西西里的美食传说

巴黎到罗马
楼主 (文学峸)

这一篇是LD写的微信总结

第一次意大利之行是六年前,去了罗马、佛罗伦萨和威尼斯。上班以后夸意大利饭好吃,邻桌一个西西里人撇了撇嘴说“北方的饭不好吃,真正好吃的意大利饭都在南方、在西西里!”。

后来再去意大利,才知道以罗马为中心,意大利分东北(威尼斯)、西北(米兰)、中部、南部(那不勒斯)和海岛(巴勒莫)五个大区,也发现原来意大利也有地域歧视,米兰人看不起罗马人,罗马人看不起南方人,西西里看不起其他意大利人,呵呵…

西西里先后被希腊、腓尼基迦太基、罗马、拜占庭、阿拉伯、诺曼(法国北部的一支)及西班牙统治过,直到1861年才回归意大利,加上海岛和火山的地域特征,几乎是地中海沿岸国家的大杂烩,饮食一定有其独特之处。

这次去西西里,除了西北海岸(只开车路过特拉帕尼Trapani),几乎跑遍了西西里。在亲口品尝了原汁原味的西西里食品后不得不承认,西西里饭看起来也许不美、吃起来真的很美!

下面的介绍很多来自LD的微信截图(其中的别字要怪苹果拼音哈哈):

西西里甜点用料为蛋奶糊、甜乳清奶酪、杏仁糊、海绵蛋糕,配以水果蜜饯、香草、糖和巧克力,特别好看,不过除了Cannoli,其它的吃起来都太甜了。

必须强调两个东西:茄子、街头食品street food

关于茄子,先看看这张图:

 

茄子是极常见的蔬菜(据说植物学家将其归为水果类),我们也会一茄多吃,但是把茄子分为七个部分、每一个部分用来做不同的菜大概也只有西西里了。我吃过其中四种、另外还吃过茄子pizza,特别是ratatouille跟我们中国北方的烧茄子做法不同,却是一样的好吃。

parmigiana 焗烤千层茄  

Caponata其实是离开西西里前一天晚上在巴勒莫机场附近一家叫Piano Monaco的小酒店偶然吃到的。酒店在马场和农庄中间,大概是Carini小镇唯一的娱乐场所。或许我们这样黄皮肤的是稀客,加上他们不懂英语我们不会意大利语,服务员、经理和大厨围着我们团团转;在我们点餐之后端上好几碟小菜,说让我们免费品尝。其中一碟像是腌菜还是泡菜的,甜、酸、咸、鲜、橄榄香五味俱全,好吃的不行不行的。唯一懂一点英语的经理连说带比划,我们终于明白了是一种西西里沙拉;于是又点了一盘,撑得我们半夜在野地里走了好一会儿消食。

顺便说一句,西西里饭有不少用saffron藏红花做调料,包括caponata和Arancini。

西西里的street food也非常的authentic,特别是巴勒莫,食客本地人居多。因为季节的原因,我们没逛夜市,而白天又没有时间逛,只在巴勒莫和锡拉库萨去了早市,也足让我这样的吃货大快朵颐了。

强力推荐西西里街头橙汁。第一次在巴勒莫逛早市时(我们去过两个:Mercato di Ballarò和Mercato della Vucciria,其中第二个靠近码头,曾是黑手党的大本营)渴了就喝了一杯现榨的橙汁。没想到又香又甜又解渴,于是有机会就喝这个,喝多了才注意到原来西西里的橙子是红色的。 回来查了一下,原来这东西叫血橙bood orange。西西里的叫塔罗科Tarocco血橙,是世界三大血橙中最香甜的,据说跟埃特纳火山土有关。塔罗科血橙不仅无核多汁、芳香四溢,同时富含花青素,是美容佳品

令我们印象深刻的是锡拉库萨鱼市上的Borderi Gli Artisti。那天我们去了本岛的锡拉库萨考古公园和博物馆,回到奥提伽岛之后打算稍事歇息,快到家门口了发现这家小店热闹非凡,原来是一位大叔在表演做三明治。大叔一边做一边侃,周围的人咔嚓咔嚓照相;我们正看得起劲,大叔打开案板上一个塑料袋,里面是一个大Mozzarella圆球,大叔抓起一大块强行塞到我手上、还当场”逼”我吃下去。

大叔做的三明治,个儿大,好看,令人垂涎欲滴,LD怂恿我买一个。可是我们才刚刚吃完一顿丰盛无比的午餐,我问LD“我吃不了,你吃吗?”,LD脑袋晃得跟拨浪鼓似的。

后来看地图才发现这就是房东推荐的小店。前几天看油管,乖乖不得了,原来大叔是网红,很多人慕名看他表演做三明治。

相关

西西里:登埃特纳火山

西西里:锡拉库萨大教堂的美丽传说

西西里罗马别墅-古罗马帝国最后挽歌

西西里,世遗之岛!

看古希腊,去西西里!》

 



更多我的博客文章>>> 哈德良留下的罗马:万神殿 西西里的美食传说 西西里:登埃特纳火山 西西里:锡拉库萨大教堂的美丽传说 西西里罗马别墅-古罗马帝国最后的挽歌
顾剑
那张茄子图一定是拿来搞笑的:我就问坛子里谁能分得出来2和3,4和6?

牛和猪有四条腿,上下不能颠倒,所以我们能分得出来里脊和肚腩----茄子?同轴转180度颠倒上下以后,我就问谁知道2和3,4和6的区别,哈哈哈

 

t
tang07059
曲率不同,2、4为正(表面凸),3、6为负(表面凹):))
b
borisg
这么吃两天嗖嗖地胖起来。。
云燕假日
Mozzarella因口感清香滑嫩是极少数我喜欢吃的奶酪之一, 但严格来说它不算西西里的特色,它出自Campania地区

其实现如今整个意大利都能吃到它,特别是意大利中南部,而我们吃过的最美味的Mozzarella是一意大利朋友自家制作的新鲜Mozzarella,真是滑嫩极了~ 西西里真正的本地特色其实就是那个炸饭团,老实说我们不怎么粉意大利烹饪,西西里当然也有些好吃的意面和炸海鲜等,但总体的于我们来说他们吃得还是太粗糙了,甚至比不上西葡美食,但意大利餐通常给的份量都很大,所以我们打趣说亚平宁半岛上的胖子比伊比利亚的胖子要多… 至于那个茄子的划分法,同样感觉搞笑的意味居多:))

g
goingplaces
我绝不相信还真有这么考究的分部分來做不同的食物 而且意大利茄子的皮巨难吃 都是靠調料搞成一堆軟糊 亞洲長笳子好吃太多了

亞洲長茄子的皮熟了是軟的 完全可以吃。 而且 魚香 肉末 红烧 涼拌 各种做法。比那个 著名的Eggplant Parmigiana 不知好吃多少 还不 腻。

g
goingplaces
剛想說 就是 Puglia 的 Burrata 呵。那个大区在二战后因为物质短缺而發明出來的做法 用了边角料做出來的美食

現在整个意大利都有,好吃的一定要是新鲜做的,才能又軟又滑而且极香。

西西里自己的特色还有牛杂吧

l
lurenjia2014
西西里为啥出黑手党 ?

西西里为啥出黑手党 ?

H
Helvetia
茄子!Spaghetti/Pasta alle Norma 的味道就是我们地道的烧茄子味道。

俺不吃奶酪,总觉得它有一种臭味道。当然,喜欢吃臭豆腐的人绝不承认臭豆腐臭!(见仁见智嘛)

所以,西西里的美食对我来说就是海鲜加茄子(两个星期,除了早餐,没吃过肉)!甜品和饮料另说。

林外芭蕉
美国的食物原料和欧洲不同

即使做出来也和欧洲本土的味道不同。

巴黎到罗马
顾老师请看

我从NYT看到的,只是加了中文翻译,是fake news也未可知

https://www.nytimes.com/2013/06/26/dining/praising-the-versatile-eggplant.html

我在西西里只吃过其中四种,不过从来没问过用“哪部分”的茄子做的

巴黎到罗马
有道理 haha

巴黎到罗马
都怪NYT误导
巴黎到罗马
so true

每次从欧洲回来腰围都大一圈儿,尽管每天走两万多步;回来后再节食、锻炼

巴黎到罗马
麻烦,碰到欧洲美食专家了lol

我太太的微信都是即时发的;她跟我相反,想起什么随手就发,她也不在乎错了

其实最好吃的Mozzarella 应该是Campania buffalo mozzarella,自家做的一定更好。

巴黎到罗马
请看菜单

上次你说了之后专门把他们的菜单翻出来了。店主说是ricotta,菜单也是这么写的。

在古罗马别墅旁边那家小饭店叫 Agriturismo Trinacria (我译成 三曲农屋),我自己很喜欢,如果去建议试一试。

L
Lakewind
西西里的茄子是好吃,软糯程度很接近亚州茄子,有的酒店早餐也有,每次都拿很多
L
Lakewind
西西里的各种橙也好吃又便宜
巴黎到罗马
说起最喜爱的美食,肯定也是每个人都有strong opinions

就我自己,中餐已经跌出前三,我的top list都是地中海饮食:

意餐,特别是南方意餐,粗糙maybe但是好吃啊; 法餐,巴黎以南,波尔多、卢瓦尔、勃艮第、蔚蓝海岸、特别是普罗旺斯; 西(班牙)餐,巴斯克、安德鲁西亚…

我感觉葡餐不太像典型的地中海饮食,跟西班牙也不一样。

又是个仁者见仁环肥燕瘦的话题

巴黎到罗马
经济落后、南方人抱团性格,我瞎猜的

不过在政府强力打击下,黑手党戴上白手套了

巴黎到罗马
同感,握手
巴黎到罗马
说的太对了。查一下你们附近有没有Eataly 分部

他们的原料都是从意大利进口的

巴黎到罗马
哈哈,终于找到知音了
巴黎到罗马
西西里血橙,实在是妙不可言
咪呜
应该还是意大利餐更好一些。它丰富,细腻,味道也更丰富。西班牙餐

应该不及意大利餐那么丰富多样,而且橄榄油用得太多了……但它有一个很好的吃法:每样一点,这是真享受吃的人的吃法

葡萄牙餐比较简单,我觉得他们占强的是海鲜新鲜。所以海鲜餐简单但美味

最牛的,我觉得还是法餐,这个要承认的

咪呜
mozzarella的产地是对的。挑贵的卖准没错……配牛心番茄
咪呜
我俩的感觉差不多

中餐的优点是丰富。

咪呜
这算tapas
云燕假日
对鸟,我们朋友就来自Campania,所以我才知道正宗的Mozzarella来自那里lol

而且正宗的用当地水牛奶制作的Mozzarella类似Champagne一样是一个有原产地认证、有知识产权受法律保护的的名号,所以严格来说用普通牛奶和羊奶制作的都不能叫Mozzarella,就好比法国香槟地区以外出产的气泡酒只能称为用Champagne方法制作的气泡酒。

小黑猫
说起Eataly,前不久朋友从意大利玩回来,拉着我们一起去吃。然后每道菜都说不如在意大利吃到的好。

他们自己也搞不清是真的好,还是旅游时心情好,味蕾更活跃。

云燕假日
各人口味偏爱不同是一定的,但法国菜在西餐里排第一是普遍公认的,这没什么好争议的…

法国Cuisine不是简单地以南北或巴黎以北以南这样来划分的,法国菜之所以在西餐中首屈一指跟法国本身位于欧洲大陆中部的地理和气候的多样性有很大的关系,这一点南欧各国相比法国都要单一的多,不是简单地说法国菜多么小资和精致,法国各地都有各地的特色食品和酒品,而且分得特别细,就说巴黎以北的吧,比如最好吃的法国薄饼出自诺曼底,诺曼底不像法国其它地区把薄饼叫Crêpes,他们还有自己的叫法,称为Galette,其中最有特色的要数上诺曼底地区的国王烘饼 Galette des Rois,而诺曼底的鱼汤也是一绝,但跟南法著名的马赛鱼汤又完全不是一回事,马赛鱼汤跟就在它附近的戛纳鱼汤都不一样,再有比如最好吃的猪肚肠Andouillette要去东北部的Toyers地区吃,东北部还以野猪肉Sanglier而闻名,最好的高卢鸡要去Bresse省吃,以及阿尔卑斯地区上Savoie省的奶酪和肉肠、比利牛斯山脉地区的肉菜炖… 等等不胜枚举,更别提甜点和葡萄酒的细分,随便说两个,比如波尔多地区的Canelé酒桶甜点、比如西南地区的Meringue等等… 这话题要展开来说一时半会儿怎说得完…

要说好吃的茄子,希腊、土耳其、摩洛哥等这些地方 都不输意大利… 至于葡萄牙美食当然不是地中海风格的呀,葡萄牙是大西洋沿岸自成一体的,比如他们最爱的鳕鱼,就是地中海没有的… 当然这种话题说到底还是萝卜白菜各有所爱

l
lurenjia2014
欧洲白人好瘦,美国白人胖壮多了,到处是大胸大屁股的白人。

欧洲白人好瘦,美国白人胖壮多了,到处是大胸大屁股的白人。

巴黎到罗马
在意大利吃到是真的好

我味蕾是比较敏感的;在多伦多经常去Eataly 和 Little Italy 解馋,总的来说肯定不如意大利,但是比大多数北美的“意餐”好很多。

前天刚去Eataly吃了margherita pizza

巴黎到罗马
跟云燕学习法餐

云燕说的很系统啊!

我对法餐的了解很零散,无非是去过的地方觉得哪里好吃而已。

这个要保留,好好学习

巴黎到罗马
沙拉拼盘

maybe?

巴黎到罗马
地中海沿岸国家食物构成不同

不像北美太多垃圾食品;另外欧洲人走路多、开车少

3
3wa
西西里什么都好吃,想想都流口水
云燕假日
没有、没有,大家相互交流学习:)
巴黎到罗马
同感

或许跟不同饮食风格在西西里的融合有关

w
wlili
美食家!