下午的时候，蔚然很早就下工了，她去校车站将杰森接回家后，看看天色已不早，便吩咐杰森写作业、练琴，她自己赶紧准备晚饭。
夏禾进门的时候，蔚然看得出，他的心情不错，竟然罕见地哼着小曲。
蔚然一边往桌子上端饭菜，一边关切地问他：“有什么好消息吗？是不是实验有进展了？”
“那倒不是”，夏禾道：“我今天收到Dr. Paul的推荐信了，他的信最有分量，他这人轻易不给人写信的，我目前手里已经有五封推荐信了，我看是足够了。今晚我再把要补的材料仔细检查一遍，没什么错的话，我明儿一早就发出去，但愿这次能行，靠！就为一破绿卡，折腾得我掉层皮，看人脸子过日子，真他妈的不是个味儿”，骂归骂，拿到了这封盼望已久的信，他还是挺高兴的，主动帮着蔚然收拾碗筷上桌。
一家人围坐在一起吃晚饭的时候，夏禾这才想起来，蔚然今天出去做工了，他关心地问她：“今儿打工怎么样？累不累？”
“还行，没觉着有多累，就是闲不住，总要站着、走着，比我在家做活稍累点儿”，这时，蔚然的双脚突然象触了电，好似针扎一样地痛了一下，她“哎哟”一激凌，低头看着脚，咧着嘴说：“这该死的高跟鞋，把我的脚后跟和大脚骨给磨去了一层皮，疼死了，我到后来都一瘸一拐地走路了。”
“要不怎么说是‘穿小鞋’呢”，夏禾轻蔑地“哧”了一下：“你根本就不是个洋气的人儿，我看你还是穿得朴实一点的好，穿衣戴帽也得跟人的气质匹配才行，模特儿穿着好看的，到你身上说不定就成柴禾妞的老棉袄了。”
蔚然不想理会夏禾的讥讽，她轮流用一只脚使劲儿压着另一只脚的疼处，立刻感觉好受了一点，她道：“怪不得亚娟说周一最差呢，真的很差哦，我数了数，中午总共才来了三、四十个吃饭的，老板娘一把抓着钱，估计是不放心外人，一个20来岁的小伙子王灿当waiter，加上一个姓李的大厨，再有就是我，负责打扫桌子、收拾盘子，还捎带着干了些杂活。据我观察，中午来的基本都是些上班跟上学的，同事结伙一起来的多。因为是自助餐，小费收得少，还有些不自觉的，一个大子儿都不给。我今天干了5个钟头，工资50块，老板娘分了我12块小费，总共拿回来62块钱。”
夏禾撇着嘴说：“呵，忙了半天，就这么点儿钱啊，我看你还是别去干了，想办法找个体面点儿的工作干吧，实在找不着的话，改学个护理专业我看也挺好的，我们系大老李的老婆，原先在国内是干医生的，听说是妇产科的专家，她虽然是工农兵大学生毕业的，出国前在国内一家大医院也干到了副主任医师，来了美国后，她改学护士拿了个证，接着就找着了一份起薪5万的工作。她工作的那家医院是个挺大的医院，还帮她办了绿卡，听说前后加起来还不到半年，绿卡就到手了呢，人家大老李可真有福气，别看他也算是个名校的博士，Science、Cell的paper也有几篇，要是指着他自己办，还不得跟我一样，排到猴年马月去了，就这样，还指不定能不能成呢，所以啊，理科的博士学位，屁用也没有，关键还得看专业热不热。”
蔚然听得出夏禾话里的话，她为难地说：“禾，不是我不愿意吃苦，实在是改学护理对我来说太难了，那些专有名词就能压死我，我学的中文专业是冷门儿，你又不是不知道，我这不也在努力找吗？再说了，我都这么大年纪了，重头来过对我来说实在是难于上青天，我觉得，还不如我顾一头，专心培养杰森的好，他将来有出息了，不比什么都强啊，咱俩眼看人到中年了，还折腾个啥？也就是熬日子了，再有，我出去上学，肯定忙得四脚朝天地，杰森怎么办？放了学谁接？你哪里顾得上啊。”
懒就说懒，就会拿孩子做挡箭牌。夏禾在心里不满地咕囔着，见说不动蔚然，他闷头吃饭，不再出声。
蔚然甚感内疚，她知道她实现不了夏禾对她的期望，道：“禾，我眼下还是多打点零工赚点现钱吧，人家都抢着干周末跟晚上，就我一个傻冒儿，只干白班，同样是出力气、耗时间，凭什么不干个钱多的班儿呢？我明儿就去跟老板娘要求干周末，你看行吗？”
夏禾见蔚然就这么点出息，也不好强求，便粗声粗气地说了句：“随你便吧，你这人蔫儿有主意，什么时候肯听我的了。”
蔚然见夏禾好歹也算是答应了，便对杰森说：“杰森，妈妈今天赚钱回家了，你想要什么礼物呢？这次是妈妈给买哦，你看，妈妈有62块钱，爸爸可以花30块，剩下的32块都是你的喽，你愿意买什么就买什么。”
杰森说：“妈妈，我看好了一个游戏卡，Walmart就有卖的，要40块呢，你才给我32块，怎么够呢？”
蔚然被儿子这么一说，感觉有点尴尬，就变通了一下：“那，让爸爸就花20，你花42块，总行了吧？”
夏禾在一旁“哧”地，鼻子里哼了一声，说：“典型的穷人乍富么，才62块就不知道该怎么花了，我看你眼里就只剩下杰森了，赶明儿你真要是赚了大钱回来，这家里就盛不下我了。”
“说什么呢你，这种事情只有你们男人干得出来”，蔚然见夏禾说得没边儿没沿儿地，怕儿子一旁听了误会，便瞪了他一眼，又在桌子底下轻轻地踢了他一下。
“妈妈，那你花几块呢？”杰森没注意到爸爸妈妈在说些什么，他在心里盘算着，能不能从妈妈那里再要点钱出来，因为另一种更好的游戏卡要贵10块，他后悔刚才没说要买那个卡。
“到底是我的儿子，心里装着妈妈”，蔚然却没猜透他的意思，笑道：“妈妈这次就不花了，妈妈今天中午在外面吃餐馆儿了，好多好吃的东西，到现在还没消化呢。”
杰森一脸天真地问：“有牛排吗？有没有龙虾？我们班的Tom说，他最喜欢吃的就是龙虾了，他妈妈每周都给他买着吃，妈妈，龙虾真的好吃吗？”
夏禾听了，插嘴道：“龙虾有什么好吃的，一股子土腥味儿，还没虾好吃呢，咱家里有大虾，让妈妈明儿就给你煮着吃。”
杰森的这一番话，说得蔚然心里酸酸地不是滋味，她骗他道：“妈妈今天吃了牛排，又香又嫩，可好吃了，当然还有龙虾了，等妈妈明天赚了钱，咱这个周末就买龙虾吃，好不好啊？”心里却在想着，这阿梅也真够抠门儿的，一碗蛋炒饭就打发了几个干活的，就算敞开了吃，这仨、俩干活的能吃她多少啊。
****** *******
转眼间，蔚然在“北京园”打工已有十几天了，虽说餐馆儿里的活又脏又累，当班时间不规则也熬炼人，好在她是个吃得起苦的人，渐渐适应了之后，反倒觉得打工也有打工的乐趣，不用每天被圈在家里围着锅台转，不但可以跟工友们聊聊天，更重要的是，她还能每天把现金带回家。钱虽说不多，但总强其没有，多少能补贴一点家用，这让她立刻感到日子不再过得那么捉襟见肘了。手里刚刚有了点富裕的钱，她就盘算着怎么花了：得给儿子添置些“奢侈品”了，孩子大了，已经知道好歹了，再这么节省会被同学们笑话的，就算禾有意见，他也不会冷言冷语地阻拦了吧？家里计算机的显示屏太老旧了，早该淘汰换个液晶的了，据说那种显示屏对眼睛的伤害小，禾成天用电脑，这钱该花还是得花的，我出钱买给他，他总不至于再说“没必要”了吧？
而夏禾也渐渐适应了晚上经常要一个人带孩子的生活，虽然他依旧时不时地跟蔚然发点牢骚，抱怨过多的家务杂事妨碍了他的工作和休息，但大体上他还算配合，至少在蔚然不在的时候，他会像个父亲一样，按时去接放了学的儿子回家，给儿子做饭吃，监督他练琴、辅导他做功课。
这天傍晚，夏禾下班回家到的时候，见蔚然将饭已经做好，放在了桌上，她人却躺在沙发上，懒懒散散地，好象很不开心的样子，一旁坐着的杰森正在看卡通片，两眼死死地盯着屏幕，一副很投入的样子，根本没理会下了班回家的爸爸。
夏禾换好了衣服从卧室出来，见蔚然还在沙发上歪着没动弹，便走过去，推了推她的腿，道：“哎，我回来了，起来吃饭吧。”
“饭搁桌上了，你带着杰森吃吧，我没胃口”，蔚然躺着没挪地儿，无精打采地回了他一句，就又呆呆地发起愣来。
夏禾微微一怔，见蔚然似乎是有点儿反常，便问：“出什么事啦？不舒服吗？”
“唔，没啥大事儿，就是……下午回来时被警察给拦住了，开了一张罚单”，蔚然闷闷不乐地说，一想起那200刀的罚款来，她心里就觉得窝囊得慌。
夏禾心里一惊，忙问：“撞车了？车没事儿吧？罚了多钱？你这是怎么搞的吗？！”
他连珠炮般地发问，话里明显带着埋怨，弄得蔚然更加沮丧，她没好气儿地回他：“你，你怎么也不先问问我怎么样啊？就知道关心钱，我还没钱重要吗？”
夏禾见蔚然像是生气了，便赶紧给自己打圆场：“我怎么不关心你了？！你这不是好好地在这儿躺着了嘛……怎么回事？超速了？”
“不是，唉”，蔚然叹了口气，道：“我Stop sign没停，正好让警察给碰上了，罚了我二百。”
“二百？！”想到一大笔钱就这么被白白罚掉，夏禾心里不由得窜火，话不禁说得刻薄起来：“你可真行啊你，这不等于白辛苦了好几天吗？呵，抛撒的比赚的还多，连带着我也跟着受累，带孩子、做饭，这哪儿是男人干的事儿嘛。”
夏禾见蔚然不吱声，越想越窝火，就又揶揄她道：“我认识一哥儿们，小路的Stop sign从来不停，说是为了省闸皮，这倒好，他半年撞了两次车，还被警察给逮住一次，怎么着，你也想省闸皮啊？”
“别说了，人家心里烦死了”，蔚然只好实话相告：“我这不是喝了瓶啤酒嘛，脑子晕乎乎的，没看见那个Stop sign，等我刚开过去半个车身，正想停还没停下来呢，旁边猫着的警车就冲出来了。”
“什么？喝酒了？喝什么酒？”夏禾吓了一跳，不禁高声叫道：“酒驾是犯罪，你知道不知道啊？你可真是越来越大胆了哦。”
蔚然现在回想起来也感到后怕，她怯怯地说：“警察大概是闻到了酒味，拿仪器测了一下，没超标，他只给我开了个罚单，记了四个点儿，就放我走了。”
夏禾火刺刺地说：“呵，算你运气！不过年、不过节，光天化日的，你说你这是喝的哪门子酒，啊？！馋酒了不能在家里喝？非得出去摆谱丢人？”
蔚然不觉也抬高着嗓门儿，申辩道：“你见我啥时喝酒了？我是那样的人么我？”
“那为什么？！”
“老板娘忒气人了，就顶了张弥勒佛的脸，说得倒比唱得还好听”，说起来蔚然一肚子的怨气：“今儿中午来了一对夫妻，那男的外国口音很重，我听不太懂他的话，他跟我要bill，我听成要beer了，就去开了一瓶啤酒拿给他，结果，他让我拿回去，可老板娘非让我自己掏腰包，赔那一瓶啤酒，说是不能坏了馆子的规矩，外面超市卖也就一块多钱一瓶，她店里卖三块五，我舍不得糟蹋了那瓶酒，就，就给喝了。”
“瞧瞧，怎么你反倒有理了哈”，夏禾一听更来气了：“你说你多大岁数了，怎么这么不知道深浅？！就你那点酒量也敢喝酒？一瓶酒全倒了不就三块半？你想过没有，你醉酒出了车祸怎么办？身子残了怎么办？指着别人伺候吗？被警察逮着，进了监狱怎么办？你说你这不是闲得慌，没事儿找事儿吗？！真是的，成事不足、败事有余，你白痴啊，有脑子没有？！”
蔚然被他数落得心烦，想抬杠又不是他的对手，便干脆闭嘴不说话，可夏禾还是不依不饶地唠叨：“呵，bill能听成beer，真稀罕啊，你来美国这么多年了，英语还这么没长进，你有做衣服、整吃的那份闲心，就不能分点儿精力来好好学学英语？不是我说你，谁家老婆像你这么没出息？你如今这样子谁也怨不得，我看，你就一天生煮饭婆的料！”
蔚然被夏禾讥讽得感到无地自容，她涨红了脸，不服气地说：“反正我在你眼里啥都不是，埋汰人家也用不着这样。”
不愿意离开舒适区。美国缺护士，这条出路真还挺好的，又没那么难考。
她如果自己硬气一些，男人不至于把她欺负到这个地步。从现在起就应该不做饭，光学英语。
她把生活目标寄托在儿子老公身上，说好听了是相夫教子，说得难听就是懒惰，不愿意自己去努力。
下午的时候，蔚然很早就下工了，她去校车站将杰森接回家后，看看天色已不早，便吩咐杰森写作业、练琴，她自己赶紧准备晚饭。
夏禾进门的时候，蔚然看得出，他的心情不错，竟然罕见地哼着小曲。
蔚然一边往桌子上端饭菜，一边关切地问他：“有什么好消息吗？是不是实验有进展了？”
“那倒不是”，夏禾道：“我今天收到Dr. Paul的推荐信了，他的信最有分量，他这人轻易不给人写信的，我目前手里已经有五封推荐信了，我看是足够了。今晚我再把要补的材料仔细检查一遍，没什么错的话，我明儿一早就发出去，但愿这次能行，靠！就为一破绿卡，折腾得我掉层皮，看人脸子过日子，真他妈的不是个味儿”，骂归骂，拿到了这封盼望已久的信，他还是挺高兴的，主动帮着蔚然收拾碗筷上桌。
一家人围坐在一起吃晚饭的时候，夏禾这才想起来，蔚然今天出去做工了，他关心地问她：“今儿打工怎么样？累不累？”
“还行，没觉着有多累，就是闲不住，总要站着、走着，比我在家做活稍累点儿”，这时，蔚然的双脚突然象触了电，好似针扎一样地痛了一下，她“哎哟”一激凌，低头看着脚，咧着嘴说：“这该死的高跟鞋，把我的脚后跟和大脚骨给磨去了一层皮，疼死了，我到后来都一瘸一拐地走路了。”
“要不怎么说是‘穿小鞋’呢”，夏禾轻蔑地“哧”了一下：“你根本就不是个洋气的人儿，我看你还是穿得朴实一点的好，穿衣戴帽也得跟人的气质匹配才行，模特儿穿着好看的，到你身上说不定就成柴禾妞的老棉袄了。”
蔚然不想理会夏禾的讥讽，她轮流用一只脚使劲儿压着另一只脚的疼处，立刻感觉好受了一点，她道：“怪不得亚娟说周一最差呢，真的很差哦，我数了数，中午总共才来了三、四十个吃饭的，老板娘一把抓着钱，估计是不放心外人，一个20来岁的小伙子王灿当waiter，加上一个姓李的大厨，再有就是我，负责打扫桌子、收拾盘子，还捎带着干了些杂活。据我观察，中午来的基本都是些上班跟上学的，同事结伙一起来的多。因为是自助餐，小费收得少，还有些不自觉的，一个大子儿都不给。我今天干了5个钟头，工资50块，老板娘分了我12块小费，总共拿回来62块钱。”
夏禾撇着嘴说：“呵，忙了半天，就这么点儿钱啊，我看你还是别去干了，想办法找个体面点儿的工作干吧，实在找不着的话，改学个护理专业我看也挺好的，我们系大老李的老婆，原先在国内是干医生的，听说是妇产科的专家，她虽然是工农兵大学生毕业的，出国前在国内一家大医院也干到了副主任医师，来了美国后，她改学护士拿了个证，接着就找着了一份起薪5万的工作。她工作的那家医院是个挺大的医院，还帮她办了绿卡，听说前后加起来还不到半年，绿卡就到手了呢，人家大老李可真有福气，别看他也算是个名校的博士，Science、Cell的paper也有几篇，要是指着他自己办，还不得跟我一样，排到猴年马月去了，就这样，还指不定能不能成呢，所以啊，理科的博士学位，屁用也没有，关键还得看专业热不热。”
蔚然听得出夏禾话里的话，她为难地说：“禾，不是我不愿意吃苦，实在是改学护理对我来说太难了，那些专有名词就能压死我，我学的中文专业是冷门儿，你又不是不知道，我这不也在努力找吗？再说了，我都这么大年纪了，重头来过对我来说实在是难于上青天，我觉得，还不如我顾一头，专心培养杰森的好，他将来有出息了，不比什么都强啊，咱俩眼看人到中年了，还折腾个啥？也就是熬日子了，再有，我出去上学，肯定忙得四脚朝天地，杰森怎么办？放了学谁接？你哪里顾得上啊。”
懒就说懒，就会拿孩子做挡箭牌。夏禾在心里不满地咕囔着，见说不动蔚然，他闷头吃饭，不再出声。
蔚然甚感内疚，她知道她实现不了夏禾对她的期望，道：“禾，我眼下还是多打点零工赚点现钱吧，人家都抢着干周末跟晚上，就我一个傻冒儿，只干白班，同样是出力气、耗时间，凭什么不干个钱多的班儿呢？我明儿就去跟老板娘要求干周末，你看行吗？”
夏禾见蔚然就这么点出息，也不好强求，便粗声粗气地说了句：“随你便吧，你这人蔫儿有主意，什么时候肯听我的了。”
蔚然见夏禾好歹也算是答应了，便对杰森说：“杰森，妈妈今天赚钱回家了，你想要什么礼物呢？这次是妈妈给买哦，你看，妈妈有62块钱，爸爸可以花30块，剩下的32块都是你的喽，你愿意买什么就买什么。”
杰森说：“妈妈，我看好了一个游戏卡，Walmart就有卖的，要40块呢，你才给我32块，怎么够呢？”
蔚然被儿子这么一说，感觉有点尴尬，就变通了一下：“那，让爸爸就花20，你花42块，总行了吧？”
夏禾在一旁“哧”地，鼻子里哼了一声，说：“典型的穷人乍富么，才62块就不知道该怎么花了，我看你眼里就只剩下杰森了，赶明儿你真要是赚了大钱回来，这家里就盛不下我了。”
“说什么呢你，这种事情只有你们男人干得出来”，蔚然见夏禾说得没边儿没沿儿地，怕儿子一旁听了误会，便瞪了他一眼，又在桌子底下轻轻地踢了他一下。
“妈妈，那你花几块呢？”杰森没注意到爸爸妈妈在说些什么，他在心里盘算着，能不能从妈妈那里再要点钱出来，因为另一种更好的游戏卡要贵10块，他后悔刚才没说要买那个卡。
“到底是我的儿子，心里装着妈妈”，蔚然却没猜透他的意思，笑道：“妈妈这次就不花了，妈妈今天中午在外面吃餐馆儿了，好多好吃的东西，到现在还没消化呢。”
杰森一脸天真地问：“有牛排吗？有没有龙虾？我们班的Tom说，他最喜欢吃的就是龙虾了，他妈妈每周都给他买着吃，妈妈，龙虾真的好吃吗？”
夏禾听了，插嘴道：“龙虾有什么好吃的，一股子土腥味儿，还没虾好吃呢，咱家里有大虾，让妈妈明儿就给你煮着吃。”
杰森的这一番话，说得蔚然心里酸酸地不是滋味，她骗他道：“妈妈今天吃了牛排，又香又嫩，可好吃了，当然还有龙虾了，等妈妈明天赚了钱，咱这个周末就买龙虾吃，好不好啊？”心里却在想着，这阿梅也真够抠门儿的，一碗蛋炒饭就打发了几个干活的，就算敞开了吃，这仨、俩干活的能吃她多少啊。
****** *******
转眼间，蔚然在“北京园”打工已有十几天了，虽说餐馆儿里的活又脏又累，当班时间不规则也熬炼人，好在她是个吃得起苦的人，渐渐适应了之后，反倒觉得打工也有打工的乐趣，不用每天被圈在家里围着锅台转，不但可以跟工友们聊聊天，更重要的是，她还能每天把现金带回家。钱虽说不多，但总强其没有，多少能补贴一点家用，这让她立刻感到日子不再过得那么捉襟见肘了。手里刚刚有了点富裕的钱，她就盘算着怎么花了：得给儿子添置些“奢侈品”了，孩子大了，已经知道好歹了，再这么节省会被同学们笑话的，就算禾有意见，他也不会冷言冷语地阻拦了吧？家里计算机的显示屏太老旧了，早该淘汰换个液晶的了，据说那种显示屏对眼睛的伤害小，禾成天用电脑，这钱该花还是得花的，我出钱买给他，他总不至于再说“没必要”了吧？
而夏禾也渐渐适应了晚上经常要一个人带孩子的生活，虽然他依旧时不时地跟蔚然发点牢骚，抱怨过多的家务杂事妨碍了他的工作和休息，但大体上他还算配合，至少在蔚然不在的时候，他会像个父亲一样，按时去接放了学的儿子回家，给儿子做饭吃，监督他练琴、辅导他做功课。
这天傍晚，夏禾下班回家到的时候，见蔚然将饭已经做好，放在了桌上，她人却躺在沙发上，懒懒散散地，好象很不开心的样子，一旁坐着的杰森正在看卡通片，两眼死死地盯着屏幕，一副很投入的样子，根本没理会下了班回家的爸爸。
夏禾换好了衣服从卧室出来，见蔚然还在沙发上歪着没动弹，便走过去，推了推她的腿，道：“哎，我回来了，起来吃饭吧。”
“饭搁桌上了，你带着杰森吃吧，我没胃口”，蔚然躺着没挪地儿，无精打采地回了他一句，就又呆呆地发起愣来。
夏禾微微一怔，见蔚然似乎是有点儿反常，便问：“出什么事啦？不舒服吗？”
“唔，没啥大事儿，就是……下午回来时被警察给拦住了，开了一张罚单”，蔚然闷闷不乐地说，一想起那200刀的罚款来，她心里就觉得窝囊得慌。
夏禾心里一惊，忙问：“撞车了？车没事儿吧？罚了多钱？你这是怎么搞的吗？！”
他连珠炮般地发问，话里明显带着埋怨，弄得蔚然更加沮丧，她没好气儿地回他：“你，你怎么也不先问问我怎么样啊？就知道关心钱，我还没钱重要吗？”
夏禾见蔚然像是生气了，便赶紧给自己打圆场：“我怎么不关心你了？！你这不是好好地在这儿躺着了嘛……怎么回事？超速了？”
“不是，唉”，蔚然叹了口气，道：“我Stop sign没停，正好让警察给碰上了，罚了我二百。”
“二百？！”想到一大笔钱就这么被白白罚掉，夏禾心里不由得窜火，话不禁说得刻薄起来：“你可真行啊你，这不等于白辛苦了好几天吗？呵，抛撒的比赚的还多，连带着我也跟着受累，带孩子、做饭，这哪儿是男人干的事儿嘛。”
夏禾见蔚然不吱声，越想越窝火，就又揶揄她道：“我认识一哥儿们，小路的Stop sign从来不停，说是为了省闸皮，这倒好，他半年撞了两次车，还被警察给逮住一次，怎么着，你也想省闸皮啊？”
“别说了，人家心里烦死了”，蔚然只好实话相告：“我这不是喝了瓶啤酒嘛，脑子晕乎乎的，没看见那个Stop sign，等我刚开过去半个车身，正想停还没停下来呢，旁边猫着的警车就冲出来了。”
“什么？喝酒了？喝什么酒？”夏禾吓了一跳，不禁高声叫道：“酒驾是犯罪，你知道不知道啊？你可真是越来越大胆了哦。”
蔚然现在回想起来也感到后怕，她怯怯地说：“警察大概是闻到了酒味，拿仪器测了一下，没超标，他只给我开了个罚单，记了四个点儿，就放我走了。”
夏禾火刺刺地说：“呵，算你运气！不过年、不过节，光天化日的，你说你这是喝的哪门子酒，啊？！馋酒了不能在家里喝？非得出去摆谱丢人？”
蔚然不觉也抬高着嗓门儿，申辩道：“你见我啥时喝酒了？我是那样的人么我？”
“那为什么？！”
“老板娘忒气人了，就顶了张弥勒佛的脸，说得倒比唱得还好听”，说起来蔚然一肚子的怨气：“今儿中午来了一对夫妻，那男的外国口音很重，我听不太懂他的话，他跟我要bill，我听成要beer了，就去开了一瓶啤酒拿给他，结果，他让我拿回去，可老板娘非让我自己掏腰包，赔那一瓶啤酒，说是不能坏了馆子的规矩，外面超市卖也就一块多钱一瓶，她店里卖三块五，我舍不得糟蹋了那瓶酒，就，就给喝了。”
“瞧瞧，怎么你反倒有理了哈”，夏禾一听更来气了：“你说你多大岁数了，怎么这么不知道深浅？！就你那点酒量也敢喝酒？一瓶酒全倒了不就三块半？你想过没有，你醉酒出了车祸怎么办？身子残了怎么办？指着别人伺候吗？被警察逮着，进了监狱怎么办？你说你这不是闲得慌，没事儿找事儿吗？！真是的，成事不足、败事有余，你白痴啊，有脑子没有？！”
蔚然被他数落得心烦，想抬杠又不是他的对手，便干脆闭嘴不说话，可夏禾还是不依不饶地唠叨：“呵，bill能听成beer，真稀罕啊，你来美国这么多年了，英语还这么没长进，你有做衣服、整吃的那份闲心，就不能分点儿精力来好好学学英语？不是我说你，谁家老婆像你这么没出息？你如今这样子谁也怨不得，我看，你就一天生煮饭婆的料！”
蔚然被夏禾讥讽得感到无地自容，她涨红了脸，不服气地说：“反正我在你眼里啥都不是，埋汰人家也用不着这样。”
不愿意离开舒适区。美国缺护士，这条出路真还挺好的，又没那么难考。
她如果自己硬气一些，男人不至于把她欺负到这个地步。从现在起就应该不做饭，光学英语。
她把生活目标寄托在儿子老公身上，说好听了是相夫教子，说得难听就是懒惰，不愿意自己去努力。