半梦半醒之间才知道自己英文差:请教这段话怎么表达

欲借嵯峨
楼主 (文学城)

盆友不会英文,刚做完手术,凌晨三点被他电话惊醒,他想对护士说:导尿管插着很不舒服,一直想尿尿就是尿不出来,膀胱感觉火辣辣地疼。

俺还没醒,磕磕巴巴地和护士解释,人家好歹听明白了,汗颜,早晨赶紧问同事如何表达。

俺想知道笑坛白领们英文比俺高多少,谁的描述最清晰,受俺一拜。

许你一世欢颜
not shufu
欲借嵯峨
不开玩笑,就当你拿起电话就说,没时间Google。
紫色海洋
你盆友怎么了?就说it is burning。
5
500miles
not suhu
紫色海洋
只有我一个认真回答的?我没良心一点:大男人的,忍耐一下就好了,嗷嗷啥!
许你一世欢颜
那就不会了,等小月月来帮你
小小月
Could you please check the catheter? Can’t urinate.
欲借嵯峨
脑垂体瘤切除,哭着给我打电话,我说别跟个娘们儿似的!
欲借嵯峨
受俺一拜!
欲借嵯峨
我说the tiny tube make me very uncomfortable, couldn't pee pee
小小月
看这孩子客气劲儿的,快起来快起来:)
笑比哭好
呵呵。
小小月
不要这样。人在生病的时候,情感需求增多,要多抚慰
紫色海洋
其实我还想问。。。。既然都导尿了,怎么还会不能嘘嘘?
a
ahya
道尿管不排尿,把管子抬高就排出来了,护士不会的,英文再好也白搭
欲借嵯峨
护士说她们监测着排尿量一切正常,她还说小弟弟上插根管

当然不舒服,习惯就好了。

小小月
不能排尿有很多原因,所以不要说不舒服,这样会被误认为不习惯。说无法排尿,护士才会检查是否没放好
欲借嵯峨
小小月是什么地干活?
许你一世欢颜
医生啊,猪啊你
小小月
新加坡:老师,加拿大:护士,美国:会计。这一生:含辛茹苦的女人
欲借嵯峨
嘿嘿,我比猪还能吃。
许你一世欢颜
三大辛苦职业都做全了, 配糊
小小月
很多很多很多心酸。如果有来生,再也不做人了
许你一世欢颜
当然还要做女人

要做结实,加薪,四嫂,司空太太,移太太那样有人宠的
大司空
哈哈哈
c
coolwin
这哥们一见护士,管子自然自动就抬高了。
小小月
来来来,咱们换个高兴点的话题:)
许你一世欢颜
嗯,看上边,我哥摔了个那什么吃什么
移花接木
Only when in between dream & reality, did I find out my English

did i find out my english is not enough, 这样可以吗?

M
M45
隔行如隔山嘛。
I
IloveOrange
“I feel some burning sensation in my bladder. Can you please che
欲借嵯峨
确实如此,我也做英文梦,但突然被唤醒还得切换一下。
欲借嵯峨
谢谢。
M
MoonRiverMe
The foley catheter bothers me a lot. I can’t pee, feel burning i
M
MoonRiverMe
Feeling burning inside my bladder, come quickly to help me pee o
M
MoonRiverMe
Feeling burning inside my bladder, come quickly to help me pee.
紫色海洋
看来都是没生过病的,难受都难受死了,还有力气说那么一大堆????
o
oedipussy
哈哈哈哈哈,+1
吃素的狼
欣然接受一拜,指点在内。

用google翻译啊。

对着手机用中文喊一通,叫google翻译成英文,递给护士就成廖。

回国看练摊儿的阿姨,对着手机喊一通,然后按一键翻译,顺手递给老外看,生意做成廖。