偶然 立的偶然赠卿宝宝和为人父大宝宝

楼主 (文学峸)

这首诗是在立的翻译卡佛的系列文章中。那系列里还有很多精彩的小说诗歌。没必要非折磨自己不去看。是我们该鼓起勇气大胆地追求更加美好生活的时候了。

 

偶然 

 

有一万种理由应该爱上你,
但爱上你仍然是一种说不清的偶然。
所有美好的都是偶然的。
我们偶然来到这个世上;
你偶然翻开一本书;
又偶然读了这首诗:
蜡烛愿为人们燃烧,
人们却选择了电灯。
这是现代社会的秘密。
现在这首诗已经结束,
这本书也快要读完了。
你可该怎么办?
但你已经把书合上。
感觉还不错。
生活,是许多
必然的选择。
但你总是觉得自己在不停的错过。
所有美好的都是偶然的。
它将出现在
下一个路口;
下一本书;
明天;
下一次相遇;
或者,分手
或者,回忆
…………。
你也不知道。
有一万种理由
应该爱上你,
可你仍然相信
所有美好的都一定是偶然的。



2018-04-25

 

 

影云
我偶然读到立兄这首诗,偶然地喜欢了。
影云
立兄肯定说,我有一万种理由应该喜欢他的诗,但我要说,这是偶然的。
卿宝
这首诗如此的美好,简直到了让人无法忍受的程度:)

爱需要理由吗?

师太明年三十八
我也喜欢这首诗,我也相信所有美好的都一定是偶然的

我只是偶然喜欢这首诗一下下

影云
你可以举一个不要理由的例子吗?:)
简丹儿
也把这首当作爱情诗来读,是一首富有哲理的爱情诗~~~
卿宝
我认为原因和理由不是同一个概念

理由是一种事后的总结,比如说我喜欢这本书因为它让我感到愉悦。在你读这本书之前,你是不知道这本书能不能给你带来愉悦的。愉悦的感觉是看完之后的总结。

再比如有些男人有了外遇,不再爱一个女人了,但有些女人仍然死心塌地爱这个男人。有理由吗?没有,没有了任何爱的理由,但她还是爱他。

小王子爱他的玫瑰和狐狸,这世界上有成千上万的玫瑰和狐狸,但他只爱他那朵玫瑰和那一只狐狸?为什么?因为他们之间有了驯服的关系,也就是说先有了爱才有了独一无二的玫瑰和狐狸。“如果有人爱上一朵花,天上的星星有亿万颗,而这朵花只长在一颗上,这足以让他在仰望夜空时感到很快乐。”

影云
谢谢卿宝的解释,但我还是很疑惑。我也有一个例子,来自黑镜子。

谢谢卿宝的解释,但我还是很疑惑。我也有一个例子,来自黑镜子。

一个女人失去了心爱的丈夫,在人工智能发达的时期,她定购了一个机器人,与她的丈夫一模一样。但她无法对这个机器人有同样的情感,而是把他的电池给拔了,放阁楼里了。

你说的这个女人的例子并没有说明这个女人爱着这个男人什么? 心灵的满足,精神的满足,物质的满足,外貌的满足?象她爱过的另一个人?身上散发着自己喜欢的气味? 对改变的恐惧? 。。。。爱的理由无尽的多,甚至可以看似荒诞,但,没有无缘无故的爱;因为爱是触及心灵的。

卿宝
其实我也是糊里糊涂的:)就是觉得理由像是excuse; try to persuade

比如我迟到的理由是因为心情不好。

我很喜欢宫崎骏的漫画,好像是他说过(也许记得不是很对):我说不出爱你的理由,但是我知道你就是我不爱别人的理由。

如果能找100个理由爱,那也能找100个理由不爱,之后总能找出什么理由。

你这个例子,我觉得不怎么成立,因为她一早知道那不是他,是个机器人。她不爱的理由就是它不是他。

其实我也说不清:),说句俗的:我爱你,就像老鼠爱大米。没有理由,爱就爱了,也许原因就是太爱自己所以爱你。

还是等石凳兄给个哲学上的解释吧!

.
.川晔
所有的美好都一定是偶然的

偶然的因缘

偶然的变幻

影云
机器人是一个比喻。意思是即便一样的外在条件,但内在的东西缺席,爱也不会在。


有了心动才会有爱的感觉吧。
而且人体的好些感觉与化学反应(这里不是比喻)有关吧。

我只是不想玄化爱,因为走到深层次里,它是有存在的个人的理由或缘由,尽管爱很多时候以一种不合逻辑的理由存在,所以神秘。