疫情这段时间天天腻在一起，爱儿倒是有了很多跟我学中文的机会。
她经常会这样得意地自卖自夸：“耶！妈妈，我会说‘无论如何’这个词了！”在这个句式里，“无论如何”四个字可以换成任何稍微生僻一点的词语，甚至是极平常的字词，爱儿也都难掩她那一脸满足的喜气。
她初听我曾随口说了句“出去容易染病，在家容易疯狂，做人好难啊”就咯咯咯地笑，“True。妈妈。So true。”
然后她时不时就想起来问我，“妈妈，那句话怎么说来着？”我就再说一遍，她笑嘻嘻跟着重复。说到那句“做人好难啊”，到底还是小孩子，那几个字从她嘴里说出来一点也不难。
有时候她也会故作深沉地跑我面前感慨，“唉，这么长时间了，我还没有疯狂。”我就笑得不行。
爱儿会在我每次迫不得已跑出去购买食物回来，认真地说，这都是妈妈冒着生命危险买回来的，然后得意地冲我嫣然一笑，“看，妈妈，我也学会冒着生命危险这个词了！”
有几天买不到鸡蛋，我出去的时辰大概没掐算对，COSTCO卖光了，离我们很近的一个西人超市也货架空空。为了吃个鸡蛋着实单独跑出去好几次。
后来每次我要用鸡蛋，甚至做面包的时候爱儿都会大叫，“别浪费鸡蛋啊，妈妈。这都是你冒着生命危险买回来的！”
好像爱儿觉得，只要鸡蛋盒不空，妈妈就可以不用出去冒生命危险了。
有一天我剥了几个橙子，让孩子们来吃。正吃着，爱儿忽然尖叫，“有籽儿！”
的确有一个橙子有籽儿，我跟尘儿说着话忘记去掉了。
爱儿苦着脸对我说，“妈妈，我正大刀阔斧地吃呢，结果就一下咬到籽上了。”
我被她的大刀阔斧惊到了。爱儿笑，“妈妈今天你刚刚教我做事情要大刀阔斧啊。”
我想起来，那是因为爱儿洗个土豆都像在绣花。不过用大刀阔斧形容下嘴的痛快，倒也生动。
说着话，爱儿又拿起一瓣橙子，放进嘴里，还没开始嚼，问我，“妈妈，大刀阔斧的反义词是什么？”
小心翼翼吧。我随口说。
过一会儿，爱儿来跟我汇报，“妈妈，我小心翼翼小心翼翼地吃，结果没籽儿。还是应当大刀阔斧地吃啊！”
有一天无意中跟爱儿聊起文学。我从网上找到一个中文的世界名著一百篇，一个一个查找作者和作品的英文翻译，爱儿常常一边听一边惊喜大叫，“哦哦，这在我的书上提过！”
我给爱儿买过一本关于literature 的书，古今中外的文学书籍简介。那本书，我后来才知道，真是包容量很大的一本书，仅仅中国部分，从周易开始，到诗经全唐诗，到后来的三国志，水浒，红楼梦，近代的胡适和鲁迅，现代韩少功的寻根，莫言的红高粱，最后居然看到王朔的玩的就是心跳。一个感觉就是，虽然都是非常简短的介绍，但他们把我们的文学摸得挺透彻。
小孩子的记性真好，爱儿总是能飞快地从她的那本英文书上找到对应的作者或者作品。
竟有无限乐趣。
爱儿一边兴奋地跟我谈论那些作者和书名，一边遗憾，“妈妈，这么多好书，我都看不过来了。我觉得一辈子不够用啊！”
我听得笑死了。一辈子究竟够不够用我不知道，我只知道文学的夸张精髓她已经懂得了。
书其实不用看那么多。看到一半的时候差不多就知道，故事面目各异，所讲却殊途同归，无非“人性”。人一辈子遍阅好书的目的，不是为了读书，是为了写好属于自己的那本书，或者用文字写，或者用生命写。不过这些爱儿还不能够懂。
那一顿狂聊聊得我们两个口干舌燥，后来我不得不起身去做饭了，爱儿突然恋恋不舍地抱住我问，“妈妈，你今天是不是也非常开心？”
当然开心了。爱儿却说，“妈妈，你是不是很久都没有跟别人聊这些了？我从来不知道你知道这么多。”
我的心一动。我的确很久不跟别人聊这些了。我懂的都是无用的东西。而这些，难逢知己。眼前的这个磕磕绊绊用中文跟我说着文学的小人儿，会长成我的知己吧。
昨天母亲节，我被赦免做一日三餐。
不做三顿饭，居然可以多出那么多时间。闲得无聊，我就对着镜子照了张相（看来该做饭还是要做饭去，不然就闲出幺蛾子）。
之所以对着镜子照，是我觉得自拍出来的都好难看，或者说我太土，不太会玩手机。昨天天气有点阴，不够明亮，这两天头痛欲裂，气色不好，连在眉头挤压的红印都清晰可见。我就给脸部打了点光，整个人看上去就亮了。可以加手机效果真是好。
爱儿上楼来看到，第一眼就说，“妈妈你又在臭美。”
我争辩，我要照一张我最年轻的样子。
爱儿咯咯咯笑，她早就习惯了我的狡辩。一边笑一边把脑袋凑到手机上，“妈妈，你这张是美颜了吧？”
小孩子的眼睛真是尖。是，我赶紧心虚地承认，我给脸部上了光。
爱儿挑剔地端详了一会儿，给出鉴定结论：“还好妈妈，你这张美颜得不厉害，看着还是人脸。”
我笑岔气了。
这不会说中文的说出来的中国话，真是让人很受伤啊！
精雕细刻？
咋不叫爱女？
（把我的给挪用了）
但叫俺闺女妞妞
集还没写完，下集就在脑子里计划好了。就那几天。所以现在弃文了。
我一直特佩服你。我是绝对不能一心二用的，精力不够。。。。没关系，弃了就弃了吧，集中精力做最重要的事。：）
我家男娃在疫情前，我跟他说中文，他给我回答英文。
不过自2020年因为有大半年，他在家上网课，跟妈妈天天大眼瞪小眼，居然跟妈妈回答用中文了！这两年中文口语明显好了不少。
读书对我最实际的一个意义，就是每周末一家人出去走trail的时候，我给男娃讲妈妈正在读的书，和妈妈的理解/引申。男娃热烈的讨论，我们母子互相洗脑。我不太认同书都大同小异。我觉得有不同维度的书，比如地缘政治，比如自传，比如游记，比如心理学。这些是完全不同的维度，可以把自己的世界推开一扇又一扇的窗
71是啥意思？
嗯，文里提到的不用看那么多是指小说，我们俩主要是探讨文学。我觉得我女儿小说看得太多，希望她少看点小说多看一点non-fiction 的书。。。
疫情这段时间天天腻在一起，爱儿倒是有了很多跟我学中文的机会。
她经常会这样得意地自卖自夸：“耶！妈妈，我会说‘无论如何’这个词了！”在这个句式里，“无论如何”四个字可以换成任何稍微生僻一点的词语，甚至是极平常的字词，爱儿也都难掩她那一脸满足的喜气。
她初听我曾随口说了句“出去容易染病，在家容易疯狂，做人好难啊”就咯咯咯地笑，“True。妈妈。So true。”
然后她时不时就想起来问我，“妈妈，那句话怎么说来着？”我就再说一遍，她笑嘻嘻跟着重复。说到那句“做人好难啊”，到底还是小孩子，那几个字从她嘴里说出来一点也不难。
有时候她也会故作深沉地跑我面前感慨，“唉，这么长时间了，我还没有疯狂。”我就笑得不行。
爱儿会在我每次迫不得已跑出去购买食物回来，认真地说，这都是妈妈冒着生命危险买回来的，然后得意地冲我嫣然一笑，“看，妈妈，我也学会冒着生命危险这个词了！”
有几天买不到鸡蛋，我出去的时辰大概没掐算对，COSTCO卖光了，离我们很近的一个西人超市也货架空空。为了吃个鸡蛋着实单独跑出去好几次。
后来每次我要用鸡蛋，甚至做面包的时候爱儿都会大叫，“别浪费鸡蛋啊，妈妈。这都是你冒着生命危险买回来的！”
好像爱儿觉得，只要鸡蛋盒不空，妈妈就可以不用出去冒生命危险了。
有一天我剥了几个橙子，让孩子们来吃。正吃着，爱儿忽然尖叫，“有籽儿！”
的确有一个橙子有籽儿，我跟尘儿说着话忘记去掉了。
爱儿苦着脸对我说，“妈妈，我正大刀阔斧地吃呢，结果就一下咬到籽上了。”
我被她的大刀阔斧惊到了。爱儿笑，“妈妈今天你刚刚教我做事情要大刀阔斧啊。”
我想起来，那是因为爱儿洗个土豆都像在绣花。不过用大刀阔斧形容下嘴的痛快，倒也生动。
说着话，爱儿又拿起一瓣橙子，放进嘴里，还没开始嚼，问我，“妈妈，大刀阔斧的反义词是什么？”
小心翼翼吧。我随口说。
过一会儿，爱儿来跟我汇报，“妈妈，我小心翼翼小心翼翼地吃，结果没籽儿。还是应当大刀阔斧地吃啊！”
有一天无意中跟爱儿聊起文学。我从网上找到一个中文的世界名著一百篇，一个一个查找作者和作品的英文翻译，爱儿常常一边听一边惊喜大叫，“哦哦，这在我的书上提过！”
我给爱儿买过一本关于literature 的书，古今中外的文学书籍简介。那本书，我后来才知道，真是包容量很大的一本书，仅仅中国部分，从周易开始，到诗经全唐诗，到后来的三国志，水浒，红楼梦，近代的胡适和鲁迅，现代韩少功的寻根，莫言的红高粱，最后居然看到王朔的玩的就是心跳。一个感觉就是，虽然都是非常简短的介绍，但他们把我们的文学摸得挺透彻。
小孩子的记性真好，爱儿总是能飞快地从她的那本英文书上找到对应的作者或者作品。
竟有无限乐趣。
爱儿一边兴奋地跟我谈论那些作者和书名，一边遗憾，“妈妈，这么多好书，我都看不过来了。我觉得一辈子不够用啊！”
我听得笑死了。一辈子究竟够不够用我不知道，我只知道文学的夸张精髓她已经懂得了。
书其实不用看那么多。看到一半的时候差不多就知道，故事面目各异，所讲却殊途同归，无非“人性”。人一辈子遍阅好书的目的，不是为了读书，是为了写好属于自己的那本书，或者用文字写，或者用生命写。不过这些爱儿还不能够懂。
那一顿狂聊聊得我们两个口干舌燥，后来我不得不起身去做饭了，爱儿突然恋恋不舍地抱住我问，“妈妈，你今天是不是也非常开心？”
当然开心了。爱儿却说，“妈妈，你是不是很久都没有跟别人聊这些了？我从来不知道你知道这么多。”
我的心一动。我的确很久不跟别人聊这些了。我懂的都是无用的东西。而这些，难逢知己。眼前的这个磕磕绊绊用中文跟我说着文学的小人儿，会长成我的知己吧。
昨天母亲节，我被赦免做一日三餐。
不做三顿饭，居然可以多出那么多时间。闲得无聊，我就对着镜子照了张相（看来该做饭还是要做饭去，不然就闲出幺蛾子）。
之所以对着镜子照，是我觉得自拍出来的都好难看，或者说我太土，不太会玩手机。昨天天气有点阴，不够明亮，这两天头痛欲裂，气色不好，连在眉头挤压的红印都清晰可见。我就给脸部打了点光，整个人看上去就亮了。可以加手机效果真是好。
爱儿上楼来看到，第一眼就说，“妈妈你又在臭美。”
我争辩，我要照一张我最年轻的样子。
爱儿咯咯咯笑，她早就习惯了我的狡辩。一边笑一边把脑袋凑到手机上，“妈妈，你这张是美颜了吧？”
小孩子的眼睛真是尖。是，我赶紧心虚地承认，我给脸部上了光。
爱儿挑剔地端详了一会儿，给出鉴定结论：“还好妈妈，你这张美颜得不厉害，看着还是人脸。”
我笑岔气了。
这不会说中文的说出来的中国话，真是让人很受伤啊！
更多我的博客文章>>> 解读 此时的鸟鸣 他们 三月记忆 《窗外》的读评——by以琳
精雕细刻？
咋不叫爱女？
（把我的给挪用了
）
但叫俺闺女妞妞
集还没写完，下集就在脑子里计划好了。就那几天。所以现在弃文了。
我一直特佩服你。我是绝对不能一心二用的，精力不够。。。。没关系，弃了就弃了吧，集中精力做最重要的事。：）
我家男娃在疫情前，我跟他说中文，他给我回答英文。
不过自2020年因为有大半年，他在家上网课，跟妈妈天天大眼瞪小眼，居然跟妈妈回答用中文了！这两年中文口语明显好了不少。
读书对我最实际的一个意义，就是每周末一家人出去走trail的时候，我给男娃讲妈妈正在读的书，和妈妈的理解/引申。男娃热烈的讨论，我们母子互相洗脑。我不太认同书都大同小异。我觉得有不同维度的书，比如地缘政治，比如自传，比如游记，比如心理学。这些是完全不同的维度，可以把自己的世界推开一扇又一扇的窗
71是啥意思？
嗯，文里提到的不用看那么多是指小说，我们俩主要是探讨文学。我觉得我女儿小说看得太多，希望她少看点小说多看一点non-fiction 的书。。。