粤语不是很会，年轻的时候听港台流行歌曲的时候照猫画虎地山寨过，我其实对语言还是很注重准确以及authenticity 的，因为听力很敏感，洋泾浜一听就听出来。
对于粤语，我觉的有原唱视频非常有用，可以观察嘴形，帮助纠正发音。
其实我们普通人可以发大多数的字，但是关键的几个字如果露马脚那就前功尽弃了。
这个歌我没有让朋友纠正，貌似音响效果也不太好，混过去算了。
前阵子和爱加唱了一个，他帮我正了几个字，就好多了。大家到时候听听看：）
從前現在過去了再不來
紅紅落葉長埋塵土內
開始終結總是沒變改
天邊的妳飄泊白雲外
苦海翻起愛恨
在世間難逃避命運
相親竟不可接近
或我應該相信是緣份
情人別後永遠再不來
無言獨坐放眼塵世外
鮮花雖會凋謝但會再開
一生所愛隱約在白雲外
如果人声再大一些，或者伴奏小一些，可能效果会更棒
粤语不是很会，年轻的时候听港台流行歌曲的时候照猫画虎地山寨过，我其实对语言还是很注重准确以及authenticity 的，因为听力很敏感，洋泾浜一听就听出来。
对于粤语，我觉的有原唱视频非常有用，可以观察嘴形，帮助纠正发音。
其实我们普通人可以发大多数的字，但是关键的几个字如果露马脚那就前功尽弃了。
这个歌我没有让朋友纠正，貌似音响效果也不太好，混过去算了。
前阵子和爱加唱了一个，他帮我正了几个字，就好多了。大家到时候听听看：）
從前現在過去了再不來
紅紅落葉長埋塵土內
開始終結總是沒變改
天邊的妳飄泊白雲外
苦海翻起愛恨
在世間難逃避命運
相親竟不可接近
或我應該相信是緣份
情人別後永遠再不來
無言獨坐放眼塵世外
鮮花雖會凋謝但會再開
一生所愛隱約在白雲外
苦海翻起愛恨
在世間難逃避命運
相親竟不可接近
或我應該相信是緣份
如果人声再大一些，或者伴奏小一些，可能效果会更棒