在工作中，我们经常会因为上级的批评，同事的指责，甚至自己的失误，而懊恼，自责。总感觉大家可能会看不起我，会说我技术不过硬，心里就像结了一个疙瘩，难受。这时候，我就会劝自己，劝别人：“Business is business, don't take it personal.”用ChatGPT翻译“商业就是商业，不要把它个人化。”到底是AI，不是人玩意儿，不说人话。我们会说：“公事是公事，不要往心里去。”或者“公事与私事，一码归一码。”
一个小型的合伙人公司为大型药厂提供一种产品投放市场以后在处方医生那儿与其它竞争对手同类产品相比较，自己的产品究竟处在一个什么样位置的第一手分析报告。
这家情搜公司给数千名医生发函，附上一美元钞票以示诚意，让他们回答表格上的一百个问题。例如，当你准备给一个发烧病人开药时，第一时间闪现在脑海里的药品是哪一种？然后列举市面上占10% 以上市场份额最具竞争力的几个不同产品。
周杨负责计算机系统从主机，伺服机到员工电脑终端的支持。
他是一个外柔内刚的人，与同事们相处虽然没有最亲近的知己，但也绝对没有敌人，凡事公事公办，能通融的也尽量通融。几十年的生活经验告诉他，只要自己保持一颗与人为善的心，就不用担忧别人对自己的所谓看法，尽职尽责做事情就是了。可是如果有人对他个人产生威胁或者不恭，他的原则是先检查自己有无首先得罪了人，如果没有，那么就不必担心会发生什么，坦坦荡荡，从容应对。
一天傍晚接近下班时，经理戴维满脸通红，喊周杨到他的办公室，愤愤地把一沓白纸摔在桌面上，你解释一下，这是怎么回事！
戴维一向谦和，现在他的样子事情肯定很严重，而且肯定与自己有关。
周杨快速回忆最近发生的事情，内心却出奇的平静，预感事情不会那么糟糕。
他拿起那几张纸仔细阅读，是一份计算机病毒报告，上面密密麻麻都是各种病毒名称及附带解释，详细准确。这让他小有吃惊。前天，他费了好大力气，花了很长时间安装了最新版本杀毒软件，删除了所有可能的病毒，怎么可能还会有这么多病毒呢，有点儿怪。
哎，好像哪儿不对。这个公司只我一个人有伺服机管理员密码，没有权限是不能跑出这份报告的。谁人还有这个权限呢，戴维也没有啊。于是再仔细看，在右上角发现报告日期。周杨顿时如释重负，他快速地浏览所有张页，报告少说也有十几张纸，看样子要是真有其事，肯定吃不了兜着走。他用一只粗线条马克笔圈出日期，对着戴维说，你看看这日期，去年底12月份的，现在已经是八月份了。他来我们公司不到三个月，怎么解释呢。
戴维迅速把报告拿到眼前，真是气糊涂了。刚才合伙人副总问他的时候，只感觉羞愧得无地自容，心里埋怨周杨失职。可是，这该有多么的荒唐啊。他二话不说，抓起报告立即冲了出去，依然是满脸通红，可是没有了愧疚。
周杨回到自己的办公室再回顾一下下班之前要做的事情，静等戴维回来。
戴维不大一会儿来到周杨的办公室说，副总看到日期，非常恼火，立即把乔给开除了。
乔，年龄不到六十，是个业界咨询师，公司三个月前与他签了合同，今天要拿出产品分析报告。可是他说公司计算机系统有病毒，以至于上不了计算机，耽误了他的工作，完不成任务是公司的计算机系统造成的。所以副总吃了瘪，把计算机室经理戴维狠狠地训了一顿。
瞧出破绽，这事儿就很简单。乔拿着去年在别家公司的计算机病毒报告冒充是我们的系统问题，当然他这种行为彻头彻尾就是欺骗，拿高薪不干事。
周杨内心波澜不惊，微微笑道，感谢上帝，幸亏前天才刚做好系统检查，不然我也会不知所措。
半小时混乱以后，现在一切重又归于平静，戴维和周杨今天都可以轻轻松松回家吃饭啦。
奇怪，最近公司的老人有些异常。
市场部经理，一个年近六十，满头银发的老员工威廉，今天早上在自己的办公室见到周杨一反常态地狂吼起来，说了一些莫名其妙的怪话，指责计算机系统有毛病。这个老头一向很有涵养，脾气极温和，他的儿子也在这儿做实习，拜托周杨给他儿子找些事情做，两人按说相处很好。
今天到底发生了什么？
一如既往，周杨淡定，心如止水，自忖自己没有什么错，听他的责备好像也没什么大问题，只是看着他的样子有点滑稽，有如希特勒讲演时的那种亢奋激昂。老头怒吼期间放了一个响屁，大失体面。周杨对他隐隐约约产生了一点儿同情，再次本能地预感到老头今天要出大事，于是带着微笑一言不发地回去告诉了自己的经理戴维。戴维立即问，你与他对吵了没有。没有啊，我第一时间就到你这儿来汇报了。这就好。
周杨回到自己的办公室正常工作。
不多时，戴维过来告诉他，威廉刚刚被开了。
虽然有些意外，可也在意料之中。周杨并不想知道什么原因导致威廉的开除，他只知道一件事，怀着善心的自己总会受到上帝的眷顾，心静就是上帝的回答。那些有意无意冒犯他的人，一定是自己遇到了无法摆脱的困境，困兽犹斗，进而迁怒于这个最不应该得罪的书呆子。
如果你看到一个人但凡到了无端欺负老实人这个地步，就可以推定那人内心必然乱了方寸，不知道自己在干什么，接下来只能是受到相应的惩罚。
所以啊，公事与私事，一码归一码。
在工作中，我们经常会因为上级的批评，同事的指责，甚至自己的失误，而懊恼，自责。总感觉大家可能会看不起我，会说我技术不过硬，心里就像结了一个疙瘩，难受。这时候，我就会劝自己，劝别人：“Business is business, don't take it personal.”用ChatGPT翻译“商业就是商业，不要把它个人化。”到底是AI，不是人玩意儿，不说人话。我们会说：“公事是公事，不要往心里去。”或者“公事与私事，一码归一码。”
一个小型的合伙人公司为大型药厂提供一种产品投放市场以后在处方医生那儿与其它竞争对手同类产品相比较，自己的产品究竟处在一个什么样位置的第一手分析报告。
这家情搜公司给数千名医生发函，附上一美元钞票以示诚意，让他们回答表格上的一百个问题。例如，当你准备给一个发烧病人开药时，第一时间闪现在脑海里的药品是哪一种？然后列举市面上占10% 以上市场份额最具竞争力的几个不同产品。
周杨负责计算机系统从主机，伺服机到员工电脑终端的支持。
他是一个外柔内刚的人，与同事们相处虽然没有最亲近的知己，但也绝对没有敌人，凡事公事公办，能通融的也尽量通融。几十年的生活经验告诉他，只要自己保持一颗与人为善的心，就不用担忧别人对自己的所谓看法，尽职尽责做事情就是了。可是如果有人对他个人产生威胁或者不恭，他的原则是先检查自己有无首先得罪了人，如果没有，那么就不必担心会发生什么，坦坦荡荡，从容应对。
一天傍晚接近下班时，经理戴维满脸通红，喊周杨到他的办公室，愤愤地把一沓白纸摔在桌面上，你解释一下，这是怎么回事！
戴维一向谦和，现在他的样子事情肯定很严重，而且肯定与自己有关。
周杨快速回忆最近发生的事情，内心却出奇的平静，预感事情不会那么糟糕。
他拿起那几张纸仔细阅读，是一份计算机病毒报告，上面密密麻麻都是各种病毒名称及附带解释，详细准确。这让他小有吃惊。前天，他费了好大力气，花了很长时间安装了最新版本杀毒软件，删除了所有可能的病毒，怎么可能还会有这么多病毒呢，有点儿怪。
哎，好像哪儿不对。这个公司只我一个人有伺服机管理员密码，没有权限是不能跑出这份报告的。谁人还有这个权限呢，戴维也没有啊。于是再仔细看，在右上角发现报告日期。周杨顿时如释重负，他快速地浏览所有张页，报告少说也有十几张纸，看样子要是真有其事，肯定吃不了兜着走。他用一只粗线条马克笔圈出日期，对着戴维说，你看看这日期，去年底12月份的，现在已经是八月份了。他来我们公司不到三个月，怎么解释呢。
戴维迅速把报告拿到眼前，真是气糊涂了。刚才合伙人副总问他的时候，只感觉羞愧得无地自容，心里埋怨周杨失职。可是，这该有多么的荒唐啊。他二话不说，抓起报告立即冲了出去，依然是满脸通红，可是没有了愧疚。
周杨回到自己的办公室再回顾一下下班之前要做的事情，静等戴维回来。
戴维不大一会儿来到周杨的办公室说，副总看到日期，非常恼火，立即把乔给开除了。
乔，年龄不到六十，是个业界咨询师，公司三个月前与他签了合同，今天要拿出产品分析报告。可是他说公司计算机系统有病毒，以至于上不了计算机，耽误了他的工作，完不成任务是公司的计算机系统造成的。所以副总吃了瘪，把计算机室经理戴维狠狠地训了一顿。
瞧出破绽，这事儿就很简单。乔拿着去年在别家公司的计算机病毒报告冒充是我们的系统问题，当然他这种行为彻头彻尾就是欺骗，拿高薪不干事。
周杨内心波澜不惊，微微笑道，感谢上帝，幸亏前天才刚做好系统检查，不然我也会不知所措。
半小时混乱以后，现在一切重又归于平静，戴维和周杨今天都可以轻轻松松回家吃饭啦。
奇怪，最近公司的老人有些异常。
市场部经理，一个年近六十，满头银发的老员工威廉，今天早上在自己的办公室见到周杨一反常态地狂吼起来，说了一些莫名其妙的怪话，指责计算机系统有毛病。这个老头一向很有涵养，脾气极温和，他的儿子也在这儿做实习，拜托周杨给他儿子找些事情做，两人按说相处很好。
今天到底发生了什么？
一如既往，周杨淡定，心如止水，自忖自己没有什么错，听他的责备好像也没什么大问题，只是看着他的样子有点滑稽，有如希特勒讲演时的那种亢奋激昂。老头怒吼期间放了一个响屁，大失体面。周杨对他隐隐约约产生了一点儿同情，再次本能地预感到老头今天要出大事，于是带着微笑一言不发地回去告诉了自己的经理戴维。戴维立即问，你与他对吵了没有。没有啊，我第一时间就到你这儿来汇报了。这就好。
周杨回到自己的办公室正常工作。
不多时，戴维过来告诉他，威廉刚刚被开了。
虽然有些意外，可也在意料之中。周杨并不想知道什么原因导致威廉的开除，他只知道一件事，怀着善心的自己总会受到上帝的眷顾，心静就是上帝的回答。那些有意无意冒犯他的人，一定是自己遇到了无法摆脱的困境，困兽犹斗，进而迁怒于这个最不应该得罪的书呆子。
如果你看到一个人但凡到了无端欺负老实人这个地步，就可以推定那人内心必然乱了方寸，不知道自己在干什么，接下来只能是受到相应的惩罚。
所以啊，公事与私事，一码归一码。