The Word of Honor 是《山河令》的英文名称。我的评论如下，大致是说我一开始看到那样的结局也挺犯忧郁的，但是后来重温了一点细节，又听其他人谈起，才意识到该剧的结尾其实说的点就是爱战胜死亡。因为如果两个相爱的人练六合心法，他们会互相救死扶伤。只是，我觉得温周二人的结局应该是一同生活在快乐的生活琐碎里，而不是不食人间烟火的冰山上。
英文不一定完全正确，反正就这么敲进去了。
I felt sort of depressed at the beginning. But later on I reviewed the previous details and realized that love finally defeat death in the drama and becomes its real ending. The only thing I think differently is that, the two should live in the real world, with real peaceful and happy life with all the joyful details live can offer, not on a ice boring mountain.
Unbelievable. I thought Wen Zhou's doomed love has no more room to imagine, because you can't think of a feeling that is stronger, purer, more loyal, and fearless than this. This relationship is beautiful enough... 写在我微博上的中文版： 温周之情没有想象空间，因为这情不可能比展现给我们的更浓烈，更浪漫，更飞蛾扑火，更……真是太美太好了…… ????
The Word of Honor 是《山河令》的英文名称。我的评论如下，大致是说我一开始看到那样的结局也挺犯忧郁的，但是后来重温了一点细节，又听其他人谈起，才意识到该剧的结尾其实说的点就是爱战胜死亡。因为如果两个相爱的人练六合心法，他们会互相救死扶伤。只是，我觉得温周二人的结局应该是一同生活在快乐的生活琐碎里，而不是不食人间烟火的冰山上。
英文不一定完全正确，反正就这么敲进去了。
I felt sort of depressed at the beginning. But later on I reviewed the previous details and realized that love finally defeat death in the drama and becomes its real ending. The only thing I think differently is that, the two should live in the real world, with real peaceful and happy life with all the joyful details live can offer, not on a ice boring mountain.
更多我的博客文章>>>
在一个 The Word of Honor Reaction 频道底下的评论 在台湾妹子山河令反应频道底下的留言 长篇小说 《盱眙》第十四章 技压悬壶 长篇小说 《盱眙》 第十三章 天上掉下个柳眙然 长篇小说 《盱眙》 第11-12 章 柔兰高人山河不足重，重在遇知己？我一直没想过这个名字的含义。
你帖子里又写成world。 LOL
是所谓的大爱还是爱情的爱？我理解为后者，而且后者更解释得通。你说如果直接出 英文片: word of honor，中文怎么翻译？
温客行说过，幸好幸好，后面是想说没爱太深。
周子舒说过，刀没砍到自身不知痛。
到了后期才明白自己已经深陷，也知道对方也一样。
这个剧精华就在这里，一步一步，步步为营，诠释爱的真谛。
只能雪山无期了，我也不喜欢，人间烟火诗酒江湖的结局更好，但一部份观众转而关注演员估计也是因为对结局的意难平，从接地气的演员身上看到温暖的可持续的人间气象
虽然我可能啥都没看明白，但我一直很兴奋很感动，我可从头到尾看的是爱情片，我到最后深陷其中，现在看不进去其它剧，那些片段经过再剪辑，我才体会到最开始他们要表达的深意，我一直都是隐隐约约感觉得到，但没有细想过，我最后一集嚎啕大哭其实就是感受到了真爱，所有的眼泪都聚在最后爆发了。
你没说我傻就是口下留情了，哈哈哈。
温客行算难演的，台词多表情变化多，要演出层次不容易，但阿絮呢，都没有这些表现手法，就靠内心戏微表情，另外一个高度
Unbelievable. I thought Wen Zhou's doomed love has no more room to imagine, because you can't think of a feeling that is stronger, purer, more loyal, and fearless than this. This relationship is beautiful enough... 写在我微博上的中文版： 温周之情没有想象空间，因为这情不可能比展现给我们的更浓烈，更浪漫，更飞蛾扑火，更……真是太美太好了…… ????
一些剧照，单人双人的都有，双人的我只保留了他俩一起骑马的那段，我觉得这是周温最美最协调最能表达爱意的片段。
尤其是两匹马刚刚同时起步的一瞬间，哇，知己爱人
风流倜傥、侠肝义胆
因为你没法想出一种感情（比他们的）更强烈，更纯粹，更忠诚，更孤勇而无所畏惧(fearless)
双人场面里美的太多了，这两人随便在一起，就是诗词歌赋的化身，古风武侠里直接走出来的感觉，太神奇了
爱的承诺
到底谁单纯？嘿嘿嘿
你从后知后觉到过渡解读，阿絮和韩英也就罢了，和成岭暧昧杀了你我都不相信。你说说他俩哪里让你觉得暧昧了？咦？我突然意识到，这个剧里 阿絮和九霄、晋王、老段、老温都有对手戏，所以你觉得他和成岭暧昧？他和蝎王呢？33集蝎子和谷主那场戏，他俩相视而笑，老温是冷笑，蝎儿那个表情我第一次看的时候有点其它感觉，我当时觉得这两个人同框也很好看，蝎儿看谷主的眼神和看义夫的眼神不太一样。你看剧有这感觉吗？
那个六合心法剧里演的就是老温把所有的功力都给了阿絮，自己筋脉尽断而死。
叶白衣那段传授心法看上去的确不像让一个死一个活的样子，所以我第一遍看结尾哭成狗。后来再分析也是有点莫名其妙，但我喜欢那种悲剧效果，太伤我了，撕心裂肺般，老温的白发没想到是这样变白的，他手垂下来那一刻我就知道他走了，写到这里我又忍不住泪流满面。
悲剧好，我喜欢。
我喜欢看你分析，觉得有趣。
温客行理解，韩英这个小大人，曾被阿絮包养，然后说了关于成岭这半句。
韩英听话听音，认为阿絮正在包养成岭，向阿絮道歉。
放走韩英之后，温客行对阿絮就严肃盘问，宣示主权。
他说阿絮不欠人情欠个解释，可以理解成阿絮之前的事情，可以不计较，但是要个说法，以防再犯。
再后面俩人对话，阿絮眼神就有躲闪的意思了。
各位的发言让我茅塞顿开，想起来演唱会的双采。主持人问：对‘知己情’怎么理解？
张老师：知己是精神层面的，你迷惑，他帮你搞清楚。
龚老师：知己是彼此完全赞同，完全协调一致。（意思是，即使你迷惑我也跟上，与你同迷惑）。这不就是毫不讲道理的爱嘛！
我一直坚信张老师对角色理解入木三分，原来龚老师才是那个点睛的？知己就是爱了呗 :))