【月亮河 Moon River 新译 -- 微雨如酥 英汉双语演唱】

 

  Play 播Pause 停↑ Up 音↓ Down

    

 

-----------------

 

月亮河  Moon River

词   John Mercer      曲  Henry Mancini

歌词新译   歌哥

演唱    微雨

 

Moon River, 月亮河

Wider than a mile, 一里多阔

I'm crossing you in style Some day. 我要跨跃你 哪天

Oh, dream maker, 喔，筑梦人

You heart breaker, 你是碎心人

Wherever you're going, 不论你去哪儿

I'm going your way. 我必相随相随

Two drifters 俩游荡者

Off to see the world. 出去看世界

There's such a lot of world 大千世界

To see. 要看

We're after the same rainbow's end 我俩在雨虹的尽头

Waiting 'round the bend, 傻傻地期待

My huckleberry friend, 我越橘的铁友

Moon River, and me. 月亮河， 还有我

 

------------------

 

伴奏新颖，干净。演唱用情和技艺超级棒， 很空灵 舒然，宛如月光下，

仰向月亮的低低诉说，意境十足。 

 

 

更多我的博客文章>>> 【月亮河 Moon River 新译 -- 微雨如酥 英汉双语演唱】 【 胡均鹤 - 潘汉年见汪精卫的 一见证人】 【明日又逢春】 【Panda in UK 1938，1958】 【请读过《田中角荣传》的朋友进来点个卯~】

微雨的歌，一如既往地好听！大赞好唱，好制作！

超喜欢歌和微雨的嗓音，今天都是大腕好歌！只是一打开是两个声音，以为本来录的就是那个效果呢：）

大赞精品

微雨的唱是一级棒！

好有意境啊，完全引人入胜，无招架之道，双赞！

双赞！太美了，完全被带入那种纯净月光下的意境。

好词好唱！有新意！微偶唱得棒！

好音色，好意境，赞！

=====谢谢大家听歌鼓励！======

本世纪20年代第一个leap day 的晚上听微雨的月亮河。。。睡前就听这歌入眠了：））

意境太美了，金赞！