Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole Sì lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole Se non ci sei tu con me, con me Su le finestre Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso Chiudi dentro me la luce che Hai incontrato per strada Time to say goodbye Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso sì, li vivrò, con te partirò Su navi per mari che, io lo so No, no, non esistono più It's time to say goodbye Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole E io sì, lo so che sei con me, con me Tu mia luna, tu sei qui con me Mio sole, tu sei qui con me, con me, con me, con me Time to say goodbye Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso sì li vivrò, con te partirò Su navi per mari che io lo so No, no, non esistono più Con te io li rivivrò Con te partirò Su navi per mari Che, io lo so No, no, non esistono più Con te io li rivivrò, con te partirò Io con te
旧愿望还没实现，又该许些新的了。这一年，你们过得好吗？
Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le paroleSì lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
Chiudi dentro me la luce che
Hai incontrato per strada Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì, li vivrò, con te partirò
Su navi per mari che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
E io sì, lo so che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole, tu sei qui con me, con me, con me, con me Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò, con te partirò
Su navi per mari che io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò, con te partirò
Io con te
附上一小段译文：
“你，我的月亮，你和我在一起，
我的太阳，你就在此与我相伴。
我将与你同航，
在那越洋渡海的船上，
在那不再存在的海洋上。
我们风雨相随。”
为湾湾疯狂打call 666， 新年快乐！不过应该是time to say hello 啊
知道不会是time to say goodbye.