昨天信笔由墨同学提到了吴语侬音:
https://bbs.wenxuecity.com/memory/1520040.html
那么什么是吴语呢?据百度百科解释:
"吴语(Wu Chinese)是汉语七大方言之一, 是苏南上海等地人的母语,使用人口超过英国或法国人口。 吴语一词常见于唐诗宋词等古代文献中,如《全唐诗》第218卷第14首《遣兴五首·贺公·雅吴语》。吴语传承至今已有上千年历史。
吴侬软语中的侬作人解,“侬”是古吴语中“人”字的音译,形容操吴方言的人语音清和优雅。"
上古吴语的起源于吴太伯时期,吴太伯为周太王(周部落首领,周朝之先祖)长子。但是周太王决定传位给孙子姬昌(吴太伯的弟弟季历之子), 所以就逃往荆蛮之地居住,自称"勾吴"。
在春秋末期,吴越两国国力强盛,吴越两地民风"同音共律,上合星宿,下共一理。"十分相似,因此在淮河以南形成了颇具规模的地方语言。
上古吴语是在古华语影响下逐渐形成。
西晋末年,八王之乱始发, 在八王之乱(291年至306年)的硝烟中,迁居长城以南的北方游牧民族起兵作乱,攻破洛阳。大批王公贵胄与黎民戍卒南迁,这次大规模的迁徙影响了之后数百年吴语的变迁。上古吴语在族群的融合下演变成中古吴语。
在唐宋明清年间,随着经济的发展,吴语也快速传播。吴音最流行时上至士大夫下至歌姬,都以说苏白为荣。日语汉字音称为吴音(日语:呉音), 指日本自大和时代从南朝京师建康(今南京)传入在日本使用的汉字音。吴音传承了中古汉语的特征。
太平天国战乱,居民外迁与流民内迁,吴语区人口结构发生变化,外来语言文化也对吴语造成了冲击。辛亥革命后经过多次会议与新文化运动,北方白话文取代了文言文的书面文地位,新中国成立后,大力推广普通话,但是对吴语的延续也造成了挑战。
不过语言的变迁是历史的必然性,吴语如此,北京话也是如此。
吴语歌曲童年
PS 另有一说日本说的吴音是南北朝时南朝都城建康的口音,是洛阳音的分支,不是吴语。
(网络资讯,海洋蓝整理编辑)
经济南、徐州、合肥、南昌、赣州、韶关直达广州。是元、明以来北京到广州贯穿中国南北的主要管道。
当年广东客商到处跑,他们的语言奇奇怪怪,没人听的懂。但我大外公是语言天才,他行。他懂八国外语、十八省语言。洋人都叫他”天口“。他一开口,洋人服服帖帖。
一港是,香港清朝最大进口城市,洋货基本来自香港。上海第二;厦门、宁波就小市了。
我觉得学方言比学外语更难。
学写汉语有多折腾人。都知道怎么说了,嘴里念念有词,还要加上手舞足蹈,去强记一堆2D的横七竖八的笔划。
据说当年,他去北京,从天津下船上火车,当时河北北京天津商人全逃光,山西客商接他,(山西很多基督徒,但不会洋文),从天津到北京火车开了一夜,他就与山西人谈 了一夜,下火车时,就一口山西话,当时大家都以为他是山西人?
语言是天分,不是谁都学得好的。我不知他为啥不懂满语和其他少数民族语言?可能是对满人占汉地有成见,可能是他们根本不爱做生意,也就无从接触?
香港戏剧片多为黄梅调,如夏梦的《抢新郎》、《王老虎抢亲》。
昨天信笔由墨同学提到了吴语侬音:
https://bbs.wenxuecity.com/memory/1520040.html
那么什么是吴语呢?据百度百科解释:
"吴语(Wu Chinese)是汉语七大方言之一, 是苏南上海等地人的母语,使用人口超过英国或法国人口。 吴语一词常见于唐诗宋词等古代文献中,如《全唐诗》第218卷第14首《遣兴五首·贺公·雅吴语》。吴语传承至今已有上千年历史。
吴侬软语中的侬作人解,“侬”是古吴语中“人”字的音译,形容操吴方言的人语音清和优雅。"
上古吴语的起源于吴太伯时期,吴太伯为周太王(周部落首领,周朝之先祖)长子。但是周太王决定传位给孙子姬昌(吴太伯的弟弟季历之子), 所以就逃往荆蛮之地居住,自称"勾吴"。
在春秋末期,吴越两国国力强盛,吴越两地民风"同音共律,上合星宿,下共一理。"十分相似,因此在淮河以南形成了颇具规模的地方语言。
上古吴语是在古华语影响下逐渐形成。
西晋末年,八王之乱始发, 在八王之乱(291年至306年)的硝烟中,迁居长城以南的北方游牧民族起兵作乱,攻破洛阳。大批王公贵胄与黎民戍卒南迁,这次大规模的迁徙影响了之后数百年吴语的变迁。上古吴语在族群的融合下演变成中古吴语。
在唐宋明清年间,随着经济的发展,吴语也快速传播。吴音最流行时上至士大夫下至歌姬,都以说苏白为荣。日语汉字音称为吴音(日语:呉音), 指日本自大和时代从南朝京师建康(今南京)传入在日本使用的汉字音。吴音传承了中古汉语的特征。
太平天国战乱,居民外迁与流民内迁,吴语区人口结构发生变化,外来语言文化也对吴语造成了冲击。辛亥革命后经过多次会议与新文化运动,北方白话文取代了文言文的书面文地位,新中国成立后,大力推广普通话,但是对吴语的延续也造成了挑战。
不过语言的变迁是历史的必然性,吴语如此,北京话也是如此。
吴语歌曲童年
PS 另有一说日本说的吴音是南北朝时南朝都城建康的口音,是洛阳音的分支,不是吴语。
(网络资讯,海洋蓝整理编辑)
经济南、徐州、合肥、南昌、赣州、韶关直达广州。是元、明以来北京到广州贯穿中国南北的主要管道。
当年广东客商到处跑,他们的语言奇奇怪怪,没人听的懂。但我大外公是语言天才,他行。他懂八国外语、十八省语言。洋人都叫他”天口“。他一开口,洋人服服帖帖。
一港是,香港清朝最大进口城市,洋货基本来自香港。上海第二;厦门、宁波就小市了。
我觉得学方言比学外语更难。
学写汉语有多折腾人。都知道怎么说了,嘴里念念有词,还要加上手舞足蹈,去强记一堆2D的横七竖八的笔划。
据说当年,他去北京,从天津下船上火车,当时河北北京天津商人全逃光,山西客商接他,(山西很多基督徒,但不会洋文),从天津到北京火车开了一夜,他就与山西人谈 了一夜,下火车时,就一口山西话,当时大家都以为他是山西人?
语言是天分,不是谁都学得好的。我不知他为啥不懂满语和其他少数民族语言?可能是对满人占汉地有成见,可能是他们根本不爱做生意,也就无从接触?
香港戏剧片多为黄梅调,如夏梦的《抢新郎》、《王老虎抢亲》。