I’ve hesitated a bit before writing this message. It may be a little long but I think it had to be written.
I’ve received, a few minutes ago in my hotel room, the visit of 5 (nice and polite) policemen and some hotel managers responding to a anonymous tip explaining that I would have used drugs and/or still possessed a certain quantity with me. I even got tested to prove otherwise.
After a great opening night in Guangzhou, let’s say that I’ve just lived another premiere.. First time of my entire life that I’ve been put in that situation.
The policemen did their job respectfully, following the regular procedure in those case of -even anonymous- denunciations. They felt sorry for me, having to come up to my room in the middle of the night, but there was no reason for me to refuse or create a scene.. I make a living on a stage every night, I don’t bring the drama in my personal life.
They left saying it might be « a crazy fan » with a clear intention to hurt me in any way possible. That they would put more security around me from now on. I must admit that I’ve received quite a few (friendly) messages recently warning me that some fans or mainly other singers fans could act violently or be mean to myself..
I guess it’s important to not make a generality out of one curious experience. Of course, it was easier to remain relax cause I was alone dealing with it. It would have been different if my kids would have been present here with me. As a parent, you don’t want your child to go through potential traumatizing experiences. Seeing 5 policemen in the room in the middle of the night could be one of those. I’m human.. and really protective with my sons : I would have been less patient and understanding to preserve them.
One thing for sure : I came to China in peace. I’m a professional singer who got the honor and chance to travel all around the world for the last 20 years. I’ve experienced some strange situations but NEVER like this one! This will be a night to remember! I have obviously projects in China and the rest of Asia. I like the mix of cultures and history, the mix of capacities, visions and strengths and as you’ve all noticed, I take a lot of pride and honor to provoke and share moments with various talented artists like @阿云嘎Musical . I do think it’s positive for the international musical industry. Positive for both of our worlds.. It’s a way to create a larger one.. A communion. Through music and arts in general..
So I’d like to end this long message by saying a few words to the person who’ve made that accusation towards me.
I hope you are surrounded by love. By true friends and closed ones who care for you. Your life matters. You and I have surely one point in common : we love musicals and surely people who dedicate their life and talent to it. All tastes are in the nature. Be assured that I respect yours. I’m not there to convince you to do or like anything. I believe in freedom of choice.
And I’m choosing to wish you the best. Life is tough enough. We need good vibes, wherever they come from.. Even from a French singer..
原博
https://www.weibo.com/u/6057888594?profile_ftype=1&is_all=1#_rnd1575503468290
下面是copy & paste 他的博文,我highlighted一些重要句子。
I CAME IN PEACE
Dear all,
I’ve hesitated a bit before writing this message. It may be a little long but I think it had to be written.
I’ve received, a few minutes ago in my hotel room, the visit of 5 (nice and polite) policemen and some hotel managers responding to a anonymous tip explaining that I would have used drugs and/or still possessed a certain quantity with me. I even got tested to prove otherwise.
After a great opening night in Guangzhou, let’s say that I’ve just lived another premiere.. First time of my entire life that I’ve been put in that situation.
The policemen did their job respectfully, following the regular procedure in those case of -even anonymous- denunciations. They felt sorry for me, having to come up to my room in the middle of the night, but there was no reason for me to refuse or create a scene.. I make a living on a stage every night, I don’t bring the drama in my personal life.
They left saying it might be « a crazy fan » with a clear intention to hurt me in any way possible. That they would put more security around me from now on. I must admit that I’ve received quite a few (friendly) messages recently warning me that some fans or mainly other singers fans could act violently or be mean to myself..
I guess it’s important to not make a generality out of one curious experience. Of course, it was easier to remain relax cause I was alone dealing with it. It would have been different if my kids would have been present here with me. As a parent, you don’t want your child to go through potential traumatizing experiences. Seeing 5 policemen in the room in the middle of the night could be one of those. I’m human.. and really protective with my sons : I would have been less patient and understanding to preserve them.
One thing for sure : I came to China in peace. I’m a professional singer who got the honor and chance to travel all around the world for the last 20 years. I’ve experienced some strange situations but NEVER like this one! This will be a night to remember! I have obviously projects in China and the rest of Asia. I like the mix of cultures and history, the mix of capacities, visions and strengths and as you’ve all noticed, I take a lot of pride and honor to provoke and share moments with various talented artists like @阿云嘎Musical . I do think it’s positive for the international musical industry. Positive for both of our worlds.. It’s a way to create a larger one.. A communion. Through music and arts in general..
So I’d like to end this long message by saying a few words to the person who’ve made that accusation towards me.
I hope you are surrounded by love. By true friends and closed ones who care for you. Your life matters. You and I have surely one point in common : we love musicals and surely people who dedicate their life and talent to it. All tastes are in the nature. Be assured that I respect yours. I’m not there to convince you to do or like anything. I believe in freedom of choice.
And I’m choosing to wish you the best.
Life is tough enough. We need good vibes, wherever they come from.. Even from a French singer..
Good night everyone..
说明他知道做这件事的人喜欢音乐
https://m.weibo.cn/status/4446194597899790?dt_dapp=1
他真是,伤害自己他都忍了什么都不说,这次为李茶出声
https://m.weibo.cn/status/4446201669605500?dt_dapp=1
I endorse every single word of what he is saying