我们这次西西里游的第一站是卡塔尼亚。
这个西西里岛第二大的东岸海滨城市，没什么特别亮眼的景点，又被周边的各个旅游小城抢了风头，以至于公论是“不怎么好玩”，很多游客只是在此匆匆停留甚至过门不入。
我却对此情有独钟。也许，是一种缘份吧。
我对旅行的认知是体会和享受当时在异乡的心情。虽然我每次去一个地方还是想尽量看全景点、还是得拍照（虽然越拍越少）、还发朋友圈写游记，但努力地让自己心无旁骛地脱离日常，享受在当地几天做“另一个自己”的日子。卡塔尼亚完美地给了我这个机会。
我现在的游记就是随笔。不再去考证当地的历史和文化背景，不再去纠结自己去了哪里漏掉了哪里，也不过于看重自己的“攻略”。
我随便写写，您随意看看～
1. 第一天中午时分到达，稍事休息后出门转转。路过一个教堂看到可以登顶。随即看到了山海之间、大气朴实的卡塔尼亚。
2. 湛蓝的地中海
3. 主街“埃特纳大道”整洁气派，埃特纳火山如影随形。
4. 埃特纳大道的北边尽头是Villa Bellini，纪念作曲家Bellini。现在是一个挺漂亮的市民休闲公园，居高临下远眺火山。
我们在卡塔尼亚住了四夜，东走西逛，随拍了些杂片。我就按主题随意贴一些吧。
*** 住 ***
我觉得这次在卡塔尼亚玩得自在愉快，让西西里之行有个良好的开端，很大成份要归功于我踩着好朋友的足迹，住在他们住过的老城民宿，悠闲而方便。
还是那句话：旅行讲究的是缘份。这个小小的民宿，说不上多出色；但主人的孩子来接机，15分钟开到老城里他的家，一开门我就心生欢喜：这就是电影里欧洲老城的住宅嘛！高高的门楼、宽阔的天井，里面晾着衣服种着花......
5. 长途跋涉后的黄脸婆。这一身衣服陪伴我整个旅程，一件件拆开了搭配，也够穿了。还带了一条备用长裤、一件替换的夹克、长袖短袖毛衣各一，其实没怎么用上。当然替换内衣还是够的，晚上洗了搭暖气上第二天就干了。懒人，轻装到令人发指的地步了。
6. 主人家利用门洞改造出两套出租房。我们住楼上，居然是个复式小公寓，里面应有尽有。拱门下晾着毛巾的就是我们的住处，三楼是他们自己家。
7. 小小的卧室，家居古旧但干干净净。
8. 没事坐小阳台上吃早饭喝茶，不亦乐乎。
顺便说下，这老两口先生是麻醉师、太太是妇科医生，但基本不能说英语。先生看起来就是个朴实的老大爷，我们走的那天他说好送我们去长途车总站，后来抱歉说早上有手术来不及，让儿子来送，这才知道他们的职业。西西里知识分子的英语程度尚且如此，更不能期待路人了。所以，自己做好功课，减少临时问问题的需要。
9. 民宿的位置太好了，就在Basilica della Collegiata的后街，出门三五步就是埃特纳主街，拐个弯就是大教堂广场，妥妥的市区黄金地段。这教堂是一座典型的巴洛克建筑，精致华美。
10. 每个立面、每个雕塑都那么精致。
*** 吃 ***
卡塔尼亚吃得又便宜又好。水果摊、小吃店随处可见，超市东西也非常便宜，十块钱买一堆。
11. 最著名的当属“鱼市”(Fish Market)，每天早上六点到下午两点，热闹极了。
12. 可怜的大剑鱼
13. 说是鱼市，其实是一个大型露天农贸市场，卖什么的都有。我们每天都在这里买水果吃，太便宜太好吃了。
14. 很多餐馆也开在鱼市
15. 有个火爆的小摊子，卖各种油炸海鲜和一些凉菜，天天排队。炸鱼特别香，还有他们的烧茄子，酸甜味，很开胃。
16. 鱼市这么“俗”的地方，就在大教堂广场拐弯处，边上一个雕塑喷泉。烟火气和文化就这么混搭着，一点不违和。
这次出门没有特别做“吃”的攻略。不夸张地说，西西里随便一个餐馆，只要看着生意好、里面有当地人在吃，基本都不会错。路边10块一份的套餐或者纯粹开在景点的餐厅，当然不敢保证了。
17. 第一天晚上累了，看了下TA的推荐定下一家，走过去还不算近。生意挺好，性价比不错，说是主打海鲜，但食物有点粗糙。无功无过吧。
18. 餐馆里醒目的装饰画。虽然露点了，但这么坚毅的眼神，估计吓退了所有的邪心。
19. 后来的几天都在住地附近一个小餐馆吃的晚饭。西西里当地菜，环境也不错。
20. 头台很好吃
还有个小插曲：刚来那天在教堂登顶，偌大的天台没有别人，爽！后来来了一对老夫妻，对我挂脖子上的莱卡相机很感兴趣，很羡慕。其实那是我七年前头脑发热买的最大的鸡肋，昂贵的傻瓜机，真不如新款手机方便好用。我这次很少用，基本是挂脖子上当“得瑟”的项链了。老两口是博洛尼亚来度假的，聊了聊，相互拍拍照，就此别过。
没曾想，最后一天晚上吃晚饭，我们居然坐邻座！这次聊得多了，发现不少共同点。我们以为他们是教授（博洛尼亚是大学城嘛，老人家又看着文质彬彬的），他们也以为我们是教授，结果都是搬砖的（他们退休前在省政府工作）；我们上学的专业有重合；聊起旅行，大家的兴趣和出行方式也有共同之处。真是有缘。
21. 回到吃。卡塔尼亚的咖啡馆也很多，高朋满座，看着都高兴。
*** 游 ***
贴点游玩的照片。
21. 大教堂广场上的主教堂。相当朴素。
22. 方尖碑
23. 大象是卡塔尼亚的标志
24. 小巷。相对其他古城，卡塔尼亚的巷子宽敞一些。
25. 主教堂（Sant'Agata）的雕塑
26. 住地附近的小广场，看到三个年轻的背包女孩，青春洋溢。
27. 周日的跳蚤市场，我的最爱之一。
28. 看摊的小狗
29. 跳蚤市场开在鱼市，延伸到马路对面的老城墙。沿着城墙方向走不远，就是很气派的Palazzo Biscari。在民宿提供的手册上读到，就去看了下。门楣、阳台、窗框，到处都是华丽的浮雕。
30. 楼梯都这么浮华
31. 他们有个家族基金会，这天的导游就是其中一位后代，长着两个酒窝的老帅哥。话说意大利各种受祖辈庇荫的人真不少，我们住的几家民宿主人都是，这位帅哥也是。
32. 坡上修道院里的浮雕。满满的华丽风。
33. 城堡边上的仙人掌，长得比人都高。
*** 行 ***
既然是公交游，我就把去过的地方的公交情况简要说一下，也许有些同学可以参考。
出了卡塔尼亚老城，贴着长长的一堵城墙，就是一条没什么风景可看的海滨大道。机场、邮轮／货轮码头、火车站、长途汽车站都在这条大道上或者附近。
34. 看这个图比较直观。主要交通门户都在“城墙”之外的大道上。
吐槽一下他们的长途汽车总站。在地图是看是在火车站右前方两点钟方向，可是顺着看过去，看到地铁站的大红标志，然后就是乱糟糟的围墙、荒地，哪里有长途车站的影子呢？
35. 兜兜转转走过去，总算找到了。原来长途总站的售票处兼休息室就是这么低矮的几间小门脸！买好票，再转几道弯，进了一个有围墙的大院子，就是上车的地方，墙上倒是印着号码和目的地，找到要坐的车，然后坐等。
36. 再后来发现，不必每次都去总站。比如这个站点离老城更近。看到城墙和里面教堂的穹顶了吧？穿过去就是我们所住的老城中心。这张图也可看出Interbus 和ETNA是联营的；SAIS则有不同的停靠站。另外，很多路线都要从机场过一下，难怪好多人过卡塔尼亚不入呢，他们直接从机场坐上巴士去“更好玩”的地方了。
37. 给耐心看到这里的同学们一人一个蛋筒冰淇淋。卡塔尼亚，后会有期！
谢谢看贴。
更多我的博客文章>>>
那个酸甜茄子，西西里的“名菜”，----Caponata. 我经常自己做，可热吃可冷吃
我们这次18天居然没有看到蔬果市场，超市里的水果没市场上那么新鲜好吃。只有一次在那不勒斯一个地铁站外有一个水果车，傍晚了卖家猕猴桃连卖带送，我们2欧买了十个又大又熟的猕猴桃。从来没有吃过这么好吃的猕猴桃。
住在Via Etna 大街附近应该很舒服的，周围环境很不错的，远离稍偏一些的脏乱差街区。
民宿叫 mamarico' apartment, 在booking.com上订的。
小套间里起居室、厨房、卫生间都有，不过面积很小，只能住两个人。
the Sicily local food. The large red shrimps are the best accourding our experience in Sicily for 2 weeks in the last Oct.
Thanks for sharing the rememberable travel note.
特别好；主人家也很nice。不过我们住的那套虽然是复式，但卧室不大，你们一家三口可能嫌挤了。
楼下还有一套，不知道结构。看到一家妈妈带着两个女儿住。
我们这次西西里游的第一站是卡塔尼亚。
这个西西里岛第二大的东岸海滨城市，没什么特别亮眼的景点，又被周边的各个旅游小城抢了风头，以至于公论是“不怎么好玩”，很多游客只是在此匆匆停留甚至过门不入。
我却对此情有独钟。也许，是一种缘份吧。
我对旅行的认知是体会和享受当时在异乡的心情。虽然我每次去一个地方还是想尽量看全景点、还是得拍照（虽然越拍越少）、还发朋友圈写游记，但努力地让自己心无旁骛地脱离日常，享受在当地几天做“另一个自己”的日子。卡塔尼亚完美地给了我这个机会。
我现在的游记就是随笔。不再去考证当地的历史和文化背景，不再去纠结自己去了哪里漏掉了哪里，也不过于看重自己的“攻略”。
我随便写写，您随意看看～
1. 第一天中午时分到达，稍事休息后出门转转。路过一个教堂看到可以登顶。随即看到了山海之间、大气朴实的卡塔尼亚。
2. 湛蓝的地中海
3. 主街“埃特纳大道”整洁气派，埃特纳火山如影随形。
4. 埃特纳大道的北边尽头是Villa Bellini，纪念作曲家Bellini。现在是一个挺漂亮的市民休闲公园，居高临下远眺火山。
我们在卡塔尼亚住了四夜，东走西逛，随拍了些杂片。我就按主题随意贴一些吧。
*** 住 ***
我觉得这次在卡塔尼亚玩得自在愉快，让西西里之行有个良好的开端，很大成份要归功于我踩着好朋友的足迹，住在他们住过的老城民宿，悠闲而方便。
还是那句话：旅行讲究的是缘份。这个小小的民宿，说不上多出色；但主人的孩子来接机，15分钟开到老城里他的家，一开门我就心生欢喜：这就是电影里欧洲老城的住宅嘛！高高的门楼、宽阔的天井，里面晾着衣服种着花......
5. 长途跋涉后的黄脸婆。这一身衣服陪伴我整个旅程，一件件拆开了搭配，也够穿了。还带了一条备用长裤、一件替换的夹克、长袖短袖毛衣各一，其实没怎么用上。当然替换内衣还是够的，晚上洗了搭暖气上第二天就干了。懒人，轻装到令人发指的地步了。
6. 主人家利用门洞改造出两套出租房。我们住楼上，居然是个复式小公寓，里面应有尽有。拱门下晾着毛巾的就是我们的住处，三楼是他们自己家。
7. 小小的卧室，家居古旧但干干净净。
8. 没事坐小阳台上吃早饭喝茶，不亦乐乎。
顺便说下，这老两口先生是麻醉师、太太是妇科医生，但基本不能说英语。先生看起来就是个朴实的老大爷，我们走的那天他说好送我们去长途车总站，后来抱歉说早上有手术来不及，让儿子来送，这才知道他们的职业。西西里知识分子的英语程度尚且如此，更不能期待路人了。所以，自己做好功课，减少临时问问题的需要。
9. 民宿的位置太好了，就在Basilica della Collegiata的后街，出门三五步就是埃特纳主街，拐个弯就是大教堂广场，妥妥的市区黄金地段。这教堂是一座典型的巴洛克建筑，精致华美。
10. 每个立面、每个雕塑都那么精致。
*** 吃 ***
卡塔尼亚吃得又便宜又好。水果摊、小吃店随处可见，超市东西也非常便宜，十块钱买一堆。
11. 最著名的当属“鱼市”(Fish Market)，每天早上六点到下午两点，热闹极了。
12. 可怜的大剑鱼
13. 说是鱼市，其实是一个大型露天农贸市场，卖什么的都有。我们每天都在这里买水果吃，太便宜太好吃了。
14. 很多餐馆也开在鱼市
15. 有个火爆的小摊子，卖各种油炸海鲜和一些凉菜，天天排队。炸鱼特别香，还有他们的烧茄子，酸甜味，很开胃。
16. 鱼市这么“俗”的地方，就在大教堂广场拐弯处，边上一个雕塑喷泉。烟火气和文化就这么混搭着，一点不违和。
这次出门没有特别做“吃”的攻略。不夸张地说，西西里随便一个餐馆，只要看着生意好、里面有当地人在吃，基本都不会错。路边10块一份的套餐或者纯粹开在景点的餐厅，当然不敢保证了。
17. 第一天晚上累了，看了下TA的推荐定下一家，走过去还不算近。生意挺好，性价比不错，说是主打海鲜，但食物有点粗糙。无功无过吧。
18. 餐馆里醒目的装饰画。虽然露点了，但这么坚毅的眼神，估计吓退了所有的邪心。
19. 后来的几天都在住地附近一个小餐馆吃的晚饭。西西里当地菜，环境也不错。
20. 头台很好吃
还有个小插曲：刚来那天在教堂登顶，偌大的天台没有别人，爽！后来来了一对老夫妻，对我挂脖子上的莱卡相机很感兴趣，很羡慕。其实那是我七年前头脑发热买的最大的鸡肋，昂贵的傻瓜机，真不如新款手机方便好用。我这次很少用，基本是挂脖子上当“得瑟”的项链了。老两口是博洛尼亚来度假的，聊了聊，相互拍拍照，就此别过。
没曾想，最后一天晚上吃晚饭，我们居然坐邻座！这次聊得多了，发现不少共同点。我们以为他们是教授（博洛尼亚是大学城嘛，老人家又看着文质彬彬的），他们也以为我们是教授，结果都是搬砖的（他们退休前在省政府工作）；我们上学的专业有重合；聊起旅行，大家的兴趣和出行方式也有共同之处。真是有缘。
21. 回到吃。卡塔尼亚的咖啡馆也很多，高朋满座，看着都高兴。
*** 游 ***
贴点游玩的照片。
21. 大教堂广场上的主教堂。相当朴素。
22. 方尖碑
23. 大象是卡塔尼亚的标志
24. 小巷。相对其他古城，卡塔尼亚的巷子宽敞一些。
25. 主教堂（Sant'Agata）的雕塑
26. 住地附近的小广场，看到三个年轻的背包女孩，青春洋溢。
27. 周日的跳蚤市场，我的最爱之一。
28. 看摊的小狗
29. 跳蚤市场开在鱼市，延伸到马路对面的老城墙。沿着城墙方向走不远，就是很气派的Palazzo Biscari。在民宿提供的手册上读到，就去看了下。门楣、阳台、窗框，到处都是华丽的浮雕。
30. 楼梯都这么浮华
31. 他们有个家族基金会，这天的导游就是其中一位后代，长着两个酒窝的老帅哥。话说意大利各种受祖辈庇荫的人真不少，我们住的几家民宿主人都是，这位帅哥也是。
32. 坡上修道院里的浮雕。满满的华丽风。
33. 城堡边上的仙人掌，长得比人都高。
*** 行 ***
既然是公交游，我就把去过的地方的公交情况简要说一下，也许有些同学可以参考。
出了卡塔尼亚老城，贴着长长的一堵城墙，就是一条没什么风景可看的海滨大道。机场、邮轮／货轮码头、火车站、长途汽车站都在这条大道上或者附近。
34. 看这个图比较直观。主要交通门户都在“城墙”之外的大道上。
吐槽一下他们的长途汽车总站。在地图是看是在火车站右前方两点钟方向，可是顺着看过去，看到地铁站的大红标志，然后就是乱糟糟的围墙、荒地，哪里有长途车站的影子呢？
35. 兜兜转转走过去，总算找到了。原来长途总站的售票处兼休息室就是这么低矮的几间小门脸！买好票，再转几道弯，进了一个有围墙的大院子，就是上车的地方，墙上倒是印着号码和目的地，找到要坐的车，然后坐等。
36. 再后来发现，不必每次都去总站。比如这个站点离老城更近。看到城墙和里面教堂的穹顶了吧？穿过去就是我们所住的老城中心。这张图也可看出Interbus 和ETNA是联营的；SAIS则有不同的停靠站。另外，很多路线都要从机场过一下，难怪好多人过卡塔尼亚不入呢，他们直接从机场坐上巴士去“更好玩”的地方了。
37. 给耐心看到这里的同学们一人一个蛋筒冰淇淋。卡塔尼亚，后会有期！
谢谢看贴。
更多我的博客文章>>>
2023 西西里公交游（1）：行程和概览 给自己创造上报纸的机会 冬日絮语（5）：下雪，春饼，馅饼。 2023：18道年菜再叙深情厚谊 尝试了做春饼，秀一下。那个酸甜茄子，西西里的“名菜”，----Caponata. 我经常自己做，可热吃可冷吃
我们这次18天居然没有看到蔬果市场，超市里的水果没市场上那么新鲜好吃。只有一次在那不勒斯一个地铁站外有一个水果车，傍晚了卖家猕猴桃连卖带送，我们2欧买了十个又大又熟的猕猴桃。从来没有吃过这么好吃的猕猴桃。
住在Via Etna 大街附近应该很舒服的，周围环境很不错的，远离稍偏一些的脏乱差街区。
民宿叫 mamarico' apartment, 在booking.com上订的。
小套间里起居室、厨房、卫生间都有，不过面积很小，只能住两个人。
the Sicily local food. The large red shrimps are the best accourding our experience in Sicily for 2 weeks in the last Oct.
Thanks for sharing the rememberable travel note.
特别好；主人家也很nice。不过我们住的那套虽然是复式，但卧室不大，你们一家三口可能嫌挤了。
楼下还有一套，不知道结构。看到一家妈妈带着两个女儿住。