跟着大腕儿打酱油, 咱也鼓捣一首歌" The Balloon Man"

移花接木
楼主 (文学城)

一个小人物, 一首诗, 两个经典, 一个大腕儿, 一个打酱油的, 汆了一首有故事的歌,

喜欢开门见山, 先听歌, 文字故事在后面.

 

The Balloon Man

Music: Scarborough Fair (Sarah Brightman version)

Lyrics generated from Rose Fyleman's poem " The Balloon Man" by the Big shot & Yihuajiemu

He always comes on market days,
holds balloons a lovely bunch
And in the market square he stays,
never seems to think of lunch.

red and purple, blue and green,
And when it's a sunny day
Tho' carts and people get between
You see them shining far away.

some are big and some are small,
tied together with a string,
And if there is a wind at all
They tug and tug like anything.

Some day perhaps he'll let them go
we shall see them sailing high,
And stand and watch them from below -
They'd look pretty in the sky !

HE always comes on market days,
holds balloons a lovely bunch
And in the market square he stays,
never seems to think of lunch.

故事如下:

一个收藏爱好, 汆就一首歌. 

英国瓷器公司Royal Daulton的瓷偶是很多收藏爱好者心爱之物, 

工艺精湛, 人物生动形象, 很多经典人物都有故事, 每个人物都有自字的名字. 历史上英国的瓷艺家在瓷土中加入动物骨粉成分使得瓷器的toughness大增, 瓷器可以做的很薄, 颜色更纯净,所以英国瓷有个别名叫骨瓷, bone china. 华丽的人户造型甚至是彼时女孩心目中的偶像, 那个年代的芭比娃娃, 作为自己的梦想而持有一生.

一个机缘又收藏了Royal Daulton, 灵魂级设计师 Leslie Harradine的经典作品之一The Balloon Man瓷偶.

一个卖气球的小人物,消瘦的脸庞, 寥落的眼神, 磨损的皮鞋,一个典型的小人物.. 

Royal Dulton瓷器公司出版有专门的瓷偶手册, 我们也收藏了一本, 通过底面的HN号码,

可以查出这个模型的设计年代, 以及瓷偶的简单介绍. 

有趣的是关于这个瓷偶的这段文字(并非每个瓷偶都有这样的描述), 这个瓷偶设计的灵感来自于

诗人Rose Fyleman的一首诗: The Balloon Man 

这首英文诗的韵脚也非常有意思, 每间隔两句押韵, 比如13句押韵, 24句押韵, 57句押韵, 68句押韵, 

以此类推, 我highlight 了这些韵脚. 

The Balloon Man

HE always comes on market days,
And holds balloons a lovely bunch
And in the market square he stays,
And never seems to think of lunch.
They're red and purple, blue and green,
And when it is a sunny day
Tho' carts and people get between
You see them shining far away.
And some are big and some are small,
All tied together with a string,
And if there is a wind at all
They tug and tug like anything.
Some day perhaps he'll let them go
And we shall see them sailing high,
And stand and watch them from below -
They would look pretty in the sky !

by Rose Fyleman


那么Rose Fyleman又是受什么启发写的这首诗哪? 

一定是个卖气球的小人物------------ The Balloon Man

同样是小人物, 鄙人一下字就被这描述小人物的诗吸引, 分享给别人后, 某音乐团伙总监最先嚷嚷出来, 求作曲吧, 唱出来唱出来.  着啊!  转念一想弯儿有点大, 没准也不用作曲, 直接套曲不更那... ...

看着这诗中描述的场面, 似曾相识啊, 再看看这四句一段的结构, 似曾相识啊, 那个那个什么市场,,, ,,, Scarborough ,,,不就是这样结构吗? 缺段副歌, 把第一段四句重复一遍不就有了?  与Scarborough Fair歌词长度都一样, 意境也很像. 

自己没本事, 打酱油的念头就来了, 惴惴不安地试探某少年大腕儿口风, 大腕儿平易近人, 爽快地答应试唱, 这都不叫事儿, 清风拂面.   大腕胃口清雅, 喜好不来特慢沙拉, 于是就把它用不来特慢沙拉给拌了.  并对歌词做了最后修订, 以便发音流畅.

一个小人物: 市场卖气球的小人物

一首诗: The Balloon Man

两个经典: the balloon man 瓷偶, Scarborough Fair 音乐

一个大腕儿: 唱歌的Big shot, 

一个打酱油的: 鄙人, 本来还存个小私心, 等大腕儿唱完了, 我可以跟着学学, 听完后不禁暗暗叫苦, 这不来特慢沙拉太仙儿, 咱地气太重实在来不了. 

一首歌: Sarah Brightman 伴奏版本 Scarborough Fair, The Balloon Man 填词.

 

 

唐歌
听了半天没听到移花的声音,再一看哦是沙拉曼原版,再仔细一看是某大腕儿啊,填词也棒,big shot 太厉害了!

你再把自己的翻唱加上来就好了

x
x潇潇
太好听了!最好听的歌!唱的完美!大赞!
佩仪
好歌声, 好故事, 谢谢移花分享! 唱歌的大腕好靓丽的歌声,  赞!!!
不知所起
小瓷人细节生动 还是绝版 很贵吧?。。。唱歌的是新人吗?欢迎欢迎!
不要惹毛我
太赞太有才了!歌声自不必说,我最爱的嗓子哈哈哈,花菜哥写的这些好有趣,我得去你博客逛逛了
移花接木
Sarah Brightman挺给面子, 不算新人了吧
唐歌
我都被你搞糊涂了,贴里说big shot,这里说布莱曼,到底是谁啊......
魔幻水晶
太会写了,赞才子!
移花接木
反正不是我, 就当假面舞会预热一下吧, 我还担心, 一帖出来立刻露馅,
胡马克
噢,果然是大碗儿,唱的美丽:)幸亏小瓷人没被掉下来的。。。那个。。。砸着:)
西
西门东瓜
这故事全是干货美词
唐歌
哦我现在才明白了,是你请某位E歌大腕唱的,那就好缩小范围了。不过最好在标题写清楚一点啦~~
移花接木
嘿嘿嘿,但是博客就别去了, 从没认真经营过博客, 就是顺便存档用, 有些有伤斯文的重口
移花接木
恁说这话我一点都不觉得奇怪
不要惹毛我
伤斯文,还重口啊!那更得去了哦爷
燕然山
这是谁唱的?神仙姐姐了,太美了。
移花接木
这样增加喜感,喜感
张湾湾小姐
好故事好歌!
唐歌
晕感。
移花接木
我听过Paul Simon版本的, 不太喜欢男声的这歌,
移花接木
安抚一下

p
pandashifu
的确好歌声,好故事!
x
x潇潇
再听一遍!
z
zqy68
MP无力,功夫在诗外,花菜太有才了!
x
xiaosai
谢谢移花的分享。所谓经典,都是有原因的。人对美的认知有很多的普遍性。今年初听过现场,沙拉确实仙!
移花接木
哪敢在你面前得瑟, 行走的曲库, 恁才是填词套曲的首席
不知所起
哈哈哈

Paul Simon 唱过?

移花接木


 

z
zqy68
我就是偷梁换柱的小把戏,不像大侠你这么盗亦有道:))头头是道的文章生动有趣!
移花接木
我怎么觉得脸上火辣辣的
唐歌
盗亦有道......

y
yj0721
美妙的歌声带我去仙境,你的故事让我在仙境中晕头转向,我要再理理
妈妈MiYa_863
太美了!
金灶沐
半文盲晕乎乎的飘过, 谢谢移花兄!
M
Maddux
软糯!!!
不要惹毛我
抓住质问一下,你啥时候整这歌的老头儿版
唐歌
“新人”太棒太棒了!热烈欢迎!
M
Maddux
等电脑找到再说?:)。。。
移花接木
吊上大腕儿好乘凉
阿城
好听!通杀!
M
Maddux
幸好“上”是第二个字。。。o
唐歌
这个词很眼熟……
m
momo_sharon
故事看的不甚明白。歌好听,不知哪位美眉的歌声?
w
wltds
边听边学英语,还有故事,真好!
移花接木
多谢,我手一哆嗦差点给自己点了个赞
不要惹毛我
找不到的花吱一声,粉丝集资也得给你买台电脑录歌。。。
移花接木
感谢大家赞帖,感谢二师姐不知所起绝美演唱,并谢二师姐戏精开掛贼喊捉贼掩耳盗铃监守自盗盗亦有道头头是道道听途说道可道非常道道相同就
寕心輕吟
好声音
移花接木
偶尔掉链子的美眉
D
DHSH_XC60
起起的声音现在的说法叫沙娃,好搭:)
爱听歌的奥黛丽
一开口就知道是谁了!这歌被你们这么一整更有味道了:P
6
66的山梁
一开始觉得花菜厉害了!到后来发现被骗了!:)))
移花接木
等我练了葵花宝典后也可以
移花接木
你们都是曾经一个战壕, 穿一条裤子的, 不知道才怪
d
darami456
有优美动听的歌声,有栩栩如生的瓷偶,还有故事读,完美!
n
njrookie
这是再创作啊。。。这女生有点像链子。。。
移花接木
装,你接着装
H
Ha65494
唱得太美了!