【母亲节】《谁是她的母亲?》《Who Is Her Mother?》

C
CBA7
楼主 (文学城)

谁是她的母亲?

我是孩子们的母亲
她是我的母亲
谁是她的母亲?
是外婆,一个美丽的传说

我是孩子们的母亲
她是我的母亲
谁是她的母亲?
是黄河,一个龙的传人

我是孩子们的母亲
她是我的母亲
谁是她的母亲?
是大地,一个蓝色星球上的神奇

Who Is Her Mother?

I am the mother of my children
she is my mother
who is her mother?
grandma, a beautiful legend

I am the mother of my children
she is my mother
who is her mother?
the Yellow River, a descendant of the dragon

I am the mother of my children
she is my mother
who is her mother?
the earth, a magic on the blue planet



更多我的博客文章>>> 【童趣】童言童趣三则 《Everyday Poetry 每天的诗歌》 《你走,我走》《You Walk, I Walk》 【感动我的歌曲】梦里蓝天 配乐诗朗诵:《你的样子》《Your Look》 by 藕花深处 / 万湖小舟 / cicila / CBA7
l
lovecat08
赞7妹好诗啊!
l
lovecat08
霸气!
r
renqiulan
小西来,灵感来。
r
renqiulan
让我走进母系社会吧。
C
CBA7
谢谢爱猫的鼓励
C
CBA7
是为她的母亲而自豪 :)
C
CBA7
谢谢,秋兰过奖了
C
CBA7
哈哈哈,是母系社会里的祖孙三代 :)
r
renqiulan
We're living on Mother Earth, aren't we?
r
renqiulan
+1
r
renqiulan
Long live Motherhood!
r
renqiulan
Who can do without mothering?
L
LYJiang
字母。没有字母怎么办?可见母之伟大。谁是字母之母呢?
r
renqiulan
哈哈,先生问的好。沒有字母,怎样写出《独立宣言》呢?
L
LYJiang
沒有音母,怎样拼音呢?
r
renqiulan
没有王母,猴王怎样偷蟠桃呢?
L
LYJiang
沒有大姆指,你怎样夸赞我呢?
r
renqiulan
沒有水母,怎会有海蜇吃呢?
r
renqiulan
小西,对不起!咱哥们儿实在胡闹。请谅。晚安!
l
lovecat08
没有母鸡,怎能吃荷包蛋呢?
l
lovecat08
没有母语,怎知谁是老外呢?
花似鹿葱
由小及大,家国情怀。7妹好诗!
C
CBA7
哈哈哈,大家的联想力都很丰富,母生母 :)
C
CBA7
谢谢葱姐的点评和鼓励
C
CBA7
在这首诗里,“大地” 是指 “陆地(地球的一部分)”,其准确的英译是什么?向秋兰请教,请查看你的QQH,谢谢。
A
AP33912
以为写本周母亲节的,七妹再写首长江的, LYJiang 会很兴奋滴:)
C
CBA7
这首诗就是为母亲节而写的,从狭义的母亲到广义的母亲 :)