因为不会说法语,被当地人当成了美国人。
“你们美国人太自大,总不尊重原著民的文化。”
我辩解,“我来自多伦多,知道吗,是安省。”
他已经醉醺醺的了,继续说,“都一样,说英语的,我指只会说英语的。
你们左半大脑神经比正常人弱很多,知道吗?很多概念是在英语里没有的。”
我还想回答他,他把手抬起,示意让他说完,“你来自加尼福尼亚吧?
哈哈,你骗不了我,有美国口音,有点儿象中国人,或墨西哥人。”
我认真地说,“我就不能是中国人?”
他说,“既然你是中国人,为什么不会法语?在魁北克的中国人都会法语,对你们来说,
英语法语都一样的是外语啊?”
在魁北克的中国人一定得说法语,不然就是美国人,这是什么逻辑?
哈哈,我就说了几句四川方言,
然后是普通话,
然后是广东话,
酒吧老板是台山来的老华侨,送我一扎啤酒。他说,“在香港学的广东话吧?有上海音混杂。”
这才是厉害的知音。
因为不会说法语,被当地人当成了美国人。
“你们美国人太自大,总不尊重原著民的文化。”
我辩解,“我来自多伦多,知道吗,是安省。”
他已经醉醺醺的了,继续说,“都一样,说英语的,我指只会说英语的。
你们左半大脑神经比正常人弱很多,知道吗?很多概念是在英语里没有的。”
我还想回答他,他把手抬起,示意让他说完,“你来自加尼福尼亚吧?
哈哈,你骗不了我,有美国口音,有点儿象中国人,或墨西哥人。”
我认真地说,“我就不能是中国人?”
他说,“既然你是中国人,为什么不会法语?在魁北克的中国人都会法语,对你们来说,
英语法语都一样的是外语啊?”
在魁北克的中国人一定得说法语,不然就是美国人,这是什么逻辑?
http://rock103.com/crew/vids/missvenezuela.wmv
哈哈,我就说了几句四川方言,
然后是普通话,
然后是广东话,
酒吧老板是台山来的老华侨,送我一扎啤酒。他说,“在香港学的广东话吧?有上海音混杂。”
这才是厉害的知音。