Ironman California 相片

b
bingliu94062
楼主 (文学峸)

1. 奖牌,2. 成绩, 3,4. dev. rank, 5. 站台子

落花飘零
太棒了!鼓掌!

骑车时候是不是很吓人,风这么大

布兰雅
热烈祝贺猫哥!!!

再置顶一次。

古来万事
太厉害了!
红红_绿绿
了不起!鼓掌!
布兰雅
第一眼看到游泳1:04:53,以为是半铁。再一看,无语了。。。。
T
TN_fang
Anything is Possible!!
广
广陵晓阳
Amazing!恭喜!
吃痴
为你骄傲!
x
xiaojunhuang
无与伦比的棒
喵儿爸
Wonderful! Setting the bar for us!
i
iamdavid2005
太了不起了,祝贺!
晨玫瑰
超越我的想象!有幸在sawyer camp见到过猫哥猫嫂
清水胜浓茶
加州铁人
b
better.life
祝贺取得这么好的成绩!
t
tryonetry
真棒!不知是哪位, 不过领奖台上的人都很fit(废话)!
b
better.life
原来是大名鼎鼎的猫哥,骑车横穿了美国,难怪自行车第一
光盐行者
右边第四
t
tryonetry
那问题就来了:站者的左还是看者的左?OK,站者,是吧?

我们常用说法: climber's right, or skier's right. 

光盐行者
看者的右

左边第四应该是个女士吧。

t
tryonetry
是的是的。

我type错啦。

G
GoGym
厉害!
布兰雅
是。照片左右是Skier;医学人体左右是Climber.

我们说,右四是猫兄。

“猫兄的右侧”,则比较含糊了,是右三还是右五?

t
tryonetry
咣当!好像说反了。看照片右四,是climber's 右 (face in)。不好意思,是我把简单一事情搅和的复杂了。

人体右,是skier's right (face out)。说这个人体结构的右手,应该是没有歧义的。

布兰雅
"skier's right" is "looker's right". :))
t
tryonetry
此(skier) looker非彼(照片)看客。哈哈。我们其实是明白的,就是越说越拧。
布兰雅
((^o^))
f
fuz
按中国人习惯,以看片人左右为准。