追韩剧“爱的迫降

朱头山
楼主 (文学城)

韩国电影的声望,随着”寄生虫“罕见地得到了奥斯卡最佳影片奖(不是最佳外语片奖),而达到一个耀眼的高度。但韩剧的名声不佳,一直被认为是层次不高的肥皂剧,有个笑话,说的是妻子爱看韩剧,花了几千块钱买手巾擦眼泪,丈夫很不高兴,指责了几句,妻子反击道”哼,我买手巾只是为了擦眼泪,你看日本AV也买了那么多手巾,是擦什么的?"

周末闲来无事,随手在Netflex上点开了一个推荐电视剧,英文是"Crash landing on you", 一看竟一发不可收,用了一个周末一气看完16集, 还觉得余韵绕梁。这可是我第一次看韩剧,确实用了点手巾,虽然我在看日本动作片从来没用过!

后来知道本剧的中文译名叫“爱的迫降”,是最近最热的韩剧,收视率极高。后来补脑了一下,知道几个国家拍电视剧方法的不同。国产剧是一气拍完,送审后播放,这样做的风险较高,一旦冷场,70集的投入已经下去,覆水难收。美剧是先拍一季5-10集,根据市场反映再决定是否续拍,收视率高的拍完续集拍前剧。而最投机的是韩剧,两集两集地拍,根据观众的意见临时调整剧本。据说本剧也是这样,最后的结局是个大团圆,好人上天堂,坏人下地狱,冤有头债有主,再来点韩国式煽情,眼泪也流了,美感也有了,仇也报了,看了心情那个舒畅。不像看“小丑”之类的黑色片,看完一肚子压抑!

本剧故事概述,是讲韩国顶级富豪的千金小姐尹世莉(她本人也独立经营一家时尚品大公司),正陷于和两个哥哥争夺继承权之际,在一次玩伞降时,意外风向突变,把她吹到了朝鲜。在那儿,她碰到了在基层锻炼的朝鲜人民军总政主任的儿子李正赫。两人碰出了爱情的火花,也让尹世莉接触了朝鲜各阶层的生活。在朝鲜,李正赫父亲的政敌想通过尹世莉搞倒李父, 而在韩国的尹的哥哥为了得到继承权也想搞死尹世莉。同时,尹世莉的前男友与李正赫的未婚妻也搅在一起,演出了一场场混乱而扣人心弦的政战,商战,情战,再加上无所不在的插科打混,打情骂俏,无厘头搞笑,是个很有看头的典型韩剧。

首先吸引我的,是关于朝鲜的一切。朝鲜的乡村,每天有广播体操,各式人等在广播操时间必须出来,又跳又舞;爆米花的机器,围了一圈小孩,一声巨响,一片欢声;每年冬天大家晒大白菜,用来做泡菜;洗热水澡是用一个塑料布罩住热水,等热了再浸到澡盆里,也算个不错的桑拿.....平壤相当漂亮时尚,路上没有红绿灯,是女警用手指挥,一看到特别车牌的车子,就一路直通。朝鲜也有特权阶层,用手机,出国旅游,讲英语,时尚富有。朝鲜的宾馆也很高级,只是到处都装满了监听器。

这些情景对于曾生长于70-80年代的我们这一辈,颇有点怀旧的亲切感。现在朝鲜的平民生活水准,就和中国那时差不多,而平壤能超过那个时代所有的中国城市。生活也还是可以过的,虽然比现在差远了,但也不至于水深火热!

从剧中看,韩国人对朝鲜人还是有种同胞之谊,对朝鲜从领袖,体制到平民都没有恶意讽刺和鞭笞。朝鲜显然比韩国穷,但也有可爱之处,用酒精烧熟哈利,再加酒的吃法,很有野趣;村里大妈们个个爱管闲事,虚荣,但都非常淳朴善良!士兵们其实也是一些孩子,虽然被洗脑得厉害,但对韩国同胞还是非常友善的。就像尹世莉和那些朝鲜大妈混熟后说的话,'其实我们属于同一个民族,很多方面都是一样的!“

当然,朝鲜和韩国一样,都有坏人。但好人总是战胜坏人,这是本剧很正能量的地方。几个主演的表演都很棒,玄彬和孙艺珍都快40的人了,扮相还是那么英俊漂亮,冻龄一般。孙艺珍把这个意外落难的调皮,善良,聪明的公主表演得十分入神,有很多笑料,也有很多温柔。而配角女二号徐丹的演员也很棒,那副独特的高冷的气质,令人难忘,而女二和男二(尹世莉的前男友)也演绎了一段荡气回肠的爱情, 由于剧中男二死了,为了救女二死了,那就更攒眼泪了。

现在新冠正盛,看央视的正能量太假,看网上的负能量又太悲,不妨看看韩剧把,小一把,哭一气,也算瘟疫时代的一个回忆吧!



更多我的博客文章>>> 追韩剧“爱的迫降” 在日语中寻找汉语的美(ZT) 武汉肺炎走势 情人节想起少女之心 真心祝习总这次能躲过去!
我也说句实话
说得很好,赞!哈哈,,韩国人挺会煽情的,很平常的场景和对话就能让人感动到流泪,,,想起以前小时候洗澡就是烧水放澡盆里洗,还没有

上面那个罩,南方冬天还没暖气,只能速战速决,哈哈

我也说句实话
说得很好,赞!哈哈,,韩国人挺会煽情的,很平常的场景和对话就能让人感动到流泪,,,想起以前小时候洗澡就是烧水放澡盆里洗,还没有

找了半天, 就是找不到

云深不知处的冷泉
昨晚熬夜看完,流了好多廉价的眼泪,早上起来眼睛肿了 :(

看中国剧常常要快进,这个都没有,每个角色都演绎得特别好。不管是南是北,美好的人性处处可见。

云深不知处的冷泉
我小时候见过池塘边锤衣服洗衣服的,电视看得特别亲切
C
Cathy_Bay
这部戏最有意思的是北韩的生活
J
JAN2009
我还差最后两集没看,拖了很久就差个结局没看

我是没啥感觉,就觉得俩人演的挺自然,故事就是一个普通的爱情传奇

J
JAN2009
我也是这么觉得,对北韩人民的生活感到新奇
C
Cathy_Bay
北韩资讯太少,大家都好奇。以看到的各种照片为对照,此剧好像还挺真实的。北韩人民过得也很幸福,只要老老实实的。
s
shamrock100
城市里应该还不错吧,农村不行,时不时饿肚子,跟中国原来一样。
大头娃
请问大家哪里可以看到中文的版本?谢谢!
c
cocoly1010
几乎经历了一场72小时(三天看完)的恋爱,男主太帅了!阳刚又温暖。。。。

更惊喜的是了解了北韩的民情,并不像想象的那样落后。。。。

两只兔子
同喜欢北朝鲜的日子!韩国那部分只有最后跨越三八线的那一小段很感人。
开枝散叶
没有中文版的,Netflix 上有中文字幕。
大头娃
谢谢!就是觉得边看剧边读字幕太累了。
我也说句实话
是啊,小时候都经历过,以前也经常停电,不过不用蜡烛,都用煤油灯,感觉那会儿的人也确实挺纯朴的
a
amiyumi
很喜欢这个剧啊,真希望他俩能好下去在生活中。
c
cxyz
呵呵, 感觉朱头山不像是能追韩剧的人 :)
C
Cathy_Bay
非常赞同。后面画蛇添足。倒是北韩那几个兵在南韩比较好玩
开枝散叶
哎玛, 你这一说我看成白头山了, 以为有血亲呢,哈哈哈!
c
cxyz
朱头山经常写时事政评,所以看到追韩剧觉得风格不搭 :) 白头山是什么?
辛晴浩
真是个令人回味的好剧。昨晚看完,今天就想把开头再看一遍了。楼主总结到位,同感
开枝散叶
白头山是名山呀,白头山血统是三胖家皇家血统. ~~
a
aahniu
朱头山常写时事评论 ?我喜欢看 这一篇是原稿吧
a
aahniu
特地搜了一下 是写了不少文章 有才
c
cxyz
是 是写时事比较有名的博主了
a
aahniu
以后多关注一下
c
cxyz
谢谢 查了一下 原来就是长白山?
海豚姐姐
很喜欢在朝鲜的前半段。对男二的死有点遗憾。
a
aahniu
我也超喜欢在北韩的一段
林外芭蕉
断断续续地看到第二集

因为讨厌韩语,所以觉得女主废话太多、太吵,看得我头疼。相比起来更喜欢日剧的安静和日语的温柔。但因为这个剧似乎剧评很好,所以犹如鸡肋,食之无味、弃之可惜,又碰到剧荒,先勉强看着。

林外芭蕉
Latest update

继续跟进《爱的迫降》,目前看到第11集,因为每一集都很长。虽然还是不喜欢韩语,但玄彬在剧里真的太帅,所以坚持看下来,现在深度入坑。准备等看完后从头再看一遍。