红楼梦变青楼梦,曹雪芹气活了!

路边野花不採白不採
楼主 (文学城)
Original 逗逗龙 视觉志 

前两天刷微博,看到《红楼梦》被骂了。

 

其实骂的不是《红楼梦》,是一档魔改《红楼梦》的文化综艺。

 

 

在这个读书越来越费劲的年代,一档综艺能将经典重现,以全新的形式展现在观众面前,照理说是好事。

 

看看节目截图,演员长得挺好看,服化道也意外的赏心悦目。

 

 

可网友能骂得很难听:

 

“国家瑰宝都被你们这帮庸俗的人给毁了。”

 

“没文化的人就不要做文化综艺。”

 

“编剧是有什么大病。”

 

 

令人舒适的截图,毫无优点的评论,这反差有点大,让人不由得不去点开视频,给这档节目的播放量+1。

 

结果看完就后悔了。

 

不能说有点生气吧,只能说怒不可遏。网友是真没说错。

 

 

这档名为《美好年华研习社》的文化综艺,真是太坑了。《红楼梦》落到它手里,毁了。

 

 

 

 

《美好年华研习社》,是某卫视推出“青春文化养成综艺秀”。

 

126人的形制秀,重现一些经典,表现手法包括音乐剧、戏剧,都是原创;现场没有提词器,全是真唱;观众一水儿汉服打扮,可谓极尽真诚,相当讲究。

 

 

前几期的内容,画面精致,风格搞笑,内容粗糙,但能下饭。

 

 

直到11期,节目组放大招,祭出《红楼梦》。这下完犊子,“没文化”的老底全漏了。

 

11期重现了贾宝玉过生日的桥段,群芳共贺,抽花签。节目组将“抽花签”当做故事背景,让《红楼梦》中的男性配角——北静王、柳湘莲、蒋玉菡、秦钟、贾兰走到台前,暴露人物内心os。

 

 

所以,当后面探春抽完花签,柳湘莲就在前面说,贾探春,出身低,心气儿还特别高。这么爱出风头,以后肯定没啥好下场。

 

 

这话说的就没带脑子。

 

贾探春刚强敏锐,大气脱俗,又识大体,所以得别人高看一眼,怎么就成了爱出风头了?

 

她被迫远嫁异国,是古代女性的悲剧,合着都是她一个人作死?

 

 

而这些胡说八道只是糟心的开始。

 

史湘云一出场,秦钟马上说,自己和湘云“有可能”。

 

疯了吧,史湘云是什么身份,金陵史家第三代保龄候嫡女,跟南安太妃混得贼熟,轮得到一个寒门小官的不孝子弟惦记?做梦都不敢这么做。

 

 

下一个雷是妙玉。原著里,妙玉给宝玉庆生,写了张帖子:“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰”,让庵中一个婆子送到怡红院去。

 

没想到节目编剧大手一挥,就把故事改成:妙玉当众去给宝玉贺生辰,还敬了一杯合欢酒!

 

 

这是《甄嬛传》看多了,把贾宝玉当成温实初了,还是脑子一热,真把怡红院当窑子了?

 

 

这场闹剧林黛玉出场时达到高潮。柳湘莲邪魅一笑:“什么黛玉葬花,还不是演给宝玉看的。”

 

而贾兰说:“表姨虽然长得好看又有才华,但是太不懂礼教了。”

 

 

黛玉的自白是:“难道你们看到别人比自己好,就不嫉妒吗?在这个大观园里,我就是最没用的,但宝玉不需要我有用,我就美美地来,美美地走。”

 

 

原著粉此时大概全部崩溃了。

 

谢谢,林黛玉不是贾兰的表姨,是表姑。

 

人家葬花是真心,是痴情,不是行为艺术。

 

没错,林黛玉没用,大观园里的女孩都没用,世界上就你们最有用了。

 

 

这期综艺88分钟,30分钟都是这些离谱吐槽。

 

这就是你们想弘扬的“传统文化”?一群男人围坐一圈,对大家名门闺秀品头评足,一分世家子弟的修养也没有。这种行为放在古代,都得被亲爹打折腿。

 

 

大观园里,女孩的诗词都不许流出,外面的男人还能知道她们悄咪咪搞行为艺术?

 

说到底,这就是恶意改编,借当代台词侮辱女性。在编剧心里,女孩唯一的作用就是当老婆,全世界的女人都该研读娇妻文学。

 

用林黛玉的话说,她们都成了替爷们解闷的了。

 

怪不得有“红迷”气得起了杀心。

 

 

当然了,节目一开始的意图,大概是想用最“接地气”的方法,把故事讲得浅白。可一部古典鸿篇巨制,有门槛很正常,硬要拿它抖机灵,只能暴露编剧无知无畏,以及骨子里的厌女倾向。

 

 

刚开播时,有嘉宾说:“我们泱泱大国有上下五千年的历史文化,我们应该有这样的责任感,去告诉你们年轻人,什么才是我们的文化。”

 

住嘴吧,这不是我们的文化。

 

 

 

 

这些年来,关于《红楼梦》的改编剧也不少,但是鲜有成功案例。

 

抛开2018年情色版不提,2011年,李平拍了个《黛玉传》,马天宇饰演的宝玉一股娘娘腔。情节无功无过,就是发糖发得人牙疼,明显在讨好观众。

 

 

舞台剧版看的人不多,京剧版又不是所有人都能看懂,89年电影版倒是不错,可是女性反串宝玉的设定属实让人别扭。这几个版本最大的优点,就是认真努力,忠于原著,言简意赅。

 

 

最糟心的当属2010年李少红版红楼梦,豆瓣评分5.9。当年看过10版红楼的人,至今都忘不掉它充满个性的服化道。

 

 

女演员的脑袋上贴了半张脸的假发片,每时每刻都在提醒观众:

 

我们这都唱戏呢,您可千万别当真。

 

 

人一多,走路都拖影,就快进,跟掉帧似的,配上诡秘的BGM,大观园神似盘丝洞。如今“中式恐怖”正流行,10版《红楼梦》算得上时尚先锋。

 

有人闭眼刷,就当懒人听书,可是旁白实在让人难以下咽。剧演得好好的,突然来几句画外音,腔调还很出戏,吓得人一激灵。

 

 

最让人不满意的是选角。

 

当年10版红楼为了选角,曾经进行了一场声势浩大的海选,震动全国,其中多少不起眼的“小角色”,后来都成了角儿。

 

 

参选的人数太多,不合适的当然是数不胜数,但看似合适的也大有人在。

 

比如车缙,比如张迪。

 

 

但是最后都被刷下来了,主办方认为候选人不够好看,演的也不行。

 

最后选的是这位小祖宗。

 

 

都说贾宝玉“天然一段风骚,全在眉梢。”可是10版宝玉给人的感觉……好像手搭凉棚,一个筋斗都能翻出十万八千里。

 

至于女性演员,程媛媛和87版黛玉有五分像,古典病西施的扮相应该没问题。

 

 

蓝燕相貌精致,不说演黛玉,演个秦可卿绰绰有余。

 

 

但这俩最终也被刷了,听说也是形象不够好。上位的是一脸憨厚呆萌,嘴唇嘟嘟的蒋梦婕。

 

 

只能说,每个人心里都有自己的林黛玉。

 

用书里的话说,这就叫“乱哄哄你方唱罢我登场,到头来都是为他人作嫁衣裳”!

 

 

近些年,要说最好的版本,其实是小戏骨版《红楼梦》。一群小朋友,演戏当游戏,一点包袱没有,演什么像什么,从慈祥奶奶演到悲情少女,毫不违和。

 

 

可是小朋友演得再好,终归是扮家家酒,图的是个乐呵。

 

孩子们无法以成人的思考方式处理角色,内化原著精髓,一部鸿篇巨制,最后演成了童话故事。

 

 

想想曹雪芹付出的半生心血,只能感叹,可悲。

 

 

 

无论是《美好年华研习社》,还是10版《红楼梦》,被骂固然和编剧有关,和导演、服化道、演员相貌都有关,但最致命的问题,是态度。

 

《美好年华研习社》打着“尊重历史”、“勤学苦练”的标签,却没有督促演员了解真正的“文化”。前些天已经有媒体曝出,很多演员根本并没读过《红楼梦》。

 

 

而10版的劲头几乎全用在海选上了,对于演员的基本功培养、历史文化研究都没操太多心。所以当年黛玉漱口被很多人骂,搞得蒋梦婕很尴尬。

 

 

杨洋更惨点,没有演戏经验,哭戏不够好,导演上去直接三个大嘴巴。

 

说到这,就不能不提87版《红楼梦》,给那些真心搞艺术的怒点一波赞。

 

 

说起当年,红楼剧组也是全国搞海选。150多个角色,候选者成千上万,而且很多女孩都想演林妹妹。

 

那陈晓旭为什么能脱颖而出?因为她的自荐信里有一首小诗:我是一朵柳絮,长在美丽的春天里,因为父母过早把我遗弃,我便和春风结成了知己。

 

 

导游一看,感觉对了!这骨子里就有一缕愁绪和娇柔,自然有演好林妹妹的潜力。

 

敢问陈晓旭之后,哪个后来人能自带一些贴近人物的特色?或是拿得出手的传统才艺?

 

 

所有演员选好,一群姑娘小伙被安排到圆明园集训,那是真“训”:琴棋书画,举手投足,都有人教,有人管;每天早起,先列队锻炼身体,日常半军事化管理,不许谈恋爱,不许考大学。

 

 

该演戏了,早起四、五点爬起来梳头,女孩们的眉毛全被薅光,头皮绷得生疼,晚上梳头,头发一把一把地掉。大家心疼一会儿,就安慰自己:为了艺术,值得。

 

 

演员是幸运的,他们的付出是看得见的,可是一部经典背后,太多人的努力是看不见的。87《红楼梦》最大的特色之一是优秀的插曲,作曲的叫王立平,唱歌的叫陈力。

 

 

王立平接到作曲的工作,反复研究资料,憋了整整一年才下笔,一首《葬花吟》创作了一年零九个月,前前后后用了四年,才完成全部创作。

 

用现在的话说,这四年就是用生命谱曲,纯纯的精神内耗,死多少脑细胞都不敢想。

 

 

而歌手陈力之所以能将歌唱进人们的心里,是因为她上岗前刚刚丧偶。她将无限的悲痛融入歌声中,才有了字字泣血的《葬花吟》和《分骨肉》。《红楼梦》插曲中,有陈力的灵魂。

 

 

更别提,开拍之前,剧组请了周汝昌这样的权威红学专家做顾问,整个顾问团包括沈从文、曹禺,书画家启功等近20位大师级人物。

 

 

1987年,中国拍电视剧的条件非常有限,红楼剧组演员没有真正的“片酬”,每天的补贴一百块都不到,却拍出了永恒的经典,可见艺术的成就与硬件条件并非强关联。

 

 

许多人都说,《红楼梦》包罗万象,深不可测,这或许只是过度解读。曹雪芹当年如果听说这些后世评语,或许也要说一句:我没这么想。

 

可是知道2022年,《红楼梦》还是能给当代人再上一课——

 

面对一部可敬的作品,唯有投入灵魂和真情,才能换回微末的成就。想利用经典博眼球的,注定要成为跳梁小丑。

Top Comments 月蔵山人   From 云南   Like1275 看到那么多人骂这种垃圾,我就放心了。     Devadatta   From 四川   Like789 李少红本人承认自己是没有读过红楼梦的,这样的导演加资本铺天盖地塞演员、定角色,拍出来就那阴森森的味道。     陆月森蚺   From 陕西   Like570 还真不知道这个节目。不过,谢谢小编提醒,不会看的,怕被气死!我特别喜欢87版红楼梦,保留美好记忆。     181s   From 广东   Like444 点开之前就心梗了 点开之后低血压治好了     微醺   From 北京   Like377 87版真的是经典 !后面李少红那版我都看不下去! 贾母选的是旅居国外的老人家 ,一出场就摇头晃脑的, 一点都没有当家主母的风范 。败笔啊 !在后面有红楼的节目真的是看不下去了     神樂   From 北京   Like333 87版红楼梦永远的经典之作!!!     李JianWei   From 贵州   Like289 没注意看我还没发现异常,林黛玉是贾珠的嫡亲表妹啊,大哥珠的儿子贾兰叽叽歪歪的,轮得到兰小子评论表姑妈林黛玉?简直是目无尊长     水清浅   From 河北   Like195 千红一哭石头记,竖子无知安敢欺? 不读诗书枉作秀,妄评裙钗可笑奇。 腹内全无一点墨,相鼠有皮人无仪! 这个剧组,可以不读红楼梦,不要侮辱红楼梦!     汶   From 广西   Like160 红楼,是至今为止 ,永远值得读的书。     谭悦   From 江苏   Like134 以前的演员是演员,现在的是艺人,早没了匠心,能出啥好作品,最好的还是87版的,后来的小戏骨版真的秒杀一片。     璐璐   From 河南   Like131 连原著都没看过,还敢去演戏,还敢去演综艺,也不知道哪儿来的自信和勇气!毛爷爷都说过,《红楼梦》不看个五六遍都没资格谈论;张姐姐从小就看红楼梦,很多年后才敢下笔写了《红楼梦靥》;蒋老师读了几十遍才敢出来讲书,虽然也有很多地方讲的与原著不太符合,某些字的读音不准确,但是瑕不掩瑜……这些个跳梁小丑,真是无知无畏啊!     .   From 四川   Like121 只有我一个看了一半就气到了吗     刘三姐   From 内蒙古   Like91 幸好看到你的文章了,我就不用浪费时间去看了,不然真的看吐了,作为一个追红楼梦的人,最受不了瞎改,10版那个我看了,真的是看吐了,这综艺够胆大,竟然敢改编生日当众喝合欢酒,只能说中国的编剧,就没有不敢的,唉,可惜了红楼那么好的内容了,87版yyds。至今无法超越     郭姣   From 广西   Like89 再补一句,人家87版是呕心沥血追求艺术,这个是把观众气吐血     ZY   From 北京   Like83 为什么知识、技术、设备都进步了,现在的人拍出的《红楼梦》却和87版的没法比,很简单,因为现在的人用脑,那时的人用心……     半味烟火   From 山东   Like66 放过经典,糟蹋别的去吧     戈多   From 山东   Like64 真是应了那句话,没文化,真可怕!!     春雨潇潇   From 河南   Like61 正想问哪家“某卫视”,看到汪涵,就知道了     丹丹   From 河南   Like59 不要再消费名著了,翻拍过的实在是没眼看。     Hankow willow leaf   From 北京   Like54 曹雪芹因语言过激已被踢出直播间     春雨潇潇   From 河南   Like51 手搭凉棚,一个筋斗都能翻出十万八千里。     一只绝望的猪   From 江苏   Like46 没看过这档综艺,但看到台词我大受震撼     ellen   From 广东   Like40 现在的节目,卖丑可以,不要拿经典自取其辱     Q先生   From 广东   Like39 当年有沈从文,曹禺,现在还有谁     圆   From 辽宁   Like39 还没唱山门,你倒妆疯了!魔改红楼梦真的会把原著党气的高血压,文学艺术岂是你想改就随便改的?87版红楼梦真是经典,林黛玉演员把眉毛全剃了重新画罥烟眉,拍戏前为了进戏大家先听一遍红楼梦插曲,几千套服饰,那才叫绝对的认真,真正的艺术     杜馨   From 安徽   Like38 小编文笔幽默风趣,比看哪些个糟粕有意思     睦南   From 山西   Like36 10版红楼梦我曾断断续续看过一集,当时差点就挂号预约心理医生了     小K 沐阳   From 北京   Like35 读书的重要性不言而喻!     咖啡因   From 北京   Like33 之前看到热搜上这综艺的片段就气的不行,后来想开了,他们的出现是为了让87版封神。     Master??????   From 宁夏   Like31 为什么现在的条件和拍摄技术这么好,却永远超越不了上世纪的四大名著原拍啊?问题出在哪里?     浠丶   From 河南   Like28 小戏骨演的确实不错了,还是87的最经典最入人心最符合原著       From 河南   Like28 截图都看的我生气。。。。简直是侮辱     花田   From 河北   Like26 估计这些人都没看完电视剧,更别说看书了,就来瞎讲红楼梦。暴露了自己的无知和浅薄     q小七p   From 江苏   Like23 他们不配跟87版艺术相提并论 那档节目弘扬中华文化的初衷是好的,然而从编剧到导演到制片 但凡一个有文化 都不会做出这样的红楼梦来,但是吧 娱乐就只是娱乐 也别太较真了~     于咏呈   From 北京   Like23 没读过原著还能拍,嗯,有点儿那味儿了     潇湘   From 宁夏   Like18 前面看了几期觉得还不错,很有创意,甚至花木兰还把我看哭了,后面听说有红楼梦就想再去看下,这篇文章成功把我劝退     Opium   From 浙江   Like18 红楼梦选角 我也觉得程媛媛很适合林黛玉 可惜后面就让她演了平儿     Aurora   From 内蒙古   Like17 谢谢小志给我贡献的一众表情包     缓缓归   From 广东   Like17 文章写得真好,同感!     加菲曼   From 海南   Like9 客观点说,前面几期还挺可以的,还没看到红楼梦这期,刚看到大唐那里     已无更多数据          

更多我的博客文章>>> 红楼梦变青楼梦,曹雪芹气活了! 每个老北京人,都有对景山的独特记忆 街上没有兵,没有马,却兵荒马乱 王朔点评冯小刚姜文陈凯歌徐静蕾王菲,真是话糙理不糙 纪录片《共和国元帅》全十集
5
500miles
我擦,我只看过87版(也有叫86版)的红楼梦,得有多幸运啊

有点类似于:我只吃过饭,,,,,没吃过 shi。。。真是幸运

紫色海洋
李少红那版不错的,就是片名取得不好,跟红楼梦撞衫,谁丑谁尴尬。。。
S
Seattle101
我只小时候看过庚辰版的,觉得曹雪芹特不靠谱

说什么宝玉拉住袭人试了一番,试了啥都说不清楚。大人也不肯讲。

提问题
没文化的老提请教个问题:红楼梦作者是清朝人,故事是哪朝的?大家在戏里都穿汉服,应该不是清朝的故事
5
500miles
没打你一顿,说明是真爱
5
500miles
你看你看,我都说了咱光吃饭多好。。。。。
o
ozxlu
南梁大通年间的故事
5
500miles
那是狼牙棒的时代,红楼梦应该是南宋大明年间的故事
紫色海洋
我猜一是清初入关后的男降女不降,二是假语村言,自然就架空了
紫色海洋
矮油,才被儿子拖回去温习这部戏。。。
5
500miles
你就是说下天花乱坠,我也不看。。。:)
小学同桌
千万别看,毁经典~~:)
5
500miles
刘宋孝武皇帝的故事?

 

 

 

小学同桌
梦,怎么会有朝代,不过曹家是被雍正抄家,所以红楼整体隐喻雍正时期。
紫色海洋
都说了咩,就是剧名应该叫。。。聊斋之红楼噩梦
小学同桌
全是戏子贴片造型,《红楼梦》变《红楼一场戏》~~也不知是不是经费有限。。。
天地間22
若把曹公氣活就好了,繼續以文字演繹男歡女愛、爾虞我詐的人生百態。
5
500miles
贾宝玉之聂小倩
鲁冰花
靠谱
j
jianchi9090
小演员的红楼梦哪里有的看?
j
jianchi9090
我小时候看红楼梦,有大人说不好,书黄,我怎么也没看出来,那个云雨,根本不懂,还有贾琏拿小厮出火,我以为是发脾气。
紫色海洋
请进

 

S
Seattle101
小孩看红楼,太难了。薛蟠写的诗,有的字不认识,字典上也查不到。还好那时已意识到不能问大人。

结果是我现在见了红楼就躲。

还是水沪痛快:客官是要馄饨呢还是板刀面?

小学同桌
:)
s
shaoning
其实87版我也不满意。就林黛玉进贾府的时候丫鬟们嘻嘻哈哈杂乱无章地喊着林妹妹来了往门口跑我就看不下去。
j
jianchi9090
你是男的吧,男的喜欢水浒。我是看不进三国,打打杀杀太动脑子。
j
jianchi9090
谢谢。
j
jianchi9090
比铜片头好多了。 比不上87版。