唐诗【勿忘我】与 英文诗【Forget Me Not】

移花接木
楼主 (文学峸)

昨天在美语世界论坛的英文诗歌活动中,我无意中看到我一组勿忘我 小野花旧照片,就从中找了一张,写了一首叫【forget me not】的诗,当时的拍摄场面历历在目,我没带相机,是用朋友的相机拍的。后来我越看这张照片越觉得有什么故事。 思绪慢慢地回到两年多前。在疫情之初的压抑氛围之中,又传出吹哨人事件。

当时充满正义感的糖糖在唱坛发起了纪念活动。 看照片存储时间我应该在国内,不能参加唱歌活动, 就翻墙传给她一张勿忘我的照片,请她随帖代发以表达我参加活动的心意。糖糖借此图作了一首诗 卜算子.勿忘我, 当时我就保存了这张图与她原创那首歌【感恩】, 我再仔细看这张照片居然与我刚用到的是同一张,只是给她这张稍微裁剪了一下。  争得同意把时隔近三年的两首勿忘我诗做一个帖。【感恩】歌我没被授权,不能帖,她帖在唱坛的。

卜算子是北宋流行辞牌, 但诗是唐歌所写所以就叫唐诗没毛病。  

唐诗. 卜算子 .勿忘我

有个美坛网友给我的帖留言如下:

               • 死亡才是真正能保持勿忘我花语的。 - jianchi9090 -

这个的确有些如此,我在野外看到的勿忘我都是长在阴暗处,有些阴柔之美总把我的思路往暗处引导,心情会有些低落,但当你从刺眼的阳光前转过身,眼睛扫视树丛的阴暗处,一群小蓝点豁然跃出,让你瞬间难忘, 不愧这花的名字 forget me not

我的帖这颜色选则与唐歌两年多前制作的上图也是不约而同的,很接近的黄色。

Forget-Me-Not

歲月沈香
图片拍得很美,富有诗意!中英文诗句也很美!很赞!
杜鹃盛开
诗画的意境,与吹哨人的悲情人生很吻合。
唐歌
记得这张照片,怎么这么巧~花班英文好功力!话题虽然有点沉重,但看见“唐诗”还是乐不可支

当时确实很愤懑,一位年轻医生,风华正茂,家庭美满,就那么戛然而止;那时他妻子还怀着遗腹子。

他的微博好像一直有人留言,但不知道其妻儿的情况了。

移花接木
两首诗意境有相似或互补之处,与勿忘我不无关系,颜色也不是巧合,翔歌大师肯定能给专业解释。

在这个颜色轮上,每相对的两个颜色,是对比度最高的颜色,这样搭配最醒目,黄对蓝,貌似我的更精确一些,

至于三色,四色搭配,,,,请谷狗

唐歌
我说的是我选了同一张照片好巧,当时你好像给了我几张选,可能是留白多容易放下文字。翔歌大师肯定专业咯。

我还是喜欢那个给人希望的明黄

移花接木
好吧,你长得美你说了算
移花接木
为什么经典多数都是悲剧
移花接木
我汆这首诗的时候根本没想到吹哨人,但不知为什么写完了意境自然契和
唐歌
我听过一耳朵:喜剧里面是悲剧的核。既然连喜剧都如此……
l
laopika
接木兄的诗是对李文亮最好的纪念,人们不会忘记他!
l
laopika
你们俩位都是诗词高手,中西合璧,珠联璧合!
云霞姐姐
黑暗中的小花,勿忘我,好生动,看一眼就难以忘怀,移花拍得太棒了!
移花接木
手机上看不错,那虽是个单反,但那狗头成像质量不甚佳
云霞姐姐
两位诗人的中英文诗都好棒!佩服会写诗的你们
移花接木
我是无心为之而且意境低落,唐歌写得有爆发力情感丰富,
云霞姐姐
手机有专门功能,拍出这效果,用stage light ,我还分享过呢,

想找个贴,祝贺你当义工,这个如何,忽然有灵感了

唐歌
谢谢云班!一时愤懑纪念之作。。。
移花接木
单反该扔了
唐歌
谢谢皮班~
云霞姐姐
有激情时的创作才有感染力!
艾唱
有才.
琥珀之泪
向移花班学习了! 勿忘我小花本身就充满诗意,被你们润色后更有感染力了!
k
k2climb
我花盲,还第一次知道勿忘我花长这样的
翔歌
在那个点上想到一起了,这个没法解释咯。暗底蓝花好衬托文字,雅致。
晓青
喜欢小花!
唐歌
哈哈,翔歌是好人!

不像某人非要得瑟一下不可

万湖小舟
接木兄英文很棒,写得很好。标题勿忘我让我想到“想把你挽留”这首歌:找一个理由,找一个借口,想让你....,以为是首爱情诗
T
ToClouds
移花的英文诗和唐歌的卜算子写得真好,配合着背景照片更有感触。