六一热身:日本童谣:《红蜻蜓》

云破月花弄影
楼主 (文学城)

 

《红蜻蜓》,是一首经久不衰的日本童谣。歌词是著名诗人、歌人三木露风(1889~1964年)写的,曲是山田耕作谱的。歌词于1921年8月发表,刊登在《樫の实》杂志(1921年8月号)上。

晚霞中的红蜻蜓

你在哪里呦,童年时代遇到你啊,

那是哪一天?

 

提起小篮来到山上,

桑树绿如阴(来到桑田里),采到桑果放进小篮,

难道是梦影。

 

晚霞中的红蜻蜓呀,

《红蜻蜓》歌词你在哪里呦,停歇在那竹竿尖上,

是那红蜻蜓

 

童年的夏天是炎热的。却挡不住孩子们爱玩儿的心。在灿烂的阳光下奔跑,追逐着飞来飞去的蝴蝶;爬上开满白色槐花的槐树,撸一把槐花放进嘴里,满口甜香。

那样无忧无虑的日子,飘逝的太快,太远,仿佛就在昨天,却再也不能置身其中。。。

 

唐歌
啊我的童谣还没录。很悠扬很童真的声音,好好听!朗诵也好听!
唐歌
啊我的童谣还没录。很悠扬很童真的声音,好好听!朗诵也好听!
山丘-
哈哈 月月 好清清甜甜软软糯糯酥酥的声音 好好听啊! 月月一定有棵童心~~~
沿
沿途美景
这真的是小时候音乐课上学的歌哦:)) 云影唱得真好听!朗诵的声音显得更年轻!
p
pandashifu
好好听。
m
moiausis
师姐这么多童谣啊,喜欢,喜欢!
-
-疏桐儿-
OMG, 月月, 你这就是童音嘛,太清纯太儿童了,DDDD:)嘻嘻, 我唱了一版捉泥鳅呢;)
放飞山林
好听!知道这个旋律,却不知道是日本童谣,谢谢让我长见识!
不要惹毛我
熟悉的旋律,唱的很可爱
P
Palmbreeze
赞云师姐! 喜欢! 简单,优美,晚霞中的红蜻蜓... :)
移花接木
跟那天的送别声音变了个人似的,果真是童谣,唱出了童声
鲜榨时光_CA2017
好甜美童真的歌声,听着真的是过节了,非常荡涤和治愈!
z
zqy68
分明是樱桃小丸子啊,非常美的童谣!
c
coolcat2012
很有童趣的歌,很不错
无问东西
真是童音啊!一首经典老歌唱的那么温柔动听!
未完的歌
赞云影好唱,前几天在别的网站回忆日本老歌的时候,贴过这首好听的歌
风华
好美的红蜻蜓,歌声纯真美好,独白也赞~~原来这是日本童谣啊
M
Maddux
熟悉!!。。。赞童声哈哈。。。。
云破月花弄影
------------谢谢大家美丽的留言,在这一并谢过,深深一鞠躬 :):)----------------
w
wawale
非常抒情好听的儿歌,非常喜欢!
大城小厨
经典日本民歌,好听!
碧蓝天
真好听! 歌声清澈动人!
杨毛头
真好听!这个很熟悉,声音柔和温情,中间的独白很有感觉!