《紫云做的裙子》《A Skirt Made of Purple Clouds》

C
CBA7
楼主 (文学峸)

《紫云做的裙子》
by CBA7(小西)

一片片紫云飘在你的天空
远远的
在我的天空看不见

一阵阵秋风送去我的思念
紫云变成了紫裙
在我的睡梦中你为我穿上
我看见了你天空里的紫云
你我的天空
已经相连

《A Skirt Made of Purple Clouds》
by CBA7(小西)

pieces of purple clouds floated in your sky
far far away
I couldn't see them in my sky

gusts of autumn wind sent you a message: I miss you
purple clouds became a purple skirt
in my sleep you put it on for me
I saw purple clouds in your sky
our skies
have connected

BGM(背景音乐):《天空》

由唱坛的诗人歌星烟酒嗓翻唱

《天空》
作词:黄桂兰
作曲:杨明煌
编曲:屠颖
原唱:王菲
翻唱:烟酒嗓

我的天空 为何挂满湿的泪
我的天空 为何总灰的脸
飘流在世界的另一边 任寂寞侵犯一遍一遍
天空划著长长的思念

你的天空 可有悬着想的云
你的天空 可会有冷的月
放逐在世界的另一边 任寂寞占据一夜一夜
天空藏着深深的思念

我们天空 何时才能成一片
我们天空 何时能相连
等待在世界的另一边 任寂寞嬉笑一年一年
天空叠著层层的思念

但愿天空 不再挂满湿的泪
但愿天空 不再涂上灰的脸



更多我的博客文章>>> 《紫云做的裙子》《A Skirt Made of Purple Clouds》 容易受伤的男人和女人 《The Color Black 颜色黑色》赠无忧 《Your Voice》《让我欢喜让我忧》 《What's Your Language?》《什么是你的语言?》
晓青
沙发!欣赏小西的诗!
一荷
烟酒嗓的知音在这了.
一荷
你的诗很阳光.
C
CBA7
谢谢晓青赏读和鼓励。
C
CBA7
谢谢一荷的点评,多一些阳光,就多一些温暖和希望 :)
T
ToClouds
美诗!为什么是紫色的云,有什么讲究?
l
laopika
小西是佳作连连,真好!为诗人点赞!也为歌手点赞!
爪四哥
嗯,写得太伤感了,四哥帮七妹改一下吧。。。

一只只爪子飘在你的天空
远远的
在我的天空看不见

一阵阵秋风送去我的瓜子
爪子变成了瓜子
在我的睡梦中你为我吃了瓜子
我看见了你天空里的爪子
你我的天空
瓜爪相连

艾唱
诗好美,即有意境又有画面感也很美好。最赞的是用中英双语来同时呈现。。。。。。。赞大才女。Bgm超级好听。
C
CBA7
哈哈哈,好问题,因为这首诗中的 “我” 最喜欢紫色 :)
C
CBA7
谢谢皮卡兄的美言和鼓励。
C
CBA7
七妹的诗不伤感,很阳光啊!是不是四哥看了后,自己觉得很伤感啊 :)那是四哥的诗,不是七妹的诗,谢谢分享 :)
C
CBA7
谢谢小艾的点评和鼓励。有的诗我只写中文,有的诗我只写英文,有的诗是中英文都写,都是跟着感觉走 :)
云霞姐姐
烟洒唱的这款《天空》原创就有些伤感与思念,乐曲好听,烟洒唱得动听!
云霞姐姐
小西的诗,充满了浪漫与遐想,
烟酒嗓
感谢诗人小西选用我的歌做背景音。也谢谢大家指导与点评
C
CBA7
哈哈哈,云儿真懂小西,小西的诗就是天上的云和霞,飘飘然,充满了浪漫和遐想 :)
C
CBA7
谢谢诗人歌星烟酒嗓的支持。我是先写了这首诗,后来想起来在唱坛听过诗人歌星唱的《天空》,觉得很匹配,就选用它作为BGM.
杜鹃盛开
紫色的云做成的裙子,想想就美的不要不要的;) 小西好诗!
C
CBA7
哈哈哈,这就是想象力的魅力所在,想要什么就有什么 :)等杜鹃入睡了,小西也派人给你送一条云做的裙子,你要什么颜色的?:)
花园朵朵
紫色是我最喜欢的颜色之一,好浪漫的诗!
C
CBA7
谢谢朵朵的点评,很高兴我们有共同的喜好 :)