在日本人眼里,白居易才是中国伟大的诗人

L
LinMu
楼主 (文学峸)

古代日本人也喜欢李白和杜甫,但是最受欢迎、流传最广的当属白居易。日本第一部长篇小说,被誉为日本红楼梦的《源氏物语》引用白居易的诗达到100多处。被称为日本版《全唐诗》的《千载佳句》中,共收录了唐代153位诗人一千多首诗,其中白居易的就有535首,是整部著作的一半。

为什么日本人推崇的是白居易?

白居易人如其名,诗如其名,他的诗歌通俗易懂,体裁多样,无所不包,拓展了诗歌创作领域。

但白居易的诗歌创作之所以能对日本产生如此大的影响,不单单是诗本身的魅力,还与日本民族的审美意识有关。日本人的审美意趣,一言蔽之曰“物哀”。

日本人倾心的是白居易的闲适诗。白居易的闲适诗追求与自然融为一体,体现心物合一的精神状态,对季节变迁表达细腻,充满伤感情调,这和日本人喜欢“物哀”的审美情趣极其相似。

 
江上一郎
学习了!
为人父
认同对日本的概括,物哀。
忒忒绿
谢木木介绍。审美与民族性格文化相关:)
忒忒绿
国人把李白挂嘴边与喜张扬显摆夸张的性格有关。杜甫的诗比李白更好更有意义,人民诗人。
A
AP33912
日本人长寿与食物关系大外,还有就是户外活动包括与自然融为一体,种花种树啥的。
老键
谢介绍。物哀,嗯...觉得日本人会把事做到极端再走出来,对四季变迁充满伤感不假,然后就有了枯山水,恒长空寂,无落花无逝水
为人父
看了《长安三万里》,我更喜欢高适了。:)
波粒子3
白居易長恨歌一百多句,碾壓李白杜甫

還有琵琶行。

忒忒绿
体悟和谐沉静之美:)
忒忒绿
政治干扰了教育,让我们一代一代不知好歹
忒忒绿
因而无能看清自我和人性
古松子
李白,杜甫,白居易中国唐朝三大诗人。俺现在更喜欢王维,孟浩然,杜牧。

行到水穷处 坐看云起时。

欲寻芳草去,惜与故人违。当路何相假?知音世所稀。

杜牧的七言绝句!

 

 

L
LinMu
过谦了
L
LinMu
日本还有侘寂之美
L
LinMu
这是悲哀。喜欢物哀
L
LinMu
还有医疗制度也比较健全
L
LinMu
日本人学到并保留了古代中国好的一面,不好的一面可能是日和民族固有的,比如侵略性
L
LinMu
最喜欢诗佛王维
唐宋韵
或许比较浅白的闲适应诗比较容易跨文化。
j
jinjiaodw
长知识了,谢谢分享
m
manyworlds
这不能按行算。李白诗仙的名号在他生前就有了,贺知章说的