俺三岁的时候,别人家的孩子还在学唱“我爱北京天安门”,家母则开始教我学唐诗了。
后来出国留学,定居美国。但爪家的光荣传统,一定不能在我这茬掉链子
于是乎,儿子三岁的时候,老爸我就开始给儿子"熟读唐诗三百首,不会作诗也会诌"的启蒙。可惜,儿子死活不开窍。任凭老爸我费尽十牛三虎之力,揍是背诵不下来。咋办捏?凉拌呗!于是乎,我改弦易辙,开始给儿子读三国,水浒,西游,封神榜,岳飞传,杨家将,隋唐演义等爪家珍藏的连环画。哈!这次对路子了,儿子喜欢得不要不要滴,还把舞枪弄棒的本领带去了daycare。。。(这个,我会专门码一篇)
闺女三岁的时候,老爸我又开始给闺女"熟读唐诗三百首,不会作诗也会诌"的启蒙。谢天谢地谢爪,闺女对唐诗颇有慧根,一教就会,而且记忆力惊人。不到一年,就能背诵上百首唐诗了。(这句话没有任何吹牛成分)
教闺女学唐诗,我采用了与儿子不同的approach:不是背唐诗,而是唱唐诗
也就是说,老爸我把每首唐诗,都改成咏唱的形式,用统一的曲调唱出来。比如说,这首塞下曲:
唐·卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
唱出来是酱紫。。。
再比如这首春晓
唐·孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。
唱出来还是酱紫。。。
那时候,无论去别人家做客,还是有客人来爪家拜访,老爸我最喜欢做的,就是让闺女给叔叔阿姨们唱唐诗。每次掌声雷动时,我都会得意非凡,把闺女抱起来使劲儿亲了又亲。
不过,也有演砸的时候。。。。
有一次家里来客人,我又得意洋洋地请客人点诗,让闺女咏唱。客人就点了春晓这首诗。结果也不知那天早晨闺女没睡醒还是咋滴,居然唱成了酱紫。。。
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
老爸我尴尬万分,于是急中生智,给客人做了如下解释。。。
早春二月依旧白雪绵绵,躲在热被窝里不想起床。忽然听到窗外有鸟叫声。哇噻,有野味!于是赶紧爬起来,带着马刀与弓箭,骑上快马,冒着大雪出门抓鸟。。。
好在当时四嫂不在场,否则她一定会温柔地对我说:滚!
后记:
所谓英雄所见略同,咏唱古诗,并非爪哥的独创。前些日子天朝举办"新时代,爱家乡"词曲创作大赛,加州的好哥们儿老郑,为苏轼的名诗"饮湖上初晴后雨"作曲,荣获十大词曲作家荣誉证书。。。
更多我的博客文章>>>
处处闻啼鸟用
主要还是看家教
胖头鱼
是阿紫教孩子学唐诗吗
从小,四嫂就要求两个娃在家要跟父母讲中文。(俩娃之间讲英文随便)
如果不小心说了英文,需要用中文再重复一遍。
如果不知道中文咋说,父母可以当场教学
美国华人也许数量还是很高,听说很多人都是在华人公司工作,所以语言环境摆在那里~
欧洲相对差很多,华人没有那么多,也不是很聚集,有那种华人区,但数量规模肯定比不上美国加拿大~
2000年左右,只有华超、华人饭店可以提供华人工作,但这种工作基本都是“偷渡”过来或者签证过期才去做的,因为工资非常低,是最低工资的一半吧~现在可能相对好一点,但基本上老外不爱干的工作,待遇一定好不到哪里去的~所以语境这个真的差别很大~
我们能留下来的华人很多是做会计、IT,都是跟老外一起打拼,而那些混迹于混华人圈的,英语不会好到哪里去,这就是区别所在~
我觉得,孩子学中文,能流利的用中文进行表述,能跟爷爷奶奶姥姥姥爷用中文沟通,已经很不错啦~能看懂能写得标准,那更是勤奋和天份使然~
朋友家的华人小孩发在朋友圈里的视频,真的是跟老外没两样,说话就是那种拐来拐去的中文,蛮好笑的。。。她这还是上过中文课的,但是效果很差,跟老外学中文是一摸一样的,说到底,语言环境导致的~~
小雅会是一个难对付的婆婆吗?
暖暖的,真好
那一天父母会对儿女撒娇-示瑞弱,
人生成功了-^&^
把打击变动力
下篇预告:
史海钩沉:250的来历
【一起民摇滚】【摇滚】《一分钱》送给微雨如酥
希望回到。。
和他們的那一刻。。
哈哈哈(∩_∩)。。
-,謝謝你-本來心口疼痛不已的一件事-,
說出來就好多了-
曾經有段日子呼一口氣也扯着痛的-,
現在輕鬆多了-,
謝謝你和大家-,
謝謝-很多時候聽到或是見到類似他們的-就更開心了-
真好-
祝周日平安開心-:))_
轮蹲
俺三岁的时候,别人家的孩子还在学唱“我爱北京天安门”,家母则开始教我学唐诗了。
后来出国留学,定居美国。但爪家的光荣传统,一定不能在我这茬掉链子
于是乎,儿子三岁的时候,老爸我就开始给儿子"熟读唐诗三百首,不会作诗也会诌"的启蒙。可惜,儿子死活不开窍。任凭老爸我费尽十牛三虎之力,揍是背诵不下来。咋办捏?凉拌呗!于是乎,我改弦易辙,开始给儿子读三国,水浒,西游,封神榜,岳飞传,杨家将,隋唐演义等爪家珍藏的连环画。哈!这次对路子了,儿子喜欢得不要不要滴,还把舞枪弄棒的本领带去了daycare。。。(这个,我会专门码一篇)
闺女三岁的时候,老爸我又开始给闺女"熟读唐诗三百首,不会作诗也会诌"的启蒙。谢天谢地谢爪,闺女对唐诗颇有慧根,一教就会,而且记忆力惊人。不到一年,就能背诵上百首唐诗了。(这句话没有任何吹牛成分)
教闺女学唐诗,我采用了与儿子不同的approach:不是背唐诗,而是唱唐诗
也就是说,老爸我把每首唐诗,都改成咏唱的形式,用统一的曲调唱出来。比如说,这首塞下曲:
唐·卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
唱出来是酱紫。。。
再比如这首春晓
唐·孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
唱出来还是酱紫。。。
那时候,无论去别人家做客,还是有客人来爪家拜访,老爸我最喜欢做的,就是让闺女给叔叔阿姨们唱唐诗。每次掌声雷动时,我都会得意非凡,把闺女抱起来使劲儿亲了又亲。
不过,也有演砸的时候。。。。
有一次家里来客人,我又得意洋洋地请客人点诗,让闺女咏唱。客人就点了春晓这首诗。结果也不知那天早晨闺女没睡醒还是咋滴,居然唱成了酱紫。。。
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
老爸我尴尬万分,于是急中生智,给客人做了如下解释。。。
早春二月依旧白雪绵绵,躲在热被窝里不想起床。忽然听到窗外有鸟叫声。哇噻,有野味!于是赶紧爬起来,带着马刀与弓箭,骑上快马,冒着大雪出门抓鸟。。。
好在当时四嫂不在场,否则她一定会温柔地对我说:滚!
后记:
所谓英雄所见略同,咏唱古诗,并非爪哥的独创。前些日子天朝举办"新时代,爱家乡"词曲创作大赛,加州的好哥们儿老郑,为苏轼的名诗"饮湖上初晴后雨"作曲,荣获十大词曲作家荣誉证书。。。
更多我的博客文章>>>
处处闻啼鸟用
主要还是看家教
胖头鱼
是阿紫教孩子学唐诗吗
从小,四嫂就要求两个娃在家要跟父母讲中文。(俩娃之间讲英文随便)
如果不小心说了英文,需要用中文再重复一遍。
如果不知道中文咋说,父母可以当场教学
美国华人也许数量还是很高,听说很多人都是在华人公司工作,所以语言环境摆在那里~
欧洲相对差很多,华人没有那么多,也不是很聚集,有那种华人区,但数量规模肯定比不上美国加拿大~
2000年左右,只有华超、华人饭店可以提供华人工作,但这种工作基本都是“偷渡”过来或者签证过期才去做的,因为工资非常低,是最低工资的一半吧~现在可能相对好一点,但基本上老外不爱干的工作,待遇一定好不到哪里去的~所以语境这个真的差别很大~
我们能留下来的华人很多是做会计、IT,都是跟老外一起打拼,而那些混迹于混华人圈的,英语不会好到哪里去,这就是区别所在~
我觉得,孩子学中文,能流利的用中文进行表述,能跟爷爷奶奶姥姥姥爷用中文沟通,已经很不错啦~能看懂能写得标准,那更是勤奋和天份使然~
朋友家的华人小孩发在朋友圈里的视频,真的是跟老外没两样,说话就是那种拐来拐去的中文,蛮好笑的。。。她这还是上过中文课的,但是效果很差,跟老外学中文是一摸一样的,说到底,语言环境导致的~~
小雅会是一个难对付的婆婆吗?
暖暖的,真好
那一天父母会对儿女撒娇-示瑞弱,
人生成功了-^&^
把打击变动力
下篇预告:
史海钩沉:250的来历
【一起民摇滚】【摇滚】《一分钱》送给微雨如酥
希望回到。。
和他們的那一刻。。
哈哈哈(∩_∩)。。
-,謝謝你-本來心口疼痛不已的一件事-,
說出來就好多了-
曾經有段日子呼一口氣也扯着痛的-,
現在輕鬆多了-,
謝謝你和大家-,
謝謝-很多時候聽到或是見到類似他們的-就更開心了-
真好-
祝周日平安開心-:))_
轮蹲