法国在世界上的亮点，高铁、奢侈品、古迹、烹调、空客、香槟、葡萄酒、奶酪、文学、数学、艺术、 Riviera、阿兰·德隆、卡特琳娜·德讷夫…… 等等之外，还有它庞大的文官系统。
法国文官制度始于拿破仑。经过200年的发展和演变，达到今天既“完美”又复杂的结构【BTW，不能不承认老拿的前瞻性 --- 比如法国今天的民法（Code civil），也基本上仍是1804年的拿破仑法。后者是老拿从古罗马法和大革命法山寨来的】。
这个文官系统的长处是，各层次各部门都有自己明确的职权范围和运作规程， 具有相对独立性。只要各司其职，几乎可以自行运转。即使政权顶峰短路，国家机器也不至于卡壳。
短处也是世所周知的，各部门各系统之间信息不通，运转慢，效率低，扯皮拉筋打乒乓球。稍微夸张一点就是卡夫卡的世界。
口罩的故事就是因为后者。
今年二月，法国瘟疫开始爆发，口罩需要量随之猛然增加（医院，老人院，私人诊所，各医疗相关业，服务业等等）。因为储存不足， 自己生产一时跟不上，四处觅之而不得，加上又有人“挟之以令天下”（鱼王兄语），法国政府为口罩一时疲于奔命。
直到三月底，已经封禁了两个星期之后，卫生部才发现，巴黎地区东南边一个仓库里，竟然还秘藏有三亿六千多万只外科手术口罩。
而且，“有关部门”正在按部就班地把这些口罩送进焚烧炉，已经销毁了一百五十万只。原因是这些口罩已经超过储存期，按照规程一概焚烧。（规章里没有“质量考量”一条，“有关部门”只负责储存和销毁）
卫生部如获至宝，立刻通知停止销毁，重新进行质量检验。
又等了足足一个月，直到4月20日，才有了最后结论：其中8千5百万只还可以用。虽然可能达不到医用标准，作为大众口罩还是绰绰有余的。
8千5百万，每个法国人民分一只，还能余出来近两千万只。
有人质问卫生部，后者回答说当时以为这些口罩早就全部销毁了。
最新消息，这些口罩正在仓库里整装待发。
这几天法国人民长出几口气：口罩，解禁，甩锅人员裸奔……
各位朋友周末愉快！
还是要佩服那些做电影的高手。Robert De Niro 的一个惊险片经典“Score", 其中一个情节，说一个法国无价宝，一柄 Scepter，在法国政府不知情之中，被藏在一个文物钢琴的琴腿里送给了加拿大 Montreal 政府（也是法文化圈）。结果钢琴的木质琴腿在海关储藏时发现被白蚁感染，于是决定把钢琴的木质部都烧了”战疫“。政府不知道但要下手偷 Scepter 的贼知道。在钢琴的木腿都被放进焚烧炉中时，贼设法把琴腿给救出来了，政府才知道有这个 Scepter 文物。当时觉得电影很棒，但这个情节有些牵强。从古纸兄讲的口罩故事看，写电影剧本的人很可能是法国文化内中高手，^_^。古纸兄周末愉快。
“pour des raisons administratives, indépendantes de notre volonté”，翻成英文差不多就是 for administrative reasons beyond our control :-)
谢传人兄介绍。这个片子没看过，想法找来看看。
周末愉快
这样又有了一亿四千万
也不是不了解法国政府，为什么会期待面对疫情的时候它突然满血复活呢？
一条 :-)
鱼王兄周末愉快
是否可以用普通布口罩戴在里面， 外面一个缩短一半使用时间的外科口罩？布口罩可以洗涤消毒后重复利用。
瘟疫开始的时候， 欧洲口罩供应紧张，很多地方的牙科医生被要求每个 口罩要使用半天， 而正常时期是治疗一个患者换一个。
法国在世界上的亮点，高铁、奢侈品、古迹、烹调、空客、香槟、葡萄酒、奶酪、文学、数学、艺术、 Riviera、阿兰·德隆、卡特琳娜·德讷夫…… 等等之外，还有它庞大的文官系统。
法国文官制度始于拿破仑。经过200年的发展和演变，达到今天既“完美”又复杂的结构【BTW，不能不承认老拿的前瞻性 --- 比如法国今天的民法（Code civil），也基本上仍是1804年的拿破仑法。后者是老拿从古罗马法和大革命法山寨来的】。
这个文官系统的长处是，各层次各部门都有自己明确的职权范围和运作规程， 具有相对独立性。只要各司其职，几乎可以自行运转。即使政权顶峰短路，国家机器也不至于卡壳。
短处也是世所周知的，各部门各系统之间信息不通，运转慢，效率低，扯皮拉筋打乒乓球。稍微夸张一点就是卡夫卡的世界。
口罩的故事就是因为后者。
今年二月，法国瘟疫开始爆发，口罩需要量随之猛然增加（医院，老人院，私人诊所，各医疗相关业，服务业等等）。因为储存不足， 自己生产一时跟不上，四处觅之而不得，加上又有人“挟之以令天下”（鱼王兄语），法国政府为口罩一时疲于奔命。
直到三月底，已经封禁了两个星期之后，卫生部才发现，巴黎地区东南边一个仓库里，竟然还秘藏有三亿六千多万只外科手术口罩。
而且，“有关部门”正在按部就班地把这些口罩送进焚烧炉，已经销毁了一百五十万只。原因是这些口罩已经超过储存期，按照规程一概焚烧。（规章里没有“质量考量”一条，“有关部门”只负责储存和销毁）
卫生部如获至宝，立刻通知停止销毁，重新进行质量检验。
又等了足足一个月，直到4月20日，才有了最后结论：其中8千5百万只还可以用。虽然可能达不到医用标准，作为大众口罩还是绰绰有余的。
8千5百万，每个法国人民分一只，还能余出来近两千万只。
有人质问卫生部，后者回答说当时以为这些口罩早就全部销毁了。
最新消息，这些口罩正在仓库里整装待发。
这几天法国人民长出几口气：口罩，解禁，甩锅人员裸奔……
各位朋友周末愉快！
还是要佩服那些做电影的高手。Robert De Niro 的一个惊险片经典“Score", 其中一个情节，说一个法国无价宝，一柄 Scepter，在法国政府不知情之中，被藏在一个文物钢琴的琴腿里送给了加拿大 Montreal 政府（也是法文化圈）。结果钢琴的木质琴腿在海关储藏时发现被白蚁感染，于是决定把钢琴的木质部都烧了”战疫“。政府不知道但要下手偷 Scepter 的贼知道。在钢琴的木腿都被放进焚烧炉中时，贼设法把琴腿给救出来了，政府才知道有这个 Scepter 文物。当时觉得电影很棒，但这个情节有些牵强。从古纸兄讲的口罩故事看，写电影剧本的人很可能是法国文化内中高手，^_^。古纸兄周末愉快。
“pour des raisons administratives, indépendantes de notre volonté”，翻成英文差不多就是 for administrative reasons beyond our control :-)
谢传人兄介绍。这个片子没看过，想法找来看看。
周末愉快
这样又有了一亿四千万
也不是不了解法国政府，为什么会期待面对疫情的时候它突然满血复活呢？
一条 :-)
鱼王兄周末愉快
是否可以用普通布口罩戴在里面， 外面一个缩短一半使用时间的外科口罩？布口罩可以洗涤消毒后重复利用。
瘟疫开始的时候， 欧洲口罩供应紧张，很多地方的牙科医生被要求每个 口罩要使用半天， 而正常时期是治疗一个患者换一个。