恋却寸寸分布 心知到我不算得最好 男:一生有千梦 梦里可以双双跳舞 合:怕有天醒觉 未必再次起舞 情如白雪飞花 怎会知终点的脚步 男:谁能预测 于对方心中的尺度 合:我信你的飘到 是个天故意去创造 Will You Still Love Me Tomorrow (国语)合:所有的故事 只能有一首主题歌 我知道你最后的选择 所有的爱情 只能有一个结果oh~ 我深深知道 那绝对不是我 既然曾经爱过 又何必真正拥有你 即使离别 也不会有太多难过 午夜里的旋律 一直重复着那首歌 will you still love me tomorrow will you still love me tomorrow
谢谢听歌!
这粤语老惦记着发音是否准确,真是如履薄冰:)
加了括号里一句给人感觉就好多了:))
不过我也是校长的铁粉,这歌的粤语词作者卢永强可不是一般的来头哦。可以去网上搜索下。也可以去看看校长和关淑怡的原唱,还是蛮有味道的,也有很多歌迷的!
粤语部分浪漫,国语部分柔情,双层芝士,浓情难化了:))
毕竟我也没收你门票钱,对吧?:)
关于演唱的意见,请尽管提,说的对的,我肯定虚心接受。关于这个双语版,全民里找到的就是这个版本,如果单唱纯国语版,或者纯粤语,可能风格比较统一。这是我能想到的这个双语版唯一的不足。不过这个版本之所以会出现,可能是为了缅怀两个经典。这是我自己瞎猜的。
本来也不适合美眉唱这首歌。
咱们就此打住,行不?
没学过怎么好好说话么!
又和椰风合作,这次加了国语。:)这首原唱童安格的国语也是经典。校长和关淑怡将之改成了男女对唱,粤语词很有味道。椰风还纠正了我两个字的粤语发音!谢谢合作!
作曲:童安格
编曲:Tony A
男:松林白雪轻铺 爱于小屋中过渡
缠绵是最好 四周冰山都仰慕
却怕某天清早 又再一次要上路
未必可紧记此刻 拥抱
女:巍巍异国乡土 爱于思乡的国度
柔情是块宝 化解冰心消冷傲
却怕某天清早 又再走各有各远路
问怎可依靠那追忆 终老
一生有千步 但爱恋却寸寸分布
心知到我不算得最好
男:一生有千梦 梦里可以双双跳舞
合:怕有天醒觉 未必再次起舞
情如白雪飞花 怎会知终点的脚步
男:谁能预测 于对方心中的尺度
合:我信你的飘到 是个天故意去创造
Will You Still Love Me Tomorrow
(国语)合:所有的故事
只能有一首主题歌
我知道你最后的选择
所有的爱情
只能有一个结果oh~
我深深知道
那绝对不是我
既然曾经爱过
又何必真正拥有你
即使离别
也不会有太多难过
午夜里的旋律
一直重复着那首歌
will you still love me tomorrow
will you still love me tomorrow
谢谢听歌!
这粤语老惦记着发音是否准确,真是如履薄冰:)
加了括号里一句给人感觉就好多了:))
不过我也是校长的铁粉,这歌的粤语词作者卢永强可不是一般的来头哦。可以去网上搜索下。也可以去看看校长和关淑怡的原唱,还是蛮有味道的,也有很多歌迷的!
粤语部分浪漫,国语部分柔情,双层芝士,浓情难化了:))
毕竟我也没收你门票钱,对吧?:)
关于演唱的意见,请尽管提,说的对的,我肯定虚心接受。关于这个双语版,全民里找到的就是这个版本,如果单唱纯国语版,或者纯粤语,可能风格比较统一。这是我能想到的这个双语版唯一的不足。不过这个版本之所以会出现,可能是为了缅怀两个经典。这是我自己瞎猜的。
本来也不适合美眉唱这首歌。
咱们就此打住,行不?
没学过怎么好好说话么!