娥的个老天鹅,看你们都亲切地跟孩子聊天,俺们简直没法聊啊

槐花王
楼主 (文学峸)

昨天晚上去飞机场接闺女, 老两口满心欢喜和期待。闺女长大懂事了, 听说现在自己花钱找人学中文呢。 

小时候撒泼打滚地抗拒去中文学校, 突然开窍学中文了, 让俺们心里很安慰。 

一路上很期待,希望闺女跟俺们聊聊家常谈谈天。

终于见到闺女了,激动地拥抱过后,娃大声说: 

“HI, 你好, 父母!”

父母? 这是啥称呼!?  娥的个老天鹅,哪个二把刀教的中文啊,

还”父母“, 咋不叫父王母后呢。 

一路上越想越好笑,这孩子中文进步还真不小, 一不留神歪出去能有二里地了。 

C
ComB_NY2035
哈哈哈。。 上大学和工作后,小钟们似乎爱上了学中文,这是普遍现象
槐花王
是的,说明孩子们更成熟自信了
成功的兔
哈哈哈,以为“爸爸妈妈”忘不了呢,虽然不一定写得对?
p
purestone
哈哈,看来中文要晚些学
槐花王
哈哈,可能娃觉得爸爸妈妈不足以展示她的中文水平
槐花王
感觉从小到影响还是有点,现在娃能听说都有进步,写还不行
S
Shuitongyaoo
我儿子中文说得流利,但自己名字都不会写,就是文盲但不影响交流
槐花王
能交流就很厉害了
j
jingzhumama
哈哈哈,,肯开口讲很不错了

我家的去餐馆, 菜单上字认识不少, 我说你中文点菜吧, 哎呦,坚决不肯, 完全是哑巴中文

跟我们那时候哑巴英文一摸一样

槐花王
厉害啊,菜单上的字可比“一二三四五人口手足”高好几个级别了。
j
jingzhumama
她中文字写的可好了, 还都是繁体字, 我都不会写
槐花王
LOL
x
xujiang
太有意思。不知老师咋教的,俺娃总把“交流”说成“交通”,还改不过来。
s
study169
是不是港台的说“交通”?参加教会的活动经常听人说“交通”
米奇的厨房
哈哈哈,笑死了,我家的也要3,4年级选中文课,我是替她捏把汗,比其他课难多了,她自己信心满满的,我也不好意思打击啊
夏云
所以,她自己写名字是这样的?

z
zaocha2002
哈哈哈,叫父母大人就是高级中文了。唉,你家的还知道回来
j
jingzhumama
lol, 你别说, 老难写的了, 我只会看
x
xujiang
不知道是不是这个原因。大学请的老师是台湾的。
教导1
学中文干哈呀
土无垠
不得不赞一下儿子的中文

会说”这哥们儿。。。”, 还会用”淡定。。。” 哈哈

j
jingzhumama
你又反动了

去日本有用啊, 啥都看的懂

教导1
没去过。祖国的香港和宝岛台湾也只是这两个月才第一次去过
C
Croissant_22
哈哈哈哈,必须退学费!
j
jingzhumama
日本很好玩, 吃的也好

香港人太多了

两女宝妈
哈哈哈,我赌你家闺女是你和一样幽默:)
两女宝妈
我就是这么想的,想让娃到了大学学
m
mjnew
我家的能看中文菜单点菜,能聊中文小说,因为经常看起点上的小说
两女宝妈
我家小娃昨晚还想挑战周深的打拉崩吧呢,其实中文说的都不如从前了
教导1
现在每年假期都得留给老爷子,香港台湾也只是路过,没玩。那些地方以后再去吧
土无垠
儿子的中文还是很虚,到了日本就看出来了
嘉荷
槐花你来看看我家的,心里就平衡了

这两天妹妹在给家人包礼物,所以努力地练习中文:

 

 

加兰
家里几个男孩子小时不学不说中文的上了大学回家都主动而且费力的讲中文。
b
bobpainting
哈哈哈,最后禁不住笑出声,写得太好玩了。节日快乐!
b
bobpainting
写得不错,中文笔画还是很难得。鼓励一把
两女宝妈
+1
嘉荷
哈哈!谢谢鼓励!这可是一个17岁的大一学生的字,不是小宝宝写的:)
y
yzhl888
哈哈哈,娃大了都会想学中文
C
Croissant_22
很不错了!熊娃大一的时候写的是公公婆婆生体健康!
槐花王
我50/60了, 写得还没这么好

j
julie116
哈哈:)以后中文也许会变成这样呢。
2
2008VGirl
哈哈哈哈,父母大人
r
randomness
哈哈哈。你是紫檀的开心果啊
n
nnong
哈哈哈哈,继续学下去就是文言文了:)
小二哥李白
学中文容易约会富二代,这是现实情况。。
W
Waterchase
哈哈哈哈哈…
A
Ally
you made my day hahaha
B
BeagleDog
我家老大在大学学了一年中文,本来也是有口语基础的。