上星期四俺在一家低端超市叫 No Frills 修理电气故障，折腾到下午五点很累，干完活我注意到有一些地方有点漏油，俺的专业素养让我和owner提起，owner说你能现在给我修好吗，我说太晚了我已筋疲力竭，而且这是个time consuming的活，也不影响机器运行，你最好和我经理说set up schedule然后我再来。
刚才经理打电话说这个客户很angry，说俺以疲劳为由拒绝工作。 我的火腾地上来了： Mike， you believe in me or that f###ing white trash? He extracted some sentences out of context trying to make me looks bad! Mike: I understand, understand. I said: I am a professional and nice guy, that's why I mentioned the issue to customer, but from now on, I will keep my f###ing mouth shut and let his machine blow up! 有没有更准确的句子表述“断章取义”和“言多必失”？最好在句子中间能让俺任意加F### word
To "make ___ look bad" can mean two different things:
To do something stupid or embarrassing which makes the people who are associated with you (your boss, your classmates, your family members) ashamed:
Sit down and behave yourself! You're making us look bad.
To do something so well that other people's accomplishments don't seem very impressive in comparison:
Slow down! You're making me look bad.
The first one is usually used seriously. The second one is usually used as a joke. In the example at top, the speaker says it as a joke to show that he's impressed that his friend is selling so much.
上星期四俺在一家低端超市叫 No Frills 修理电气故障，折腾到下午五点很累，干完活我注意到有一些地方有点漏油，俺的专业素养让我和owner提起，owner说你能现在给我修好吗，我说太晚了我已筋疲力竭，而且这是个time consuming的活，也不影响机器运行，你最好和我经理说set up schedule然后我再来。
刚才经理打电话说这个客户很angry，说俺以疲劳为由拒绝工作。 我的火腾地上来了： Mike， you believe in me or that f###ing white trash? He extracted some sentences out of context trying to make me looks bad! Mike: I understand, understand. I said: I am a professional and nice guy, that's why I mentioned the issue to customer, but from now on, I will keep my f###ing mouth shut and let his machine blow up! 有没有更准确的句子表述“断章取义”和“言多必失”？最好在句子中间能让俺任意加F### wordhttp://rock103.com/crew/vids/missvenezuela.wmv
建议：
1. 如果有什么是需要跟进但是并非紧急的活儿就书面/电子邮件报告加上预测所需修理时工，不直接告诉客户，这样可以保护自己。
2. 注意一下语法。 Make me look bad 不是 looks bad.
https://www.phrasemix.com/phrases/make-someone-look-bad
make (someone) look badTo "make ___ look bad" can mean two different things:
To do something stupid or embarrassing which makes the people who are associated with you (your boss, your classmates, your family members) ashamed: To do something so well that other people's accomplishments don't seem very impressive in comparison:The first one is usually used seriously. The second one is usually used as a joke. In the example at top, the speaker says it as a joke to show that he's impressed that his friend is selling so much.