这天倩倩，杜鹃，以及翠翠中午一起吃中餐。杜鹃带了烤鸡，翠翠带了猪排，倩倩还是像往常一样带饺子因为饺子她可以不拿下口罩只拉开一个缝就把饺子放到口里。
“公司新成立了一个战略室。有人说是老板赶时髦，因为听说欧美的公司近年纷纷设立这种单位。”杜鹃说。她是对这公司上上下下最熟悉的。
“听说这个新来的战略室主任是个很帅的富二代，还是留学英国剑桥的，被我们老板重金聘来委以重任。”翠翠说。“听说他还是单身，公司里的单身女孩都在谈这个人。”
“战略室这种单位在现今欧美的商业环境里是有必要的。”倩倩说。“不过我不清楚亚洲的商业环境是不是需要。”
“倩倩啊，你说这话的样子像是到过欧美，并且了解那里的商业环境？”杜鹃睁大眼睛看着倩倩。
“我们做英文秘书的就是英文书报看得比较多一点而已。”倩倩笑着说。“我如果有那种背景还会来当英文秘书啊？”
“说的也是。”杜鹃说。
那天下午，这位新来的战略室主任拿了一些文书来给倩倩翻译。倩倩很快就翻译好了拿到战略室给他。他很快地看了一眼。
“翻译得很好。”他赞赏地说。“你的英文底子很好。这封书信我打算加一段，我念给你听，你记下加上去。”
倩倩拿出记事本和笔，他把要加的部分用英文念一遍，倩倩用本子记下。
“没问题，我把这段加上。待会儿我把新的拿过来。对了，你说的一口标准的RP。”倩倩说。
“你也知道RP？”他笑着说。
“Received Pronunciation，英国上层知识分子的口音。”倩倩笑着说。“我们当英文秘书的当然知道。”
“我以前的英文秘书就不知道。”他笑着说。
回到办公桌前，倩倩很快地把那段加上去，再重新印出来，然后拿到战略室。
他很快地读了一遍。
“很好。谢谢你。”他从抽屉里拿出一盒看起来很精致的巧克力，说：“Thank you for a job well done！”然后拿给倩倩。
倩倩回到办公室。她和杜鹃打电话把翠翠找来，三个女孩一起享受巧克力。
“这么精致的巧克力一下吃光可惜。我们一人先吃一颗，剩下的慢慢吃好不好？”翠翠说。
“好啊！”倩倩说。
“好主意！”杜鹃也说。
那天下班的时候，突然狂风暴雨大作。倩倩披上雨衣，但墨镜被雨淋湿挡住视线，口罩也被雨水浸透呼吸困难。不得已倩倩只好把墨镜和口罩拿下，想说只有几步路就到停踏板摩托车的地方，应该不会被人看见。哪知突然听到旁边有人说：
“我帮你打伞。”
她本能地转头一看，竟然是那位战略室主任。
“很惊讶见到你的真容。”他笑着说。“我也能猜到你不愿人家看到的原因。你放心，我不会说出去。”
倩倩没说话，走到自己的踏板摩托车。
“谢谢你。You are a gentleman。”倩倩说，然后骑着摩托车离开了。
第二天早上，战略室主任打来电话，请倩倩到他办公室去。
“中午我想请你吃饭好不好？”他对倩倩说。
“昨天你已经送我一盒巧克力了。”倩倩说。
“巧克力是因为公务，吃中饭是私人。”他说。
“那我更不能去了。我是已婚的女人，不能跟其他男人单独私人午餐。”倩倩说。
他迟疑了好一会儿，然后说：
“好吧，既然你不愿意我当然不能勉强。”
再过一天，战略室的秘书来到倩倩的办公桌前给倩倩一个加了封条的扁平盒子，说里面是战略室主任要她翻译的机要文件。倩倩等到杜鹃不在旁边的时候才打开来看，里面竟然是一条非常精美的钻石项链，还有一张纸条写着“送给你的。No string attached。”
倩倩赶忙从电脑印出一张写着“无功不受禄，这个我不能收。”的一页纸，放进那扁平盒子，加上封条，然后拿到战略室的秘书那里。
“你们主任要我翻译的机要文件我翻译好了，请你交给他。”倩倩对战略室的秘书说。
往后的好一段时间倩倩没有再听到那位战略室主任的消息。突然有一天，翠翠来到倩倩和杜鹃这里。
“告诉你们一个消息。”翠翠压低声音说。“公司还没有正式公布，所以不要告诉别人。”
“什么消息啊？”杜鹃好奇地问。
“那位战略室主任辞职走人了。已经辞了好一段时间了，人也离开了，但公司一直没公布，因为老板一直想挽留他但挽留不住。现在已经尘埃落定，明天就会正式公布了。”翠翠说。
“这样啊，”杜鹃说。“公司里的单身女孩一定会很难过的。”
倩倩从抽屉里拿出那盒巧克力。
“我们都忘了这盒巧克力了。”倩倩说。“翠翠，你拿去给那些单身女孩分享，也算是安慰她们一下。”
杜鹃翠翠还有后面还会再出现的大牛母亲是recurring的配角，其他的像这集的这位主任是non-recurring的配角。
这天倩倩，杜鹃，以及翠翠中午一起吃中餐。杜鹃带了烤鸡，翠翠带了猪排，倩倩还是像往常一样带饺子因为饺子她可以不拿下口罩只拉开一个缝就把饺子放到口里。
“公司新成立了一个战略室。有人说是老板赶时髦，因为听说欧美的公司近年纷纷设立这种单位。”杜鹃说。她是对这公司上上下下最熟悉的。
“听说这个新来的战略室主任是个很帅的富二代，还是留学英国剑桥的，被我们老板重金聘来委以重任。”翠翠说。“听说他还是单身，公司里的单身女孩都在谈这个人。”
“战略室这种单位在现今欧美的商业环境里是有必要的。”倩倩说。“不过我不清楚亚洲的商业环境是不是需要。”
“倩倩啊，你说这话的样子像是到过欧美，并且了解那里的商业环境？”杜鹃睁大眼睛看着倩倩。
“我们做英文秘书的就是英文书报看得比较多一点而已。”倩倩笑着说。“我如果有那种背景还会来当英文秘书啊？”
“说的也是。”杜鹃说。
那天下午，这位新来的战略室主任拿了一些文书来给倩倩翻译。倩倩很快就翻译好了拿到战略室给他。他很快地看了一眼。
“翻译得很好。”他赞赏地说。“你的英文底子很好。这封书信我打算加一段，我念给你听，你记下加上去。”
倩倩拿出记事本和笔，他把要加的部分用英文念一遍，倩倩用本子记下。
“没问题，我把这段加上。待会儿我把新的拿过来。对了，你说的一口标准的RP。”倩倩说。
“你也知道RP？”他笑着说。
“Received Pronunciation，英国上层知识分子的口音。”倩倩笑着说。“我们当英文秘书的当然知道。”
“我以前的英文秘书就不知道。”他笑着说。
回到办公桌前，倩倩很快地把那段加上去，再重新印出来，然后拿到战略室。
他很快地读了一遍。
“很好。谢谢你。”他从抽屉里拿出一盒看起来很精致的巧克力，说：“Thank you for a job well done！”然后拿给倩倩。
倩倩回到办公室。她和杜鹃打电话把翠翠找来，三个女孩一起享受巧克力。
“这么精致的巧克力一下吃光可惜。我们一人先吃一颗，剩下的慢慢吃好不好？”翠翠说。
“好啊！”倩倩说。
“好主意！”杜鹃也说。
那天下班的时候，突然狂风暴雨大作。倩倩披上雨衣，但墨镜被雨淋湿挡住视线，口罩也被雨水浸透呼吸困难。不得已倩倩只好把墨镜和口罩拿下，想说只有几步路就到停踏板摩托车的地方，应该不会被人看见。哪知突然听到旁边有人说：
“我帮你打伞。”
她本能地转头一看，竟然是那位战略室主任。
“很惊讶见到你的真容。”他笑着说。“我也能猜到你不愿人家看到的原因。你放心，我不会说出去。”
倩倩没说话，走到自己的踏板摩托车。
“谢谢你。You are a gentleman。”倩倩说，然后骑着摩托车离开了。
第二天早上，战略室主任打来电话，请倩倩到他办公室去。
“中午我想请你吃饭好不好？”他对倩倩说。
“昨天你已经送我一盒巧克力了。”倩倩说。
“巧克力是因为公务，吃中饭是私人。”他说。
“那我更不能去了。我是已婚的女人，不能跟其他男人单独私人午餐。”倩倩说。
他迟疑了好一会儿，然后说：
“好吧，既然你不愿意我当然不能勉强。”
再过一天，战略室的秘书来到倩倩的办公桌前给倩倩一个加了封条的扁平盒子，说里面是战略室主任要她翻译的机要文件。倩倩等到杜鹃不在旁边的时候才打开来看，里面竟然是一条非常精美的钻石项链，还有一张纸条写着“送给你的。No string attached。”
倩倩赶忙从电脑印出一张写着“无功不受禄，这个我不能收。”的一页纸，放进那扁平盒子，加上封条，然后拿到战略室的秘书那里。
“你们主任要我翻译的机要文件我翻译好了，请你交给他。”倩倩对战略室的秘书说。
往后的好一段时间倩倩没有再听到那位战略室主任的消息。突然有一天，翠翠来到倩倩和杜鹃这里。
“告诉你们一个消息。”翠翠压低声音说。“公司还没有正式公布，所以不要告诉别人。”
“什么消息啊？”杜鹃好奇地问。
“那位战略室主任辞职走人了。已经辞了好一段时间了，人也离开了，但公司一直没公布，因为老板一直想挽留他但挽留不住。现在已经尘埃落定，明天就会正式公布了。”翠翠说。
“这样啊，”杜鹃说。“公司里的单身女孩一定会很难过的。”
倩倩从抽屉里拿出那盒巧克力。
“我们都忘了这盒巧克力了。”倩倩说。“翠翠，你拿去给那些单身女孩分享，也算是安慰她们一下。”
更多我的博客文章>>> 《春游者之歌》第六章第一节 绅士 举例说明我们怎样教育我early teen的儿子 … 《春游者之歌》第五章第五节 修灯 《春游者之歌》第五章第四节 怨气 《春游者之歌》第五章第三节 烛光
杜鹃翠翠还有后面还会再出现的大牛母亲是recurring的配角，其他的像这集的这位主任是non-recurring的配角。