-----------------------------------------------
卷 耳
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。
我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。
我仆痡矣，云何吁矣！
一个女子在田野上采摘卷耳，过了很久，浅浅的竹篮还没有填满，为什么呢？原来她看到大道上来往的驿马客旅，不由地想起了离家远行的亲人。放飞的思念象风筝一样，越飞越高，仿佛看见了远方的亲人在漫长坎坷的旅途上人困马乏：
登那崎岖的高山，我的马累得病倒了，我拿出酒杯，想借酒浇融胸中郁结成冰而引来阵阵刺痛的乡思。
登那高高的山岗，我的马累得眼冒金花，寸步难行，我停下来，再喝一通，藉以浇灭心中燃烧似火而不断灼伤我的思念。
登那险峻的山岭，我的马又一次疲极而病，我的仆人也病倒了，唉，行旅如此艰难！
告别是一阵剧痛，于是有了“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”这种近乎无奈的关切；离别后的思念是长久的隐痛，于是有了“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”那种近乎无望的美好期待。
这是一首采摘卷耳的女子思念远行亲人的诗，诗的前四句【采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。】是写自己这边的情形，后面的诗句都是她想象亲人在途中遭遇困境的情形。触景生情，由己思人，然后思绪联翩，这是人们思念亲人最自然的情感反应。这种写法，出名的例子有我们熟知的“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”。杜甫在《月夜》里，更是将这种写法发挥的淋漓尽致，和这首《卷耳》有异曲同工之妙。
《诗经》的诗句以四言为主，四言以上句子的比较少。在这首诗里我们看到【我姑酌彼金罍，维以不永怀。】，一个六言的句子，其后又接着一个五言的句子，这在《诗经》里应当说是比较少见的。是作者不能把这两句简化成四言吗？显然不是，仔细诵读几遍，相信你能体会到这两个诗句的表现力和它所蕴含的情感。那是一种激情，一种强烈的无法抑制的情感爆破而出，象决堤之洪水，坠崖之滚石，冲破了束缚和规矩，一任情感自由自在地宣泄和飞翔，酣畅淋漓。什么是激情，这就是激情！从这个意义上讲，这是目前所评的三首诗中最富有激情的一首。
另外，从字数和节奏上来看，这正符合那时喝酒的情形，那是咕嘟咕嘟的大口喝酒，一饮而尽，而不是平时四言式的浅斟慢酌。一般每首歌曲都有它的华彩乐句，毫无疑问，这两个诗句就是这首诗歌的华彩乐句，在情感、主题和节奏上达到了完美的和谐，巧夺天工。
下次茶兄不注音的话，请无忧来罚你给大家灌水
觥，gong，一声；兕觥：酒器；瘏，tu，二声，生病；痡，pu，一声，生病。
我一边吃饭一边查字典，这是什么精神？
无忧，我需要小红花！
看来没拼音确实是个大问题，争取下次加上。
感谢大家，周六快乐！：）
莫赤匪狐⑽，莫黑匪乌⑾。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且。
-----------------------------------------------
卷 耳
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。
我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。
我仆痡矣，云何吁矣！
-----------------------------------------------
一个女子在田野上采摘卷耳，过了很久，浅浅的竹篮还没有填满，为什么呢？原来她看到大道上来往的驿马客旅，不由地想起了离家远行的亲人。放飞的思念象风筝一样，越飞越高，仿佛看见了远方的亲人在漫长坎坷的旅途上人困马乏：
登那崎岖的高山，我的马累得病倒了，我拿出酒杯，想借酒浇融胸中郁结成冰而引来阵阵刺痛的乡思。
登那高高的山岗，我的马累得眼冒金花，寸步难行，我停下来，再喝一通，藉以浇灭心中燃烧似火而不断灼伤我的思念。
登那险峻的山岭，我的马又一次疲极而病，我的仆人也病倒了，唉，行旅如此艰难！
告别是一阵剧痛，于是有了“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”这种近乎无奈的关切；离别后的思念是长久的隐痛，于是有了“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”那种近乎无望的美好期待。
这是一首采摘卷耳的女子思念远行亲人的诗，诗的前四句【采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。】是写自己这边的情形，后面的诗句都是她想象亲人在途中遭遇困境的情形。触景生情，由己思人，然后思绪联翩，这是人们思念亲人最自然的情感反应。这种写法，出名的例子有我们熟知的“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”。杜甫在《月夜》里，更是将这种写法发挥的淋漓尽致，和这首《卷耳》有异曲同工之妙。
《诗经》的诗句以四言为主，四言以上句子的比较少。在这首诗里我们看到【我姑酌彼金罍，维以不永怀。】，一个六言的句子，其后又接着一个五言的句子，这在《诗经》里应当说是比较少见的。是作者不能把这两句简化成四言吗？显然不是，仔细诵读几遍，相信你能体会到这两个诗句的表现力和它所蕴含的情感。那是一种激情，一种强烈的无法抑制的情感爆破而出，象决堤之洪水，坠崖之滚石，冲破了束缚和规矩，一任情感自由自在地宣泄和飞翔，酣畅淋漓。什么是激情，这就是激情！从这个意义上讲，这是目前所评的三首诗中最富有激情的一首。
另外，从字数和节奏上来看，这正符合那时喝酒的情形，那是咕嘟咕嘟的大口喝酒，一饮而尽，而不是平时四言式的浅斟慢酌。一般每首歌曲都有它的华彩乐句，毫无疑问，这两个诗句就是这首诗歌的华彩乐句，在情感、主题和节奏上达到了完美的和谐，巧夺天工。
更多我的博客文章>>> 四言名诗：士者魔也 （Men Are the Devil） 【思考《三字经》】之 “人不学，不知义” 【痴人学佛】之 “净五根”抑或“净五眼”？ 【痴人学佛】之 再浅说无明 【痴人学佛】之 “凡人畏果，菩萨畏因”
周南·卷耳⑴ 采采卷耳⑵，不盈顷筐⑶。嗟我怀人⑷，寘彼周行⑸。 陟彼崔嵬⑹，我马虺隤⑺。我姑酌彼金罍⑻，维以不永怀⑼。 陟彼高冈，我马玄黄⑽。我姑酌彼兕觥⑾，维以不永伤⑿。 陟彼砠矣⒀，我马瘏矣⒁。我仆痡矣⒂，云何吁矣⒃！ [1] 词句注释 ⑴周南：《诗经》“十五国风”之一，今存十一篇。卷耳：苍耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入药。 ⑵采采：茂盛。一说谓采了又采。毛传作采摘解，朱熹《诗集传》云：“非一采也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》则认为是状野草“盛多之貌”。 ⑶盈：满。顷筐：斜口筐子，后高前低。一说斜口筐。这句说采了又采都采不满浅筐子，心思不在这上头。 ⑷嗟：语助词，或谓叹息声，感叹，伤叹。怀：怀想。 ⑸寘（zhì）：同“置”，放，搁置。周行（háng）：环绕的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。 ⑹陟：升；登。彼：指示代名词。崔嵬（wéi）：山高不平。 ⑺我：想象中丈夫的自称。虺隤（huī tuí）：疲极而病。 ⑻姑：姑且。酌：斟酒。金罍（léi）：青铜做的罍。罍，器名，青铜制，用以盛酒和水。 ⑼维：发语词，无实义。以：以使，以便。永怀：长久思念。永，深长，深陷。 ⑽玄黄：黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。朱熹说“玄马而黄，病极而变色也”，就是本是黑马，病久而出现黄斑。 ⑾兕觥（sì gōng）：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。 ⑿永伤：长久思念。伤，伤怀。 ⒀砠（jū）：有土的石山，或谓山中险阻之地。 ⒁瘏（tú）：因劳致病，马疲病不能前行。 ⒂痡（pū）：因劳致病，人过劳不能走路。 ⒃云何：奈何，奈之何。云，语助词，无实义。吁（xū）：忧伤而叹。一作“盱”，张目远望。 [2] [3] [4] [5]
下次茶兄不注音的话，请无忧来罚你给大家灌水
觥，gong，一声；兕觥：酒器；瘏，tu，二声，生病；痡，pu，一声，生病。
我一边吃饭一边查字典，这是什么精神？
无忧，我需要小红花！
看来没拼音确实是个大问题，争取下次加上。
感谢大家，周六快乐！：）
北风其凉⑵，雨雪其雱⑶。惠而好我⑷，携手同行。其虚其邪⑸？既亟只且⑹！ 北风其喈⑺，雨雪其霏⑻。惠而好我，携手同归⑼。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐⑽，莫黑匪乌⑾。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且。