“在他们身上,圣人和魔鬼的特质,母性和父性的血液,感受幸福和感收痛苦的能力相互为敌,又相互共生或并存,正如哈里身上的狼和人。这些人虽活得及极不安宁,却能在为数不多的幸福瞬间,强列地经验到难以言状的美好事物。这瞬间的幸福浪花喷薄而出,令人神魂颠倒,乃至这短暂迸发的华彩,也能照亮他人令他人陶醉不已”, p. 45。
"追求权力者毁于权力,追求财富者毁于财富,卑躬屈膝者毁于盲从,贪图淫乐者毁于贪欲, 而荒原狼,则毁于他的独立独行”, p. 47.
【0】。荒原, steppe。a large area of land with grass but few trees, especially in SE Europe and Siberia. Oxford Advanced Learner's Dictionary, Oxford, 1995.
【1】. The new understanding of benzene, and hence of all aromatic compounds, proved to be so important for both pure and applied chemistry after 1865 that in 1890 the German Chemical Society organized an elaborate appreciation in Kekulé's honor, celebrating the twenty-fifth anniversary of his first benzene paper. Here Kekulé spoke of the creation of the theory. He said that he had discovered the ring shape of the benzene molecule after having a reverie or day-dream of a snake seizing its own tail (this is an ancient symbol known as the ouroboros).[18]https://en.wikipedia.org/wiki/August_Kekul%C3%A9
【2】。The most famous quote from Martin Luther King's "I Have a Dream" speech is: "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.". from google search.
今年3月6日写在自己的博客里,好像没在哪儿发表过。
https://blog.wenxuecity.com/myblog/40376/202503/4637.html
原文:
读了三本书:荒原狼,重访边城,素食者
几乎是每天都读三本中的每本。
荒原【0】狼, 赫尔曼.黑塞(德国)著,姜乙译。浙江文艺出版社。 2023.
重访边城,张爱玲著。北京出版集团 北京十月文艺出版社。2012.
素食者,韩江(韩国)著。胡淑筒译。四川文艺出版社。2021(2024重印)。
荒原狼,1927年出版的书。他是 1946年诺贝尔文学奖获得者,德国的黑塞(Hermann Hesse, 1877-1862)。姜乙译。
重访边城,张爱玲著, 2009年6月 北京出版集团 北京十月文艺出版社出版。
素食者,2007年在韩国出版,2016年获布克国际奖,2024年获诺贝尔文学奖。韩国的韩江著。胡淑筒译。
我在看书时喜欢折页,想以后再重读。荒原狼 18%,重访边城 13%,素食者2%。这也是我对这三本书的喜欢的顺序。
荒原狼,情节简单,主要的主人公只有四五个,主角是我,哈里.哈勒,一个近50岁的男人,写自己在人与自己的荒原狼本性的思想上的抗争,书分两部分,第一部分是以出版人的身份与对一个自称为荒原狼的人描绘和对他的笔记的看法,第二部分是讲“我”的生活:在几个有限的场合下(在一个教授家里,在一酒店里偶然 遇到的 赫米娜和在化妆舞会遇到的我的同学古斯塔夫)与人打交道的经历: 在教授家里与教授在战争上三观不和,和赫米娜饶有趣味的聊天,在画装舞会与古斯塔夫的无目的的射击无辜的经历。这本小说与其说是小说,倒不如叫做哲学课本,饶有趣味,让人爱不释手的哲学课本,里面谈人生,人的本性,文学,音乐,历史等等,每样东西都是对立的又是统一于一体的(第一部分)。这本小说对人的描写也是入木三分,让你讨厌那个教授,让你喜欢赫米娜,让你恨古斯塔夫(第二部分)。
引用几句:”人应当以受苦为荣, ---每经受一次痛苦,都是一次对我们崇高地位的回忆“。 p.14.
“哪怕没有室内乐,哪怕找不到那位拉小提琴的寂寞友人,只要我内心回荡着迷人的旋律,我也能轻声伴着有节奏的呼吸哼唱,简陋地为自己演奏” p.37。
“在他们身上,圣人和魔鬼的特质,母性和父性的血液,感受幸福和感收痛苦的能力相互为敌,又相互共生或并存,正如哈里身上的狼和人。这些人虽活得及极不安宁,却能在为数不多的幸福瞬间,强列地经验到难以言状的美好事物。这瞬间的幸福浪花喷薄而出,令人神魂颠倒,乃至这短暂迸发的华彩,也能照亮他人令他人陶醉不已”, p. 45。
"追求权力者毁于权力,追求财富者毁于财富,卑躬屈膝者毁于盲从,贪图淫乐者毁于贪欲, 而荒原狼,则毁于他的独立独行”, p. 47.
"孤独和独立不再是他的愿望和目标,而是他的命运,他的审判". p. 47。
像这样的句子,尤其是在第一部分里比比皆是,到处弥漫着沁人心脾的芳香。
重访边城,张爱玲著。这是一本杂文,写得很吸引人。很多杂文里可有看出张爱玲博文强记, 对生活充满兴趣,像“谈看书”,写了40页,稍微统计了一下,引用了至少40本书(怕有重复数错之多,数了47本),这篇文章简直像一篇极好的论文;像“谈吃与画饼充饥”,写了17页, 也引用了 至少8本书。
看看张爱玲的妙语:一个人,“毛发浓重的猫脸”, “他阴侧侧的,忽然一笑,像只刚吞下个金丝雀 的猫,说: “我总是等这只船”。p. 137
“爱就是不问值得不值得。这也就是“此情可待成追忆,只是当时已惘然”了。p.147
根据书里p.246一句话,五呎六吋半,一百另二磅,算出了张爱玲的身高1.6891米,体重46.27公斤,BMI 16.2. 张爱玲也颇有风趣,对友人说有人在台北机场上接Nixon(注:美国前总统)太太,因为不认识,大概因为她太高太瘦,就问张爱玲是不是,友人说那人“有点神经病”。”我笑了起来,随即被一阵抑郁的浪潮淹没了,是这孤岛读外界的友情的渴望“。
素食者,2024年诺贝尔文学奖获得者。情节简单,只有三四个主人翁。主要人物英惠,做了个梦,便成了素食者。到最后,变成空壳般的肉体。我觉得为什么一个梦就要到这步田地呢?
每个人都有自己的梦。梦有各异。
苯,benzene,开始时化学家发现经验式是C6H6,但是不知道结构式,凯库勒 Friedrich August Kekulé 在梦里梦见蛇的头咬住蛇的尾,提出了环形的结构【1】。
Martin Luther King的“梦“成了墙上的名言 [【2】。
舒曼的梦幻曲成了家喻户晓的古典乐曲【3】。
鲁迅说过人生的三个要义:1.生存。 2.温饱。3. 发展【4】。英惠谈不上温饱,连生存都起了问号,怎末能发展呢?
这里有一点关于Hesse的:
https://blog.wenxuecity.com/blog/frontend.php?act=articlePrint&blogId=40376&date=202401&postId=15742
我翻译过的Hesse的短文:
https://www.wenxuecity.com/blog/frontend.php?act=articlePrint&blogId=40376&date=202309&postId=7335
【0】。荒原, steppe。a large area of land with grass but few trees, especially in SE Europe and Siberia. Oxford Advanced Learner's Dictionary, Oxford, 1995.
【1】. The new understanding of benzene, and hence of all aromatic compounds, proved to be so important for both pure and applied chemistry after 1865 that in 1890 the German Chemical Society organized an elaborate appreciation in Kekulé's honor, celebrating the twenty-fifth anniversary of his first benzene paper. Here Kekulé spoke of the creation of the theory. He said that he had discovered the ring shape of the benzene molecule after having a reverie or day-dream of a snake seizing its own tail (this is an ancient symbol known as the ouroboros).[18] https://en.wikipedia.org/wiki/August_Kekul%C3%A9
【2】。The most famous quote from Martin Luther King's "I Have a Dream" speech is: "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.". from google search.
【3】。
【4】。from deepseek search 结果:
下面是deepseed 的简介:
韩国作家韩江(??,Han Kang)的小说《素食者(?????,The Vegetarian)》是一部获得2016年国际布克奖的著名作品。这部小说并非单纯探讨素食主义,而是通过极端的行为和象征性的叙事,深入探讨人性、暴力、社会压迫与自我毁灭等主题。
1. 小说《素食者》简介核心情节:
女主角金英惠(Yeong-hye)原本是一个普通的家庭主妇,但在经历一场噩梦后,突然决定拒绝吃肉,成为严格的素食者。
她的行为逐渐极端化,甚至拒绝任何形式的暴力(包括社会规范、家庭束缚),最终导致她的精神崩溃和身体异变。
小说分为三部分,分别从丈夫、姐夫和姐姐的视角观察英惠的转变,展现社会对“异常者”的压迫与暴力。
主题:
社会规范与个体反抗:英惠的素食行为象征对韩国父权社会和家庭压迫的反抗。
肉体的暴力与净化:素食不仅是饮食选择,更是一种对“人性之恶”的拒绝,甚至渴望变成植物以逃离人类身份。
艺术与疯癫的边界:第二部分中,姐夫的病态艺术项目将英惠的身体当作“画布”,探讨了艺术与剥削的关系。
2. “素食者”在小说中的象征意义对暴力的拒绝:英惠认为吃肉等同于参与杀戮,她的素食是一种极端的道德洁癖。
自我毁灭式的反抗:她的行为并非为了健康或环保,而是试图通过毁灭自身来摆脱社会规训。
异化与变形:小说结尾,她幻想自己“变成一棵树”,暗喻对人性彻底绝望后的非人化。
3. 现实中的素食主义 vs 小说中的素食者魔幻现实主义风格:现实与幻觉交织,如英惠的“植物化”幻想。
女性视角的压抑:反映韩国社会对女性的束缚,与《82年生的金智英》有相似主题。
国际影响:布克奖评委会称其“令人不安又美丽,探讨了疯狂与生存的界限”。
5. 如果你对这本书感兴趣适合喜欢心理深度、社会批判、黑暗美学的读者。
可结合韩江的其他作品(如《白》《少年来了》)对比阅读。
小说改编的同名电影(2010)评价一般,建议优先阅读原著。
这部小说中的“素食者”并非倡导健康饮食,而是通过极端行为质问:当一个人拒绝成为“人”,社会会如何对待她?
This response is AI-generated, for reference only.