弗雷德乐队FLD5 – 蓝莲花法语版 法语名字：Pas comme ça (不要这样) 唱：弗雷德乐队FLD5 法语作词：弗雷德 Frederick Dalian 作词：许巍 作曲：许巍 Il n’y a plus de loi dans mon monde, 我的世界里已没有法则 Plus de gênes ni de tensions 无所顾忌，不再紧张 On peut quand même prendre l’air, 我们还是能歇一口气 Avec un tour d’horizons 开眼看看这个世界 Les cachets, les somnifères 各种药片和安眠药 N’attirent plus mon attention 对我不再有吸引力 En fait_on est tous pareils, 其实我们都一样 A bord de la dépression 处在抑郁的边缘 Et enfin se tej‘ par la fenêtre, 最后从窗口纵身一跃 Sentir le clac sous ma tête 听到脖颈喀嚓一声 Toi, tu gueulais dans la rue, 接着你跑到街上大声叫喊 Pas comme ça！ 不要这样！
现如今这状况，30分都拿不出手了！这一绑三真不好干，我需要去葛优躺一下。首先你得仔细盘查那三个男声跟你唱了同一首歌，当然你自己可以现唱，然后要保证四个人要用同一个伴奏，当然，实在要绑伴奏不同也可以，就是多花点时间，这些我都做到了，可千算万算忘了算人家会升调或降调唱。好吧，这已经是我可以做到的最佳效果了。
弗雷德乐队FLD5 – 蓝莲花法语版
法语名字：Pas comme ça (不要这样)
唱：弗雷德乐队FLD5
法语作词：弗雷德 Frederick Dalian
作词：许巍
作曲：许巍
Il n’y a plus de loi dans mon monde,
我的世界里已没有法则
Plus de gênes ni de tensions
无所顾忌，不再紧张
On peut quand même prendre l’air,
我们还是能歇一口气
Avec un tour d’horizons
开眼看看这个世界
Les cachets, les somnifères
各种药片和安眠药
N’attirent plus mon attention
对我不再有吸引力
En fait_on est tous pareils,
其实我们都一样
A bord de la dépression
处在抑郁的边缘
Et enfin se tej‘ par la fenêtre,
最后从窗口纵身一跃
Sentir le clac sous ma tête
听到脖颈喀嚓一声
Toi, tu gueulais dans la rue,
接着你跑到街上大声叫喊
Pas comme ça！
不要这样！