求助！【赘婿】的第1，2 两集在 YouTube 上是有 English Subtitles 的 option 的，後面 3-6 集就没有了。想给 ABC 的孫辈们看，没有 English Subtitles 就不行。這個难题有解吗？先谢谢了！
想起孩子小的时候，陪着孩子熬夜看动画片，中文长进很快，学习积极性超高！而且亲子增进感情 ：）
尽量给他们灌输一點中國文化，看连续剧是一個简单的方法，可是以他们现在的程度，没有 English Subtitle 還不行。
他们都是二十出头的年青人，因为疫情，被他们的父母接到家裏 remote 上班上学。刚看见 “赘婿”的 1，2集有 subtitle，好高兴啊！可後來的几集就没有了。我猜這有没有 subtitle 是上传到 YouTube 的時候的 option？我想去 Youtube “赘婿”第 3-6 集下面留言，不知道有没有用。
古装的陈情令，琅琊榜，三生三世，现代的微微一笑很倾城，亲爱的热爱的，半是蜜糖半是伤，这些都是年轻人中很喜欢看的剧。要看他们喜欢看哪一类，爱情的，仙侠玄幻的，武侠的，家庭伦理剧，青春剧，民俗的，历史文化，还是励志的，悬疑探险的等等。传闻中的陈芊芊和赘婿风格有点像，如果喜欢赘婿可以试试这个。
由谁來加？上传的人？Youtube 的职工？旧劇不一定都有英文字幕，譬如 “走向共和”就没有，所以後加是有选择性的吗？如蒙赐教，在這裏先诚心地谢过！
比较新的剧多会有字幕，老剧一般没有。如有兴趣帮助加字幕好像可以和油管联系，比如陈情令是大热剧，有十几种字幕，应该都是热心网友帮着加上去的。
求助！【赘婿】的第1，2 两集在 YouTube 上是有 English Subtitles 的 option 的，後面 3-6 集就没有了。想给 ABC 的孫辈们看，没有 English Subtitles 就不行。這個难题有解吗？先谢谢了！
想起孩子小的时候，陪着孩子熬夜看动画片，中文长进很快，学习积极性超高！而且亲子增进感情 ：）
尽量给他们灌输一點中國文化，看连续剧是一個简单的方法，可是以他们现在的程度，没有 English Subtitle 還不行。
他们都是二十出头的年青人，因为疫情，被他们的父母接到家裏 remote 上班上学。刚看见 “赘婿”的 1，2集有 subtitle，好高兴啊！可後來的几集就没有了。我猜這有没有 subtitle 是上传到 YouTube 的時候的 option？我想去 Youtube “赘婿”第 3-6 集下面留言，不知道有没有用。
古装的陈情令，琅琊榜，三生三世，现代的微微一笑很倾城，亲爱的热爱的，半是蜜糖半是伤，这些都是年轻人中很喜欢看的剧。要看他们喜欢看哪一类，爱情的，仙侠玄幻的，武侠的，家庭伦理剧，青春剧，民俗的，历史文化，还是励志的，悬疑探险的等等。传闻中的陈芊芊和赘婿风格有点像，如果喜欢赘婿可以试试这个。
由谁來加？上传的人？Youtube 的职工？旧劇不一定都有英文字幕，譬如 “走向共和”就没有，所以後加是有选择性的吗？如蒙赐教，在這裏先诚心地谢过！
比较新的剧多会有字幕，老剧一般没有。如有兴趣帮助加字幕好像可以和油管联系，比如陈情令是大热剧，有十几种字幕，应该都是热心网友帮着加上去的。