In a half-shaded street

颤音
楼主 (文学城)

In a half-shaded street


In a half-shaded street
sunlight draws a line on the pebble stones
Wait for the green crossing light
you on the south end in the shadow
me on the north end in the light
Impatiently, our eyes scan the street
and greet
where light and shadow meet
Fulfilling our initial wish, the crossing light turns green
Hesitantly, I start walking into the growing shadow
and you start walking into the dying light


encounter © 23 hours ago, love   
 

Likes: Nunoftferreira

Nunoftferreira - Well composed and interesting piece of poetry you have crafted and shared with a very good flow

23 hours ago

l
lovecat08
沙发
l
lovecat08
赞新作,没中译?
颤音
谢谢喵, 来个谷歌版

在半遮荫的街道上


在半遮荫的街道上
阳光在鹅卵石上画一条线
等待绿色的交叉灯
你在南端的阴影
我在北端的光明
不耐烦地,我们的眼睛扫视着街道。
和问候
光与影相遇的地方
为了满足我们最初的愿望,十字路口的灯变成了绿色
犹豫着,我开始走进不断增长的阴影。
你开始走进垂死的光芒

l
lovecat08
译出十字路口的感觉。
l
lovecat08
好耶!
西
西东人8
这条街在DOWNTOWN吗?内城? :)
浮云驰
光连着街道连着人,颤音特别喜欢写光影啊
l
ling_yin_shi
说话前先问一下,这一首什么时候写的?:)怕说早了自己打脸。
颤音
灵隐兄,只管评,倒是刚写的
颤音
电影十字街头
颤音
downtown 不安全 哈哈
颤音
谢々,着魔了。
l
ling_yin_shi
兄文风大有变化,说明进化啦!以前是光和shadow,现在有绿光,green light,

还交叉,激光枪,那射中目标还不是板上钉钉?哈。

颤音
哈哈哈,话说摄影,我还是喜欢黑白的
l
ling_yin_shi
同感。:)可能彩色显示的内容太满,影响表达的重点。