钱钟书与《围城》与《围城电视剧》

久经沙场的枪
楼主 (文学城)

钱老当年围城一书复出,洛阳纸贵先睹者为快。本人第一时间得到一本看后喜不自胜,对照当时上蹿下跳的文坛上下,不由得嗟道,不知现在的文学青年们看没看《围城》,看了以后还敢不敢再写小说。

有次和导师闲聊,提到正热的围城及钱钟书,没想到老先生不仅知道而且很熟,而且还是相当的熟悉,是在西南联大的时候:钱杨夫妻俩,油头粉面,为人尖酸地很。

有不信神的。

后来,围城渐渐传开,尤其拍了电视连续剧以后,更是愈发不可收拾,街头巷尾,茶余饭后,都在说围城。

钱钟书的确了不起。

围城一书,“站于人世端嬉笑怒骂于不动声色间的文 字”,的确为读者提供了以前不曾有的视觉体验。但也仅此而已。而当时,现在仍是,贫乏的中国文坛,缺乏高人,竟以讹传讹,把钱老祭上了圣坛,便开始有钱学的提法。管锥篇,相对于小说作品的围城,被捧为学术的珍品。本人附庸赋雅,也也买了一套珍藏,硬着头皮读了几页。经年过去回头一看,也是钱老走冷门顺手拾来玩玩而已,哪像后来的专家们奉为神明推为经典,什么学贯中西昆仑砥柱啦满嘴乱跑火车。用链接文这位专家术语说,这是“由理智的休眠引发的偶像意识,它不但是对“自明”的遮蔽,我们甚至可以说它是“不经他人提醒就对运用自己的理智无能为力”的蒙昧状态。“ ( 幸亏本人不是专家,说不出这么拗口的句子 )

前几天看家里的藏书,里面竟有一本围城的版本研究,九十年代出品,比本书厚几倍,硬是把历次改动的文字全部记录下来,比如,这句话,上一版是这么写的,上上一版又是这么这么写的,共改动 xx 字, 等等,如同历代经书的研究。看完后我这个惊讶,本国文坛专家的理智休眠睡得香的很。

围城电视剧好像评价不错,尤其越往后走越收好评。我倒不以为然,甚至觉得拍地很差劲,人物不到位,导演黔驴技穷,没法表现的场景就干脆用念书来表达。英达演的赵辛楣,看不出一点神气轩昂的味道。块儿头倒是挺大,但看上去就是一副囊揣。那个理想情人唐晓芙,演的更是差劲,不多的镜头里,就知道抱个狮子狗左右摇摆躲着镜头讪讪鸡笑。还有那个银行买办,从头到尾就是个别扭,本来应该是仗势欺人的英语,被他说地倒像地摊上买盗版的贼哥。这也可能是所有小说改编电影的通病,有了书本先入为主的成见,再如何翻版都觉得不尽人意,何况这帮鸟人还不是高手。

多少年过去,有人把当年的围城连续剧拿出,奉为中国电视剧演导编典范,实在令人唏嘘。二三十年过去,中国的影视水准,文坛专家,没多少长进。



更多我的博客文章>>> 钱钟书与《围城》与《围城电视剧》 Maddie,15年前那件震惊世界的世纪大案,现在进入收官阶段。。。 where are you from... 【小城故事】:意大利厨子 【走廊古今】哈哈哈,看浮云聊西厢,我也凑个热闹:月下佳期(图)
t
toyota1
同意”唐晓芙,演的更是差劲“。 看之前期望和翁美玲饰演的黄蓉一样俏丽可爱。 完全失望
w
wingreen
我需要忏悔,《围城》热时,犬子刚出生不久,我赋闲在家,常抱着儿子逛书店,建议店主进《管锥编》,等他拿到货时,我又去忙工作了,两年
w
wingreen
后见到他,他说进了五套,卖了两套,问我要不要,我当时兜里正好钱不够,就让他给我留一套,N年过去了,我一直没有兑现承诺。
w
wingreen
第一次回国,我又去了那条街,已改成大药房了,卖药的都忘了这原来是书店。
石假装
我买了一套,还没打开过,给你吧。 看过钱钟书的《写在人生边上》写得太好了,别的都不想看了。

钱钟书对事物看得透彻,语言锋利、比喻恰当。都奇怪他没被打成右派。我想一定是他看透了反右运动的实质才没被引蛇出洞吧。

阿尤
只记得葡萄论和忠厚老实人的恶毒,其它的都忘了
久经沙场的枪
钱老聪明的很,那时是毛选编辑委员会的成员。
久经沙场的枪
李mating剥了壳的鸡蛋眼睛也忘了?
久经沙场的枪
哈哈哈,该卖药的
久经沙场的枪
黄蓉哪处戏,推荐一下吗
不知所起
同意 止于尖酸刻薄而已。。。电视剧里演最好的是孙柔嘉,其他人演不出欧洲留洋归来的味道

是吗?方叔叔。。。记得有方鸿渐给苏文纨打电话用法语表白 嘴形对的那叫一个糊弄

阿尤
不记得。在大学时读的,因为看到一篇报道,说美国把这本书评为最优秀的小说,就去图书馆借来读了……一目十行的读了
t
toyota1
就是跺脚转身的动作, 但是没找到。 下面做参考

https://www.youtube.com/watch?v=wU7bmZHVMjs

 

小学同桌
《围城》想看的难道不是婚后生活到底是不是“城里的人想出去,城外的人想进来”,唐晓芙在原著里笔墨就不多~

既然主要是描述婚姻,自然要更接地气,才会让人更相信这样的一个婚姻故事是真实存在的,也就再次证明了那句经典~

而且,所谓“完美”,真正步入婚姻殿堂里是不是也会一地鸡毛?不好说啊~~

 

留有想象空间,挺好的,真不愿意看到“完美”女人变成黄脸婆,这样的蜕变是扼杀幸福感的~

t
toyota1
听说钱老也出轨过。 并不是传闻的那样夫妻恩爱一辈子。 不过可能老婆比较大度会做人,维护了面子
久经沙场的枪
看来不是你的菜。估计你迷金庸吧
久经沙场的枪
对,也觉得孙柔嘉比较到位,其余的都马马虎虎。就是这些马马虎虎,最后竟被说成中国电视剧的天花板了,也太马虎了
爪四哥
说实话,当年读后,真没觉着围城好在哪里。
w
wingreen
也去干校劳动
久经沙场的枪
问题是,唐晓芙,没啥空间
久经沙场的枪
也不是你的菜。
久经沙场的枪
不瞒你说,都没看过
小学同桌
这就对了啊,本来就是男人自己臆想出来的“完美”,其实不过如此~~男人不都喜欢这样YY么~~~:)
t
toyota1
遗憾。没看过金庸的书,看过电视剧神雕侠侣和射雕英雄传。 先看的神雕侠侣

再找的射雕英雄传

久经沙场的枪
想起老朽那句歇后语,太粗鄙,不好意思重复,
移花接木
我手边还有一本,快散架了, 有可能是尖酸刻薄迎合了人们心里的阴暗面,读着那些挖苦损人的文字有种释放感,电视剧没看过
阿尤
没有什么可迷的
小二哥李白
调侃成真,就好像鲁迅说的鸭脖子一样,现在会还有。。。
久经沙场的枪
我觉得是对*****人的板儿砖,
久经沙场的枪
鲁迅说啥了?
小二哥李白
《药》

老栓也向那边看,却只见一堆人的后背;颈项都伸得很长,仿佛许多鸭,被无形的手捏住了的,向上提着。静了一会,似乎有点声音,便又动摇起来,轰的一声,都向后退;一直散到老栓立着的地方,几乎将他挤倒了。

购物不狂
我没文化,《围城》我认为是白话文里最好的小说,电视剧也无出其右,书和电视剧都看n遍了,现在正在听书。
小小月
盲赞。还是不错的。很多观点和现象,至今还在。生命轮回,虽知道相似,但依旧会重复犯错
购物不狂
电视剧里除了史兰芽,其他都演得很好,李媛媛,陈道明,葛优尤其是英若诚,真的是艺术家。
提问题
读过书,没看过电视剧。读书的时候时常拍案而起: 这TM不是说我吗?。。。怎么又TM说我?。。。
北国之春花
李媛媛真是风情万种
小学同桌
你想想,辛楣就对苏小姐感兴趣,说明“完美”只存在于方鸿渐自己的思想中~

这也是为什么别人看剧比如你还有其他人,觉得唐晓芙不过如此,也是侧面解释了男人心目中的白月光,仅仅存在于想象之中,甚至仅存于某个人的想象之中,而在别人眼里,不过如此~~

提问题
方鸿渐一个不合格的酸儒,他心中的完美恐怕完美得有限
华府采菊人
小说及连续剧到底好不好, 好在哪里, 可以各说各的, 应该也可以说“不好”, 及“不好在哪里”

当年的“钱热”, 由不得你说不好, 胆敢说NO者, 绝对是一大堆恶言怼过来, 其实大多数也是跟风而已, 甚至“围城”读懂了没有都难说, 说话下笔不捧钱老几句,似乎不够档次了。

5
500miles
太文艺了。。。。。坐等紫竹点评
久经沙场的枪
书,同意。电视剧,有不同看法
久经沙场的枪
书里的诸多名比是亮点,非常喜欢
紫竹箫
近现代的中国小说,有能跟张爱玲和围城相提并论的吗?电视剧有能跟八七版的红楼梦和围城同日而语的吗?钱锺书还有管锥篇,老先生留下的只
久经沙场的枪
也是萝卜青菜各有其爱
久经沙场的枪
让装无藏身之地
久经沙场的枪
刚查了一下,好像已经去世了
紫竹箫
有刻薄。否定天花板,要先有天花板的换代产品。
久经沙场的枪
这话说的有水平,佩服
久经沙场的枪
说姐来姐就来了,
紫竹箫
姐姐我刚睡醒
久经沙场的枪
可惜钱老就这一部小说传世,按他的大才应该多出几部。管锥篇真没觉得有什么了不起的,老头子翻冷书读偏门,玩玩而已
久经沙场的枪
有了天花板谁还往上冲
紫竹箫
旧文人,训诂才是正道,小说只是旁门左道,随便玩玩就是无法超越的天花板
久经沙场的枪
唐晓芙是钱钟书刻画的女性里,唯一一个没有刻薄过的
紫竹箫
望着天花板觉得我可以取而代之的不知凡几,扬名立万的终南捷径,不过全靠实力
华府采菊人
小说没有标准答案, 也就无法非得定个一二三四, 每人可以有自己的标准, 不能千篇一律
紫竹箫
同意,一句话否定一个人,一部作品,甚至一个时代都很容易,关键要有翔实的理论依据。
久经沙场的枪
想起那个赢了两个世界冠军的笑话,和象棋冠军比乒乓球,和乒乓球冠军比象棋
小学同桌
或许,也是钱老心目中的白月光呢~~:)

https://www.163.com/dy/article/FS2SNBHA05431O5L.html

华府采菊人
没有“理论”依据就不能说“喜欢”或“不喜欢”?

字都认不得的江浙大妈, 可以从“天上掉下来个林妹妹”而喜欢红楼梦,咋说呢?但觉得妖魔鬼怪太胡扯而不喜欢“西游记, 更只是个人的一种感觉罢了

紫竹箫
呵呵,还是回归本题吧,围城电视剧绝对不是最好,但没有更好的来比较,那就是天花板
紫竹箫
钱锺书正相反,在自己不专长的领域全面碾压你
小小月
同意。我也没觉得围城好到无法超越,但它是为数不多的让我读了好多遍的小说
久经沙场的枪
小桌慢慢和俺对上频道了,
久经沙场的枪
这你就扯淡了
紫竹箫
扯淡也是你先扯的,哈哈