雅典系列之:菲德拉(Phaedra)和希波莱托斯(Hippolytus)

木有文化
楼主 (文学峸)

我们故事的男主角,希波莱托斯(Hippolytus),名字在希腊语里的意思是“毁于马者“。Hippo,马也。因为他的名字较长,咱们权且叫他小马哥。

小马哥是大英雄忒修斯(Theseus)和马王后安提俄佩(Antiope)(一说是 Hippolyta)的儿子。他这个老爸可了不得,在古希腊英雄排行榜里能排进前五名,同时也是雅典(Athens)城的创始人。忒修斯在这个故事里会出现,但不是主角。

小马哥自幼长相俊美,人见人爱。但他是个禁欲主义者,厌恶女人,厌恶性爱。他最大的爱好?狩猎。

所以他最崇拜的偶像是狩猎女神阿提弥斯(Artemis),最反感的则是爱欲女神阿佛洛狄忒(Aphrodite)。

爱神和猎神本来就有竞争之心,这么高颜值的小伙儿居然崇拜对手厌恶自己,这让阿佛洛狄忒非常生气。为了报复,爱神把目光转向了小马哥的后妈,菲德拉(Phaedra)。

Phaedra with an attendant, probably her nurse, a fresco from Pompeii, 60-20 BC

在此之前,老国王忒修斯喜新厌旧,抛弃原配马王后,改娶了美女菲德拉。其实本来忒修斯追的是菲德拉的姐姐,不过那就要扯太远了。

菲德拉品貌俱佳,与老国王父子相处的都很和谐。但爱神诅咒了她,让她这个当后妈的,无可救药的爱上了继子小马哥。

菲德拉也知道这样是不对的,但她对继子的渴望和思念与日俱增,脑子眼里全是小马哥那英俊的面容。她食不知味,夜不能寐,很快就行销骨瘦,相思成病。

Phèdre, 1880, by Alexandre Cabanel (1823–1889), Musée Fabre, France

终于有一天,她的女仆看不下去了。女仆把小马哥找到王后面前:“我家夫人为你都病成这样了,你真是铁打的心肠?”

菲德拉没说什么,但她一双眼睛,像要滴出水来,满脸的娇羞和欲望,傻子也能看出来。

可是小马哥的禁欲还真不是说着玩的。他义正辞严的拒绝了后妈:“我欺骗国王,是为不忠。沾老爸的便宜,是为不孝。背叛我的理想,是为不仁。与你是乱伦,是为不义。如此不忠不孝,不仁不义之事,我怎么可能做的出来?“

如此掷地有声的拒绝,如此大义凛然的道理,让菲德拉又羞又愧,又爱又恨,遂萌生了死意。但她毕竟不愿毁了自己的形象。她下面的举动有两个版本:

A)她用一把小马哥的刀自杀了,还留下了一份遗书,说继子侮辱了她,她守节自尽
B)她先告诉老公,说继子侮辱了她,她没脸再活了,然后自杀。

Hippolitos, after the confession of Phedra, his mother-in-law, 1793, by Etienne-Barthélémy Garnier (1759–1849), Musée Ingres, France Hippolytus, Phaedra And Theseus (18th Century), German School

不管是哪个版本,老国王忒修斯相信了亡妻的话,勃然大怒。他向海神波塞冬(Poseidon)祷告,“你要帮我杀了这个逆子!”

在此之前,海神欠了忒修斯三个许愿(有点儿像杨过许了小郭襄三个愿望,不管再难也要做到)。于是在某天小马哥去打猎的时候,恰巧在海边,波塞冬派出了一支恶兽,从海里跳了出来。

小马哥的几匹马大惊失色,四处乱奔,把小马哥摔下车来,在地上拖拽而死。

Rubens, Peter Paul; The Death of Hippolytus; The Fitzwilliam Museum; http://www.artuk.org/artworks/the-death-of-hippolytus-5631

另外一个版本也同样令人唏嘘不已:老国王忒修斯当面质问小马哥,为什么要逼奸害死后妈。小马哥为了维护菲德拉的名声,没有把真相告诉老爸,只说自己是清白无辜的,默默选择了被流放。

但忒修斯已经发出了诅咒,波塞冬派出怪兽,小马哥翻车被拖拽而死

据说猎神阿提弥斯看不过去了,把事情的原委告诉了忒修斯。

老国王后悔不已,把儿子的尸体收拾一番,成殓厚葬。



更多我的博客文章>>> 雅典系列之:菲德拉(Phaedra)和希波莱托斯(Hippolytus) 逾越(Passover) 应许之地(Promised Land) 雅典系列之六:亚马逊女战士(Amazons) 摩西(Moses)的成长
木有文化
不好意思,这篇以前发过,用来做雅典系列的收尾
d
donau
中间三个风格很像啊。我说第一个不一样呢原来是古城的。那时候的颜料真厉害到现在也没怎么褪色
糯米粥
神仙都当遮羞布了!

后妈看上了小马哥,非得是爱神的手笔

老国王暗杀儿子,非得是海神动的手

还是咱们的脏唐臭汉干脆利落。杨广看上老爸的“我见犹怜”的小老婆,就给送上同心结。李世民看上弟媳妇,就多了个杨妃。李隆基送儿媳妇当太真道士他们都懒得编个神仙的遮羞布

陶陶三
看了你这个故事和西方的油画,感觉也可以把马夫人(小康、阿敏)和乔峰这对小冤家以此类风格画出来,一样精彩。

洛阳牡丹花会可以画一幅。

英雄大会率先发难可以画一幅。

对了,捆绑、摸索段郎全身,一口一口咬他的肉,也可以画一幅。

 

木有文化
Naples 那边有很多 Mosiac 壁画,真的是两千年了还栩栩如生,不掉色
木有文化
哈哈你这样解读也可以。不过希腊人好像真的相信这些后面有神仙在操作
木有文化
我看你直接去找土豆,让他给你找一部爱情动作片多好
土豆-禾苗
文化你这人,自己想要却把三哥推出来,好吧好吧,看图:

电影名字,不给

 

 

 

陶陶三
这三人看上去很团结的样子。你上次推荐的《情人》、《往事如烟》都很不错,印象深刻。
土豆-禾苗
我猜三哥喜欢《Summer of '42》这类,好吧,那这个也给三哥,这儿:

讲德国诗人席勒的,故事不真,但蛮有趣的,这两个姐妹:

《姐妹情深 Die geliebten Schwestern (2014)》

 

 

l
ling_yin_shi
三个愿望,好像阿拉伯神灯也有。:)会不会跟什么脚底三颗痣也有什么前世的夙愿?:)
木有文化
让你这么一说还真是,古今中外都是许三个愿
陶陶三
许三个愿望是有道理的,科学的,颠扑不破的,因为:

只许一个愿望,你可能想要一辈子都花不完的钱;许两个愿望,你可能再加一个让人鼻血流个不停的美女。

好是好,但你可能第二天就挂了。

至少要再加第三个,我的身体怎么折腾,永远健康,长命百岁。

或者,第三个愿望,就简单直接,“再来三个愿望”。

木有文化
来个政治笑话吧

有三个人,天神允许他们各许一个愿。

第一个人说,我要很多钱,他就有了很多钱;

第二个人是个右派,他说我要比第一个人更多的钱,他就得到了更多的钱;

第三个人是个左派,他说我要前两个人的钱都消失,那些钱就都没了。

陶陶三
今天看了国产喜剧《年会不能停》,真得很棒,算是个“职场现形记”的力作了。土豆可以看看,尤其是最后的说唱高潮部分。
糯米粥
嗯,是这样。 其实我挺欣赏他们的这种conviction, 不说别的, 至少对身心健康很有帮助,知道人的渺小