今天我让女儿自己写两个简短的reviews 就是给她住过的地方

n
nilabonita
楼主 (文学峸)

她写的还蛮好的。 比我写的好,文笔流畅。这都是她自己一个人在学校假期期间,独立旅行的时候用过的我的免费换房服务。

Paris: A well-located apartment was great for the needs of a curious tourist to explore Paris. Very easy access to the train station was perfect for transportation. The metro was also only a 5 minute walk away which took me everywhere I needed to go. Emmanuel was an excellent host who provided great recommendations to restaurants and sights nearby. I would love to come stay again in the future! 

 

Montreal: The luxurious apartment had gorgeous views of the city and easy access to so many great sights. Being only a 10 minute walk from China town meant the best food in Montreal was very close by. The pool was an excellent addition to the experience with, again, wonderful views and comfortable heating. Also very accessible from the train station which was very important for me as a traveler with no car. A really great experience and would love to visit again in the future! 
看看她大学一年级的英文写作成绩单。 我就不打脸楼下讥讽的各位了哈。:)

 

成功的三少爷
确信不是你写的?大猫或挖沙英语老师恐怕该送去进修
n
nilabonita
我觉得够好了。 哈哈 很开心
高山峻岭流水人家
像居士那样直接给个数字:家庭总财富有多少?

不要一点点的挤牙膏。

n
nilabonita
哈哈哈

你别陷害我。 居士是文学城的名人。正在跟网管申诉要我走呢。我也是看见别人贴的他和阳光123什么那个id一起在申诉我才看见的。 哎, 这些人怎么都跟大陆小孩子一样? 喜欢告状呢?

后来发现网管咔嚓了。

成功的会飞的猪
小留?还是才来1-2年的?
n
nilabonita
随你怎么说。 我喜欢:)
成功的会飞的猪
你生的娃

就算一边含着泪自己打自己的脸

也要坚决说我生的,我喜欢

 

r
randomness
第一句话好像不通?SAT裸考的小朋友们能改一下吗?
n
nilabonita
绝对没有泪 只有喜悦:) 打什么脸? 亲吻一下差不多:)
成功的三少爷
语感不像是出自母语为英语者
n
nilabonita
哈哈 ok:)
L
LVHawaii
没一句文法通的
加州阳光123
她怎敢像居士那样大胆报出来?连2000块一张的机票都嫌贵的人能有多少钱? 我早上代表投坛大多数去意见区反映了民愤,

我早上去意见区反映了她在投坛的表现,得到10几位的支持,大家都觉得投坛被她搅得乌烟瘴气,网管后来删了她的好多帖,她激起民愤了,现在投坛肃清,正常运行了。

成功的会飞的猪
自信点

把好像去掉

加州阳光123
这是我女儿对她上次帖的AI 论文的第一点评论 LOL
n
nilabonita
so? 干嘛要文法通?
n
nilabonita
哈哈哈 你不如说她是大陆农村出来的小妞不会英语得了
宝马奔驰
你娃是不是在糊弄你哟

平铺直叙的句子的堆砌,只是叙述没有描述,段落没有重点。如果没有段落标题,第一段根本不知道是巴黎,第二段根本不知道是满地可。要命的是,居然有语法错误。打回去重写。

泼凉水了,您若介意,这就删掉。

n
nilabonita
不介意。 请您留着。 我觉得她写的蛮好。 真的。
其乐无穷
文法句法都没问题,除个别小地方。应该是美国小孩写的日常用语。
r
randomness
这年头,送进ChatGPT 改一下一秒钟就都OK了。很方便很好用
n
nilabonita
她从不使用gpt润色文章:) 我家都是。 那是欺骗。
n
nilabonita
没错。 这就是个普通换房朋友间的点评而已。已经够好了。又不是写什么大文章。
r
randomness
两码事。你这等于是个为了自家生意广告性质的评论。用gpt 算帮助增加productivity。
g
greenfinger
这文法。。。她自己写的吧,我不相信挖沙会这么差
n
nilabonita
不是自家生意。 是别人家的房子。但无论是啥我们都不用gpt帮助写东西。
r
randomness
这句呢?

Very easy access to the train station was perfect for transportation. 

n
nilabonita
你也不用信她在挖沙:) 还是个优秀生
n
nilabonita
一学期所有课程一个A- 三个A 英文从小学到大学写作从来都是A 没拿过B 谢谢:)
成功的三少爷
典型的Chinglish
n
nilabonita
lol
n
nilabonita
I wish she can speak Chinese to me. I will be honored if she

can: :-)

n
nilabonita
这就是我想证明的: 紫檀有一些moms相当的钻牛角尖和mean。 需要relax! enjoy your child

and life please! :)

r
randomness
认真说,她这是没刷过SAT所以文法方面敏感度不够高。考SAT还是有用的
加州阳光123
语法错误啊,难道是辣妹自己写的? LOL
成功的三少爷
Nay,初中高中老师早就手板心打多少次了
p
pct
感觉有些too wordy
n
nilabonita
sat真没用。:) 你看她不活得好好好的?
成功的三少爷
likely
r
randomness
语法错需要改正。As a matter of principle.养成好习惯。GPT很胜任
n
nilabonita
是吧? 我还觉得写得有点太正式了呢。 可以更随意一点!:)
加州阳光123
你是

以前的那个sanshaoye?

n
nilabonita
I wish it was. lol
H
HappyWed
不太像本土娃的英文。

本土高中以上的孩子,英文不是这个style

n
nilabonita
看看含泪打脸的究竟是哪些成功的moms lol 笑死我了:)

n
nilabonita
Never:)
n
nilabonita
肯定是国内的小乡巴佬儿 哈哈
n
nilabonita
既然你说打脸 那就还给你一下:)

其乐无穷
词组做主语有什么问题?chinglish才不会这样说。
w
world1peace
只能说情人眼里出西施