2022年十大 用词差错,包括几年前某大学校长犯得不认识 ‘莘莘学子’,但2022很多人还是读错了

y
yzout
楼主 (文学城)

1月11日,《咬文嚼字》编辑部发布2022年十大语文差错。具体内容如下:

一、“踔厉奋发”的“踔”误读为zhuō。2022年,“踔厉奋发”频频出现于文件报告、新闻媒体、宣传横幅中。“踔厉奋发”的“踔”常被误读为“zhuō”,正确的读法是chuō

二、“天和核心舱”误为“天河核心舱”。2022年7月和11月,问天实验舱和梦天实验舱先后完成与天和核心舱的交会对接,形成“T”字基本构型,天宫空间站建设迈出了关键一步。媒体报道相关新闻时,常把“天和核心舱”误为“天河核心舱”。

三、“连花清瘟”误为“莲花清瘟”。在说到防疫药品时,“连花清瘟”常被提及,但往往有人把它误为“莲花清瘟”。其中“连花”二字分别指该药品成分中的连翘和金银花,二者均有清热解毒的功能,以此为主要原料制成的药物颗粒,可清瘟解毒、宣肺泄热,对流感病毒等起抑制作用。“连花清瘟”的成分里不含“莲”。

四、数量减少误用“倍”。新冠病毒不断迭代,研究人员发现,如今奥密克戎毒株的传染性明显增强,而致病性显著下降。媒体报道相关新闻时,常出现这样的表达:奥密克戎致病力比原始毒株下降四十倍。“下降四十倍”的说法明显不妥。“倍”作量词时用在数词后,表示增加的是跟原数相同的数;某数的几倍就是某数乘以几,如二的三倍是六。量词“倍”一般用于数目的增加,而不用于数目的减少。如果硬要用于数目的减少,减少一倍数值便成为零,如何“下降四十倍”?规范的说法应为:下降到四十分之一。

五、“天然气”误为“天燃气”。俄乌冲突爆发后,俄罗斯面临西方国家的严厉制裁,国际能源市场动荡,天然气价格暴涨。相关报道中,“天然气”常被误为“天燃气”。天然气通常指产生于油田、煤田和沼泽地带的天然气体,主要成分是甲烷等。而“天燃气”只能理解成自然燃烧的气体,世界能源体系中不存在这种气体。汉语中有“燃气”一词,义为用作燃料的气体,天然气便属燃气。“天然气”是“燃气”,但不是“天燃气”。

六、“不负众望”误为“不孚众望”。2022年12月18日,卡塔尔世界杯决赛,阿根廷队击败法国队夺得冠军,梅西不负众望,率领阿根廷队捧起大力神杯。有媒体在报道相关新闻时,把“不负众望”误为了“不孚众望”。

七、“英国女王”误为“英国女皇”。伦敦时间2022年9月8日,英国白金汉宫证实英国女王伊丽莎白二世当天去世,终年96岁。相关报道中,不少媒体把“英国女王”误成了“英国女皇”。

八、“终止”误为“中止”。2022年11月3日,第77届联合国大会再次以185票赞成,2票反对,2票弃权的压倒性多数通过决议,要求美国终止对古巴的经济、商业和金融封锁。在相关报道中,有媒体将“终止”误为了“中止”。“终止”表示结束、完全停止,而“中止”表示事情没有完成而中途停止。

九、“霰弹枪”误为“散弹枪”。2022年7月8日,日本前首相安倍晋三在奈良市进行演讲时胸部中枪身亡。有多家日本媒体援引警方的消息称,安倍晋三被人用霰弹枪击中。在相关中文报道中,有媒体把“霰弹枪”误为了“散弹枪”。“霰”指白色不透明的小冰粒,常为球形或圆锥形。“霰弹枪”简称“霰枪”,是一种能将许多弹丸(或小箭)成束射向目标的后装滑膛枪,能进行不需精确瞄准的喷撒式射击。“霰”过去曾读sǎn,后统读xiàn。“霰弹枪”不能写成“散弹枪”。

十、“莘莘学子”的“莘莘”误读为xīnxīn。“莘莘”应读shēnshēn,形容众多;“莘莘学子”指众多学生。“莘”另读xīn,为药草名,即细辛,也作地名,如莘庄(属上海)。“莘莘学子”的“莘莘”,常被人误读为xīnxīn。

o
ozxlu
霰曾读为散,为什么要改?
5
500miles
对,就不改!
Z
Zhuzitaba
读错怕啥呢

那断命的“动态清0”,只存活三年

a
a7a8
二正确读音是啥?天胡?
霏霏细雨
第二个不是读音错误吧
a
a7a8
哈哈哈哈哈哈
老生常谈12
沸腾曾经读fu腾,由弗组合的字几十个,读fu 的一半,读fei 的一半。
小学同桌
fu腾?是不是读错了?跟xiao(酵)母一样属于民间读法?
o
ozxlu
麻沸散,有文化的人读为 Ma fu san ^
w
wingreen
动不动就纠正别人的发音或别字是一种不好的习惯。
F
FollowNature
有那么重要吗? 大家明白知道是怎么回事就行了。语言是用来交流的。
紫色海洋
不孚众望这个。。。估计是媒体自作聪明。。。
紫色海洋
应该是方言。。。
M
Maddux
。。。心宽体胖。。。。。
S
Simiguy
将错就错,减少错别字。
Z
Zhuzitaba
时代之趋势也
不允许的笔名
我就是读fei腾和麻fu散的。后者我肯定是当年看过什么可靠的解释。
不允许的笔名
改得没道理。
佛布袋
哈哈哈,被纠正很尴尬。
久经沙场的枪
本来孤僻读法就是文人的酸臭毛病,,,语言的功能就是为了交流
紫色海洋
问题是有些字读错了,意思就变了
久经沙场的枪
当然前提是意思不能变。我支持像简化字一样,也简化读音
紫色海洋
这可以有,也应该有~~~
5
500miles
对,合并多音字的读音,或者改掉
S
Simiguy
说客shuike 好像已经改为shuoke了。我看挺好。没有必要那么麻烦
晒太阳的花栗鼠
看我的,,,,我不能信一头没一头吧,,

晒太阳的花栗鼠
嗯嗯,,记得“呆(ai3)板”就被废了,大家一起 dai1板
晒太阳的花栗鼠
以前,我们有一位老师姓车,大家背地里都叫她车老师,有一天车老师课堂提问,,,

 

被点的同学站起来,说顺了嘴,“车老师,这题不对哦,,,”

大家同时静默,,

车老师不露痕迹地小愣一下,

走下讲台,

朝那位同学走去,

边走边说,“车老师四进三,,,,,让车老师看看哪里不对?”

 

 

a
a7a8
还有凿,现在一律都去záo
t
tbd
证据确záo?这也太呆瓜了吧
t
tbd
大家是谁?肯定不是我,,另外长按拼音可选音调:)
晒太阳的花栗鼠
我这一芥工科生感觉良好的时候,请文科僧安静地一旁smilence嗑瓜子,,,

mac 电脑上,,

option + a、e、v、~ ,,then 字母,,可加声调,,,

晒太阳的花栗鼠
文科僧稍安勿躁,你看,现在读ai? zuo?是暴露年龄,,在不久的将来,,,

读ai?,zuo?的都死翘翘了,,,da?i, za?o就自然一统江湖了,,,

哦哦哦,也许那时,就是区分 本土、海外的重要线索了,,你讲我有没有道理的说~~

 

 

附2005版《新华字典》。(多么严谨的一芥工科生)

呆、凿 都已经是单音字~~~

5
500miles
哈哈哈哈哈无言以对
t
tbd
物竞天择是吧,这么说来,过不了多久,整个新华字典(无论版本)都会消亡的,还有什么原则是需要坚持的呢
晒太阳的花栗鼠
要坚持的原则?“变化”呀,唯一不变的就是变化呀,,,

linguistic mutability is like heavy wine, and good wine,,,

embrace it, hold it, drink it....

 

哟~~~~说得我又快感觉良好了~

瓜子没了我给买哈~~

 

 

5
500miles
纠正“的地得”乱用的呢?
紫色海洋
不是mac的怎么搞?