在征求並聆听网友们的意见和建议之后，我已将家父留下的家傳《中醫秘方》编纂成册、並已付梓再版发行。天意不可违、民意不可缺。既然网友们都说应当整理成书然后发表，正合吾意，经过三年来的努力终于完成。再次感谢各位大力支持，希望本書能不负众望、合乎天意，並继续聆听各位的反馈意见。俺的宗旨是：
揚長避短，趨利避害；科學取舍，造福后代。
不求有功，但求無過；只為傳承，有益不惑。
目前已在亚马逊出售，用英文搜索名為《Chinese Medicinal Secrets 800》，最新第三版迄今只有电子版。然而，本人已尽力进行改错与更新。按照某些读者建议，将内容进行更加细致的分科。譬如：内、外、妇、儿、傷骨科、皮膚科、五官科與傳染科等等。改进版後页数400，打字30萬。自認質量尚好、贵在完成。現正进行英文翻译，工作量不小，本人量力而行、尽力而为，试將祖國醫學和礦植物用藥向全世界推廣介紹。英文版渴望今年2020年底或明年年初出版問世。已有读者主动提出要參与我的翻译或校对，我表示热烈欢迎，並提前鳴謝於此！
顺便提一下，關於小曼提出更改書名的建議也在考虑商榷之中，是否可以将其放在副标题上，正在商榷與掂量之中，再次表示感谢！
揚長避短，趨利避害；科學取舍，造福后代。
不求有功，但求無過；只為傳承，有益不惑。
目前已在亚马逊出售，用英文搜索名為《Chinese Medicinal Secrets 800》，最新第三版迄今只有电子版。然而，本人已尽力进行改错与更新。按照某些读者建议，将内容进行更加细致的分科。譬如：内、外、妇、儿、傷骨科、皮膚科、五官科與傳染科等等。改进版後页数400，打字30萬。自認質量尚好、贵在完成。現正进行英文翻译，工作量不小，本人量力而行、尽力而为，试將祖國醫學和礦植物用藥向全世界推廣介紹。英文版渴望今年2020年底或明年年初出版問世。已有读者主动提出要參与我的翻译或校对，我表示热烈欢迎，並提前鳴謝於此！
顺便提一下，關於小曼提出更改書名的建議也在考虑商榷之中，是否可以将其放在副标题上，正在商榷與掂量之中，再次表示感谢！
更多我的博客文章>>> 李文亮醫生永垂不朽！ 澍泉恭祝大家喜迎2020、陽歷新年快乐！ 絮絮中醫的“四診八綱”（二） 絮絮中醫的“四診八綱”（一） 従“平胃散”看中醫的歷史作用