【妄评经典,篡改金庸】《神雕侠侣》:删。删!删!!

冲浪潜水员
楼主 (文学城)

要说我对金庸先生,那是很尊敬的。

毕竟,金庸先生工作之余,间歇性地通宵炒更,给华文读者写了这么些部武侠小说,拿来求学、励志固然有所不足,但是作为茶余饭后的休闲、消遣,也还是好的。

渴柿,淡市,燃鹅,再读《神雕侠侣》,我却也读出了一些对金庸先生的怒气来。

为什么?再读之下,觉得这部书里面的情节,简直有颇为黑暗的虐待心理,对杨、龙二人的各种伤害,不断加深,受伤、中毒、再受伤、再中毒...至无以复加之后,还要生离十六年...

这是什么心理?好吧,他们两位反正能够承受得了,那就再虐一虐、再虐一虐?!

适可而止吧,金庸先生!杨、龙二人,师徒相恋,固然为时人不容,但你其实是不那么在乎的。那么,在他们为此付出了足够的代价以后,也在他们为帮助郭靖守襄阳立下足够的功劳以后,就让他们回到古墓去,夫妇相随,过他们的幸福生活吧。为什么不呢?

另外,这部书里面,关于情花的想象和描述,金庸先生或许自己觉得颇有哲理,在我看来则颇为外行及多余。具有入侵性的植物,在一个地方生根存活以后,其进一步的繁衍有诸多的途径,例如种子经由风、走兽的皮毛、或者飞禽走兽的粪便、或者人类有意无意的行为,传播开去,直至无法控制。就算在该植物存活范围还小的时候,想要清除,也非易事,需要除掉活株、除根、除掉由种子重新长出来的新苗,并不是三位侠士“因此直忙到第六日,方始砍伐干净”就可以随随便便成功的。

还有,整个绝情谷里面的人物,除了绿萼以外,大都面目可憎、心理阴暗,读之无趣,不如不写。

综上所述,我对《神雕侠侣》的篡改建议,一个字:删。三个字:删。删!删!!

1. 删掉绝情谷和里面的人物,包括公孙止、裘千尺,等等,少一点戾气;
2. 删掉情花和因之造成的中毒、解毒情节,少一点无头忙乱;
3. 删掉对杨、龙二位的过度虐待情节,让他们在襄阳立下大功,赢得郭靖、黄蓉的谅解和尊敬以后,回归古墓,幸福生活,让这部书多一点阳光。

亲,您怎么看?

2024.12

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

【妄评经典,篡改金庸】《神雕侠侣》:删。删!删!! 【妄评经典,篡改金庸】《笑傲江湖》:另一个结局 【爱规格】演义Bot 【小冲浪说】However. However! 【翻译练习】Trader Joe's
阿尤
武侠,不是童话

啥时候你评一下《小华》《新大陆》?

还是牙 还没写完,就不要评了

 

 

 

 

 

 

 

宇之道
你也许忽略了一个细节,金庸的小说是写给报纸的连载小说。不是深思熟虑,反复推敲的作品。

 

小学同桌
《神雕侠侣》侧重的就是一个“情”字,怎么可以删除掉绝情谷呢。。。

其实杨过和小龙女的刻画最主要的特点就是重情,两人历经多重“情关”,也是因为彼此重情才能在一起~

杨过因为重情才会许诺不迈出古墓一步,破了小龙女“不得出古墓下山”的誓言;小龙女因为重情才非要抱杨过一起经受情花毒;本来答应要取郭靖黄蓉的性命换绝情丹,却因名族大义没有动手,反而相救,亲情重要还是对抗蒙古重兵压境重要,终于让杨过破了一个“情关”;因为彼此都是重情之人,小龙女才决定跳崖,杨过得知真相后也义无反顾的跳下去,但凡换任何一个人,都没法继续~

因为重情所以受情之所困、中情毒,想来这就是他们需要面对的考验~

阿尤
老冲浪跟着小冲浪读了太多童话故事啦……
冲浪潜水员
有人说“武侠是成年人的童话”;我觉得得改改

“武侠是向往武力的成年人的童话”,

毕竟还有霸总、穿越等等其它类别的成年人的童话。。。

冲浪潜水员
木有忽略。细节之所以是细节,

是因为还有别的细节。。。

金庸的小说,虽然是写给报纸连载的,甚至造成香港纸贵;淡市,金庸后来着手修订了两次,甚至引起一些争议。

见下面的维基截屏。

宇之道
金庸的修订只能是小修小补,而你的意思是让金庸重写一遍。
冲浪潜水员
我是从自己作为一个读者的角度,觉得把绝情谷等一删了之,我读着会更开心;或许,有网友也这么觉得?

就算重情,也未必一定要有绝情谷、情花等,

例如琼瑶阿姨,她的书我读得少,

淡市,渴柿,燃鹅,

我估计她不会去拾金庸之牙慧,要写绝情谷、情花等,

当然,她仍然把一个情字写得让很多读者着迷。。。

j
jianchi9090
没坏人就突出不了好人
5
500miles
哇,又掉下去一个,,,,
美国老师
记得一个同学大骂尹志平
o
ozxlu
无法苟求报摊文学。金庸的神奇,就在于把这类不入流的作品愣是搞到了雅俗共赏的地位。
冲浪潜水员
金庸的修订,有的修改得多,有的修改得少。我的意思是,

在我最喜欢的那个平行宇宙,金庸会如我想象的这么修改,我读着修改后的版本最喜欢。。。

冲浪潜水员
哈哈,你是说我,童心未泯?
冲浪潜水员
金庸的神奇,根源是他学识、见闻广博,对人的性格、对群体和社会规律的了解,然后,又能够编成故事、付诸笔墨,动人地表达出来
冲浪潜水员
你就光这儿看着数数?也下去吧,拉上来一个是一个。。。
冲浪潜水员
写坏人写得有人骂,是写作成功的表现之一
冲浪潜水员
坏人坏得没意思,就可以考虑删掉。。。
红卡
你删1个字,金迷砍你2刀!你删2字,金迷砍你4刀……你

找砍啊?

冲浪潜水员
金迷。。。武功怎么样?要是很水,TA砍一刀,我躲一刀,得空再还二刀。。。要是很厉害,那我小心点。。。
囫囵
来不及了,写书的人已经成仙了,别人改的也不算数呀,大家不认账呢!