演员该不该用原声演戏

大兔子张三
楼主 (文学城)

这么说以后都是原声了?那某些仙女的原声听上去不像仙女怎么办?不是练就可以的

 

 

r
rainytownaz
该啊,台词是表演一部分;台词不过关严格说来就不应该有表演机会,但这个要求在国内显然太高了不切实际,很多流量别说台词了,连普通话都
大兔子张三
哈哈哈哈我

以前没感觉,配音原声无所谓,后来通过听原声录音才发现剧情可以有如此之大的差别

 

A
Ameixia
原声其实还要看嗓音情况的。我记得周迅演黄蓉的时候就是被嘲公鸭嗓。
h
haoyu111
应该用原声。还应该真胸肌,真武打,真身高,少增高,真吃,真哭,少眼药水,少替身。

哈,这样要求不过分吧。会不会演艺圈小鲜肉们一半儿都不合格喽。

大兔子张三
真武打就过分因为

会真死的

其它都OK

h
haoyu111
哈,不是真的拳拳到肉,至少得学学简单武术招式,别总给后脑勺,特技,慢镜头啊。
J
Jessy99
有的是原声不贴人物,这种配音可以理解,好像孙俪的甄嬛传是配音,说她声音不贴人物

这种情况古装剧比较多。

看过一部古装,女主是女侠御姐很飒,演员本人声音偏软。配音时女主演员全程参与,配音尽量还原了女主原声的情绪声调哭腔等等。这种就有点遗憾,原声也许更能表现人物。

y
yzhl888
那原音不好的就少演吧。
大兔子张三
还有著名香港艺人

C
Cathy_Bay
支持原声。有些配音演员声音出现在很多剧的不同人物身上太容易出戏
C
Cathy_Bay
周迅的声音听多了习惯了还挺舒服的
弯刀月
看在什么环境
h
haoyu111
只想无缝进组,更没时间补习台词。很多艺人连身材都疏于管理,躺烂
大兔子张三
一两招还行,多了都不行,打戏我喜欢罗云熙,行云流水一气呵成,连过4、5招不需要切换镜头看得过瘾

看过《凤囚凰》宋威龙打戏也不错,其它的都是舞打

 

 

l
lzr
该不该用原声应该是有导演根据剧情以及制作的需要决定,不是吗?

和演员无关。

评奖需要原声只是某个活动的要求,和这件事是否合理无关。

h
haoyu111
观众还是喜欢原音,现在国内连译制片都很少了。配音少了原汁原味。
伊猫
没有什么事情是一刀切的。不用原声就不能参加评奖,就已经做了行业限制了。
伊猫
她的原声,在她演小花时,就不适合。
伊猫
一个影视剧的演员镜头感很重要,长得有人缘,符合大众审美。日本演员自然脸相对比较多,有没有配音就不知道了。
妙妙~
这问题就很奇葩,只有在中国才有,快餐偶像剧演员只需要摆个破四做个表情粉丝能把演技吹上天,谁还练台词演技啊
落英如雪
周迅的小太平的配音就是加分。
7
7Sle
万茜的原声,把简言角色的大呼小叫,聒噪刺耳,表现地入木三分,绕梁三日。令人厌恶。
s
sihuanian
公鸭嗓太让人出戏了,最差一版黄蓉。
出门在外7788
真脸,演技要好。演技比台词更重要。问题是一部剧是不是用原声也不是一个演员说了算吧,

有的演员如果台词不好用配音,而其他同剧的人都用原声,这不应该。不用原声不能评奖,这样比较合理。对我来说,一部戏的好坏,演技远远超过原不原声,有的时候配音配得也挺好的,像以前的译制片,现在很多古装剧,基本不太违和。

s
sihuanian
为了最佳的呈现, 可以偶尔用配音, 但不应该成为常态, 流水线化。 配音演员要多一点, 不要就那么几个声音, 没有新鲜感
出门在外7788
周迅演小花?没有吧,哪个剧?
伊猫
我说的小花,是虚指,指年轻的角色。周迅演人间四月天里的林徽因, 配音 徐晓青
伊猫
+1
大兔子张三
哈哈哈,我没明白,到底她的原声符合角色还是不符合?

追完了吗?就你和chufang看

J
Jessy99
给周迅孙俪配音,是“锦上添花”,为了呈现的效果更完美
小篆香
表演艺术的体现应该是整体的,现场收音,在那一时,那一刻,声形兼俱。

个人觉得,后期配音,不管是自己的声音还是别人的声音,就凑合着看吧,开心就好。

大兔子张三
所以没有使用原声的演员不得参加竞选活动一定程度上体现了公平
小篆香
这里的原声是后期配音的原声,还是现场收音的原声,区别不小。
大兔子张三
哦,你一说我才意识到,
7
7Sle
太符合了,男主能喜欢这样高频噪音也绝了。万茜演别的剧还是用配音吧。这剧是剧情离奇难懂,人人犯法比烂,兄弟情真香,爱情不甜

3对儿的爱情都很突兀,强行按头。而兄弟情故事完整,逻辑顺畅。编剧把原著改编的乱七八糟,整容整残了的典型。

男女主很装,快结束了突然爱上了。最后一集预告,油腻之极,中年人还像少年少女那样撒娇邀宠,真没羞没臊。

我以后不能再看这3位演员的剧了。

大兔子张三
哈哈哈哈哈哈哈我太开心啦,吐槽比赞美

更得我心

我满脑子都是中年偶像的尴尬不适,我在底线里某一集看到方庭长(靳东)两口子腻味生二胎,也全身起鸡皮疙瘩,脚趾抠地

出门在外7788
说实话,有的时候演员原声很好,但不知由于什么原因,整部剧都用配音,也很可惜。
C
CarriePanda
为什么中年人就不能撒娇邀宠?LOL。没听过,会撒娇的女人好命嘛。
i
ilapple
现在国产电影大多是同期录音,后期补录。台词不过关的不太可能拍电影。
7
7Sle
大结局,万茜捏着嗓子撒娇,令人起鸡皮疙瘩。49集只有最后5集谈恋爱,没cp感。这剧有3个赘婿,夏冬是第4个,简言的夏冬

职场写的不好,还能闭着眼看。而情感戏,倒胃。油管上,拍摄花絮,更倒胃。

大兔子张三
幸亏

没有粉丝,我还能看到你吐槽

 

7
7妙记忆
主要演员一定要用原声。这是演员的基本功,否则别当演员。
小篆香
理应如此,大部分应该在同期,少部分由于环境等因素限制的,后期补录。
7
7Sle
我就是他们3个的粉丝啊,哈哈。当初因为他们3个追的剧。

现在脱粉了。

追完这剧,就是想看看编剧有多离谱。能编出不断翻新的离谱,编剧也挺不容易的~

老实讲,人设如此,演员对人设的演绎是成功的,他们演的都不错。剧中的人物没有完全正面的,都干违规的事情,观众反感也是正常的。人设前后不一致,剧情逻辑不同,也是编剧的锅。但男女主的感情戏,让人感官不适。

大兔子张三
哈哈哈哈哈中年偶像剧如何能演绎出高级感很重要

可惜绝大多数都演不出来

a
astrongmom
孙俪有部戏为了想自己配音都哭了,还是没成。用不用配音很多时候不是演员的责任或演员能决定的。
i
ilapple
国内电视剧特别是网剧还大量使用配音也算中国特色了。欧美几乎不存在这一现象。

美国的配音演员定义:voice-over actor

A voice-over actor is a performer who uses their voice to entertain, narrate, or market products for commercials, animation, audiobooks, video games, and educational content.

 

s
skyblue_lake
同意,有一阵只要一开古装剧,不管男主是谁,声音统统是边江边大大:( 实在是太让人错乱了,呵呵
出门在外7788
可能她的形象不太像会撒娇的,看起来她挺飒的