三则跟梦有关的诗文,好文共赏

W
WXCTEATIME
楼主 (文学峸)

有关梦的作品和理论很多,选三个例子共赏。

1. 英文诗 《Dreams 梦想》

---Langston Hughes

Hold fast to dreams     紧紧抓住梦想, 
For if dreams die         梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird   生命就象鸟儿折了翅膀 
That can never fly.          再也不能飞翔 
Hold fast to dreams        紧紧抓住梦想,
For when dreams go       梦想若是消丧
Life is a barren field        生命就象贫瘠的荒野,
Frozen only with snow     雪覆冰封般慢长

(别人翻译的)

2.唐传奇 《黄粱一梦》

唐:无名氏

“开成七年,有卢生名英,字萃之。于邯郸逆旅,遇道者吕翁,生言下甚自叹困穷,翁乃取囊中枕授之。曰:‘子枕吾此枕,当令子荣显适意!’时主人方蒸黍,生俛首就之,梦入枕中,遂至其家,数月,娶清河崔氏女为妻,女容甚丽,生资愈厚,生大悦!于是旋举进士,累官舍人,迁节度使,大破戎虏,为相十余年,子五人皆仕宦,孙十余人,其姻媾皆天下望族,年逾八十而卒。及醒,蒸黍尚未熟。怪曰:‘岂其梦耶?’翁笑曰:‘人生之适,亦如是耳!’生抚然良久,稽首拜谢而去。”经此黄粱一梦,卢生大澈大悟,不思上京赴考,反入山修道去也。

3. 《永嘉大师证道歌》节录

五蕴浮云空去来。三毒水炮虚出没。
证实相。无人法。刹那灭却阿鼻业。
若将妄语诳众生。自招拔舌尘沙劫。
顿觉了。如来禅。六度万行体中圆。
梦里明明有六趣。觉后空空无大千。

疏影笑寒
谢谢你的分享!有梦的人生更绚丽多彩!
W
WXCTEATIME
五蕴即:色、受、想、行、识。三毒:贪、嗔、痴。
W
WXCTEATIME
Dreams这首诗很激励人心尤其是士气低落时。
疏影笑寒
抓住珍惜生活中的美,及时行乐也是一种潇洒!祝福!
西
西东人8
好文
疏影笑寒
谢谢你的知识普及!
W
WXCTEATIME
谢谢西东兄:)
l
lovecat08
好玩儿的文!
W
WXCTEATIME
:)
尘凡无忧
我愚钝。后面两首,有人跟我一样,读着只有麻醉的感觉吗?:(
W
WXCTEATIME
清醒后的欢喜和沉醉中的欢喜是不一样的:)
a
applebee3
茶兄,前一首非常积极的人生观,后两首很悲观呀。
鲁冰花
喜欢第一首,译的也好,有点八十年代歌曲《跟着感觉走》的味道。听了几个版本,苏芮的好听,但这个更有现代感:

 

W
WXCTEATIME
可以这么理解。我觉得是:1乐观,2悲观,3客观。
鲁冰花
看看那英那个装嫩花痴的样子很好玩儿
W
WXCTEATIME
所以我把它排在第一:)
n
nearby
为何称作黄梁一梦?请教小茶
鲁冰花
老师回答你:黄粱,小米。书生做了一美梦醒来锅里的小米饭还没蒸熟。

你没仔细看第二  。:)

浮云驰
非常有意思,英文那首很励志,后面两则意思深些,黄粱梦里都要娶清河崔氏,这是人生赢家的标配啊:)
W
WXCTEATIME
是啊,唐传奇里描写漂亮女子的文字真美。
n
nearby
谢谢鲁老师。看到了'蒸黍'二字,但不敢肯定与'黄粱'有关。我确实有点'五谷不分',比如什么是小米,现在也搞不清楚
风森读书声
古文基础浅,不知可否理解为是对人生的一部分悟
鲁冰花
稻子里出来的是大米,谷子里出来的是小米,稻、麦、黍、稷,

我也说不清,只认识稻、麦、谷。。所谓五谷也有很多说法。咱毕竟下过乡。

n
nearby
晕!稻不就是谷吗?算了,现在搞清楚这些太晚了 :-)
W
WXCTEATIME
是的。就是人生如梦,没有永恒。佛说:诸行无常。多谢风兄读帖。