你们真没看过比利时的采访吧?记者

咪呜
楼主 (文学城)

用法语问,球员用弗拉芒语回答。反过来也一样。不带搞错意思的

在比利时混的中国人,真是苦死了……多少外语要学?

 

伯光
在瑞士的岂不是要学得更多。。。

可惜了比利时,过得了公鸡就是冠军了。。。:)

d
dahaiyang
比利时多数人讲什么语言
过来人2
应该是法语和弗拉芒语。
咪呜
对,还有一小撮德语
d
dahaiyang
哪个更多?
过来人2
法语是主流
咪呜
没有,就德语法语,都是大语种
d
dahaiyang
这两种语言相似吗
过来人2
还有意大利语和一种山地语言Romansh。
咪呜
完全不同
过来人2
弗拉芒语应该跟荷兰语比较接近?
d
dahaiyang
那挺有意思
咪呜
人口一半一半。弗拉芒人语言能力强,法语区的人,只会讲法语
咪呜
哦,对了,还有意大利语,但那个瑞士语不算,算方言
h
heka
咪呜
同一种语言
h
heka
一个语系但不完全相同吧?
过来人2
据说是同一种语言,弗拉芒语相当于是荷兰语在Flanders区的方言。
咪呜
完全相同。类似大陆普通话和台湾国语的区别
d
dahaiyang
是因为讲法语的傲慢吧:)
h
heka
有些区别,不信你查查,:)
h
heka
胡说,我们乡巴佬
咪呜
不是,是因为语种的大小,也因为比利时法语区的人,目光狭小
咪呜
不用查,我老公是弗拉芒人-:)
h
heka
我去过荷兰,比利时多次,没有人把弗拉芒语和荷兰语等同起来,只是说很近的语言
板凳球迷
比利时高考语文考什么语?这么多,他们也不嫌乱
咪呜
俺们有三个文化部

W
WXC1204
It is almost same. Only the accent is different. Flemish a

bit soft, I guess it was influenced  from French

W
WXC1204
弗拉芒人 about 10% more in population. In this team, more 弗拉芒人
W
WXC1204
By law, all have to learn French and Flemish from element

school. But French speaking never really pay attention to learn Dutch while most Flemish can listen/speaking/read French, may not very good at writing. 

d
dahaiyang
花花世界里的怎么可能:)
d
dahaiyang
通常母语是大语种的没有学习小语种的动力
d
dahaiyang
高效率:)
h
heka
有道理,:)