我工作的公司负责协助新西兰海关入境检疫,因此听来了不少海关的笑话。
一): 有一个意大利人入境,英文的听说还可以,但是读写差点。海关大姐热情地帮助他填入境表。表上的问题逐个问下来,姓字名谁,生日,护照巴拉巴拉一大堆,填到性别一栏时大姐随口问:Sex?意大利人一愣,马上答曰:Yes, please.
二):一位三哥填入境表时,在Sex的框中填到:Twice a week。海关人员看到之后对三哥说:No, this is wrong。三哥暗想:卧槽,新西兰海关神通广大,这都被你识破了。于是拿过表来,改写成:Twice a day。海关人员又看了一眼只好提示三哥:Male or female。 三哥眨了眨眼回答:Doesn’t matter!
有一位中国人出国了,入关时,海关人员让他打开箱子要检查,发现里面有七条内裤,觉得很奇怪就问他为何带七条内裤?他说:“ Sunday,Monday,Tuesday,,,,Saturday。” 官员明白了是一天一条。一会儿来了个法国人,官员照样让他开箱,发现有五条内裤,觉得奇怪就问为何带五条内裤?法国人回答说:“ Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday and Friday.” 哦,官员明白了,法国人浪漫,No wear on weekends. 接着来了个印度人,官员发现印老兄带了十二条内裤,觉得更是稀奇,问他为何带十二条内裤?他答道:“January,February,March,,,,December.”(哈,听来的故事)
Or doesn't matter???
我工作的公司负责协助新西兰海关入境检疫,因此听来了不少海关的笑话。
一): 有一个意大利人入境,英文的听说还可以,但是读写差点。海关大姐热情地帮助他填入境表。表上的问题逐个问下来,姓字名谁,生日,护照巴拉巴拉一大堆,填到性别一栏时大姐随口问:Sex?意大利人一愣,马上答曰:Yes, please.
二):一位三哥填入境表时,在Sex的框中填到:Twice a week。海关人员看到之后对三哥说:No, this is wrong。三哥暗想:卧槽,新西兰海关神通广大,这都被你识破了。于是拿过表来,改写成:Twice a day。海关人员又看了一眼只好提示三哥:Male or female。 三哥眨了眨眼回答:Doesn’t matter!
有一位中国人出国了,入关时,海关人员让他打开箱子要检查,发现里面有七条内裤,觉得很奇怪就问他为何带七条内裤?他说:“ Sunday,Monday,Tuesday,,,,Saturday。” 官员明白了是一天一条。一会儿来了个法国人,官员照样让他开箱,发现有五条内裤,觉得奇怪就问为何带五条内裤?法国人回答说:“ Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday and Friday.” 哦,官员明白了,法国人浪漫,No wear on weekends. 接着来了个印度人,官员发现印老兄带了十二条内裤,觉得更是稀奇,问他为何带十二条内裤?他答道:“January,February,March,,,,December.”(哈,听来的故事)
Or doesn't matter???