原文：A mother’s sacrifice, ‘Rocket Man’ and a little fun: How Nathan Chen earned gold and redemption in Beijing
来自韩国平昌冰场的冰晶仍然附着在他的冰鞋刀片上，当有关中国的想法开始在陈巍的脑海中翻滚。
“谁知道这四年会发生什么，”他在2018年首次糟糕亮相奥运会后说，“如果还能参加下届奥运会那就太好了。”
比起他最有力的支持者——妈妈的家乡北京，还有哪里更适合为一次完全没有按照计划进行的冬奥会之旅寻找救赎的呢？在一个完美的世界里，妈妈王禾本周会站在看台上，身边围绕着他的祖母、外祖母，姨夫和其他家庭成员，见证他让她感到骄傲的时刻——让她为他、为自己的人生选择和牺牲感到骄傲。
相反，母亲和奥运选手将不得不再等一段时间才能团聚。
但这一次，陈巍的脖子上会挂着金牌。
Rafael Arutyunyan怎么知道陈巍会成为世界上最伟大的花样滑冰运动员？在他的明星学生陈巍在北京 2022 年奥运会上获得金牌、用刀齿将他的名字深深刻入了这项运动的历史后不到一个小时里，这位教练就回答了这个问题。陈巍刚奉献了一场压倒性的表演和救赎的故事，空气中弥漫着浓浓的情愫。 Arutyunyan深深地吸了口气。然后他描绘了陈巍向花样滑冰之神支付了多么高昂的价格才能让金牌在这个周四挂在他的脖子上。
那么，Arutyunyan是怎么知道的？ 11 年前，他在来自这位犹他州的新面孔身上看到了什么，让他相信陈巍有一天可以将滑冰的所有荣誉收入囊中？
“他开始从盐湖城开车来找我。开车。每年三次，”住在加利福尼亚的Arutyunyan用在美国生活了20年也没能摆脱的浓重的亚美尼亚口音说。“然后有一天，他说，‘妈妈，如果我们不搬家，我就无法成功。’他当时 11 岁。所以我知道他有这个潜力。”
教练说，陈巍和他的母亲来找他时，除了这个男孩的梦想之外一无所有。“当时他们来训练的时候晚上就睡在车上”Arutyunyan 补充说，“他妈妈给我这只手上塞了钱，我就把钱放到另一只手里，然后还给他。这说明了一些问题的对吧？所以我就知道了。”
他知道陈巍对奥运金牌的渴望。到北京的周四下午，全世界也都知道了。
当他在Elton John 的“Benny and the Jets”的混音中劲舞时——其中说唱歌手 Logic恰巧唱到“我一直在为什么东西奔跑不停”——陈巍的梦想，实际上，实现了。
“我从来没有真正想过我的职业生涯能够走得这么远，” 陈巍后来说。 “我一直梦想着参加奥运会，但是，你知道，这很难。我不知道我能不能做到这一点… 太奇妙了。”
在疫情下的奥运会期间，场馆大部分时间都处于了无生气的状态，但当陈巍完成了最后一跳并向屋顶露出灿烂的笑容时，首都室内体育场爆发出尖叫声和掌声。其中大部分来自他的花滑队队友和朋友们所坐的运动员区。而他的密友与训练伙伴玛利亚·贝尔则是起立，上下蹦跳，试图控制她的兴奋，但没有成功。
“我不停地跳上跳下。我真为他感到高兴，”她说。 “大家都猜测他训练很努力，但是，除非你每天都看到他的训练并观察它的发展，否则你不会清楚地知道。”
很少有人像母亲那样知道陈巍的付出。
但是，从陈巍12岁起就与他一同从盐湖城搬到橙县接受训练的王禾，正在6,281 英里和 16 个时区以外的地方观看着比赛。北京2022冬奥的组织者为减少 COVID-19 的传播而采取的严格措施将所有外国人和大多数中国公民拒之门外。
不过，只要知道他的母亲和家人都在观看，这就给了这位22岁的年轻人一些安慰。
“即使是在刚刚宣布（北京）申奥成功时，我的反应是，‘天哪，等等，我可能有机会真正在那里。我可能仍在竞技并有这个机会。拥有与这个地方紧密相连的家庭关系真是太酷了。’”
王禾在北京的一所大学遇到了来自中国西南广西地区的陈志东。她的父亲是大学教授，他是她父亲的一个朋友的学生。志东和王禾也都在这所大学工作。他们是天生的一对。
获得医学学位后不久，志东就获得了赴美攻读博士学位的签证。 1988年，这对夫妇离开了中国。毫无疑问，他们是怀着忐忑的心情这样做的：他们在美国不认识任何人，而王禾不会说英语。
在伊利诺伊州卡本代尔登陆后，他们后来搬到了加利福尼亚州里弗赛德，最后在盐湖城定居。志东为了犹他大学博士学位不停工作，而王禾则照顾他们的五个孩子——两个女孩、两个儿子和还是个婴儿的陈巍。
当3岁的陈巍看到他的兄弟们打冰球并试图在冰上找到自己所属时，王禾鼓励他尝试花样滑冰。
陈巍强调，是鼓励，而不是强迫。
成就了第二代和子子孙孙。
但是很多人即使这么做了也没有出很好的成绩，有的搞得家庭也破裂了。知道一两例。
面试官很有经验，说小伙子你有女朋友吗？
这哥们一愣，说还没有。
面试官哈哈一笑说：“我们这里的好姑娘很多啊。”
跟我们说这事儿的时候，这哥们穿着军装。
古来有之
如周， 黄夫妇从藤校毕业
孤注一掷，和买彩票概率雷同。父母支持孩子过程中要有平常心。
我见过很多打冰球的孩子, 来自路易斯安娜, 拉斯维加斯, etc, 这些地方没有气氛没有强队。他们每周开车来, 周五周六都住在车上。也遇到过很有天赋的孩子, 但是家里经济条件不允许打club, 只能在in house玩玩。
这孩子是伤到了。希望他以后一切都好。
林立国说B52的狠毒，要么不得罪，一得罪就得罪到底
寒蝉效应出现就达到目的了
家长同样不容易。佩服这一家。喜欢Nathan，阳光大气，温和善良，和大多数华二代差不多。
希望看到Vincent更强大的归来。看了他这次奥运的inst后对他有了新的认识，一个有着坚定信念的，杰出的好孩子。加油！
3次世锦赛冠军（18，19，21）加上2022年的奥运冠军。之前张德培拿过法网冠军，但即使在他拿法网的1989年，他也不是世界排名第一；关颖珊拿过几次世锦赛冠军，但没拿过奥运冠军 --- 没有贬低张和关的意思，有一说一。
原文：A mother’s sacrifice, ‘Rocket Man’ and a little fun: How Nathan Chen earned gold and redemption in Beijing
来自韩国平昌冰场的冰晶仍然附着在他的冰鞋刀片上，当有关中国的想法开始在陈巍的脑海中翻滚。
“谁知道这四年会发生什么，”他在2018年首次糟糕亮相奥运会后说，“如果还能参加下届奥运会那就太好了。”
比起他最有力的支持者——妈妈的家乡北京，还有哪里更适合为一次完全没有按照计划进行的冬奥会之旅寻找救赎的呢？在一个完美的世界里，妈妈王禾本周会站在看台上，身边围绕着他的祖母、外祖母，姨夫和其他家庭成员，见证他让她感到骄傲的时刻——让她为他、为自己的人生选择和牺牲感到骄傲。
相反，母亲和奥运选手将不得不再等一段时间才能团聚。
但这一次，陈巍的脖子上会挂着金牌。
一个家庭的牺牲Rafael Arutyunyan怎么知道陈巍会成为世界上最伟大的花样滑冰运动员？在他的明星学生陈巍在北京 2022 年奥运会上获得金牌、用刀齿将他的名字深深刻入了这项运动的历史后不到一个小时里，这位教练就回答了这个问题。陈巍刚奉献了一场压倒性的表演和救赎的故事，空气中弥漫着浓浓的情愫。 Arutyunyan深深地吸了口气。然后他描绘了陈巍向花样滑冰之神支付了多么高昂的价格才能让金牌在这个周四挂在他的脖子上。
那么，Arutyunyan是怎么知道的？ 11 年前，他在来自这位犹他州的新面孔身上看到了什么，让他相信陈巍有一天可以将滑冰的所有荣誉收入囊中？
“他开始从盐湖城开车来找我。开车。每年三次，”住在加利福尼亚的Arutyunyan用在美国生活了20年也没能摆脱的浓重的亚美尼亚口音说。“然后有一天，他说，‘妈妈，如果我们不搬家，我就无法成功。’他当时 11 岁。所以我知道他有这个潜力。”
教练说，陈巍和他的母亲来找他时，除了这个男孩的梦想之外一无所有。“当时他们来训练的时候晚上就睡在车上”Arutyunyan 补充说，“他妈妈给我这只手上塞了钱，我就把钱放到另一只手里，然后还给他。这说明了一些问题的对吧？所以我就知道了。”
他知道陈巍对奥运金牌的渴望。到北京的周四下午，全世界也都知道了。
当他在Elton John 的“Benny and the Jets”的混音中劲舞时——其中说唱歌手 Logic恰巧唱到“我一直在为什么东西奔跑不停”——陈巍的梦想，实际上，实现了。
“我从来没有真正想过我的职业生涯能够走得这么远，” 陈巍后来说。 “我一直梦想着参加奥运会，但是，你知道，这很难。我不知道我能不能做到这一点… 太奇妙了。”
中国的欢呼声在疫情下的奥运会期间，场馆大部分时间都处于了无生气的状态，但当陈巍完成了最后一跳并向屋顶露出灿烂的笑容时，首都室内体育场爆发出尖叫声和掌声。其中大部分来自他的花滑队队友和朋友们所坐的运动员区。而他的密友与训练伙伴玛利亚·贝尔则是起立，上下蹦跳，试图控制她的兴奋，但没有成功。
“我不停地跳上跳下。我真为他感到高兴，”她说。 “大家都猜测他训练很努力，但是，除非你每天都看到他的训练并观察它的发展，否则你不会清楚地知道。”
很少有人像母亲那样知道陈巍的付出。
但是，从陈巍12岁起就与他一同从盐湖城搬到橙县接受训练的王禾，正在6,281 英里和 16 个时区以外的地方观看着比赛。北京2022冬奥的组织者为减少 COVID-19 的传播而采取的严格措施将所有外国人和大多数中国公民拒之门外。
不过，只要知道他的母亲和家人都在观看，这就给了这位22岁的年轻人一些安慰。
“即使是在刚刚宣布（北京）申奥成功时，我的反应是，‘天哪，等等，我可能有机会真正在那里。我可能仍在竞技并有这个机会。拥有与这个地方紧密相连的家庭关系真是太酷了。’”
王禾在北京的一所大学遇到了来自中国西南广西地区的陈志东。她的父亲是大学教授，他是她父亲的一个朋友的学生。志东和王禾也都在这所大学工作。他们是天生的一对。
获得医学学位后不久，志东就获得了赴美攻读博士学位的签证。 1988年，这对夫妇离开了中国。毫无疑问，他们是怀着忐忑的心情这样做的：他们在美国不认识任何人，而王禾不会说英语。
在伊利诺伊州卡本代尔登陆后，他们后来搬到了加利福尼亚州里弗赛德，最后在盐湖城定居。志东为了犹他大学博士学位不停工作，而王禾则照顾他们的五个孩子——两个女孩、两个儿子和还是个婴儿的陈巍。
当3岁的陈巍看到他的兄弟们打冰球并试图在冰上找到自己所属时，王禾鼓励他尝试花样滑冰。
陈巍强调，是鼓励，而不是强迫。
更多我的博客文章>>> Nathan的妈妈王禾讨论家庭的牺牲和多年前她给孩子们的承诺 热爱为先 ~ 不再是恐惧，而是喜悦 母亲的牺牲，火箭人和快乐瞬间：Nathan如何在北京赢得金牌实现自我救赎 非常喜欢Nathan小时候的比赛和表演：10-year-old Nathan Chen wows at 2010 Nationa 采访了Nathan的小学老师 （视频）- 来自盐湖城新闻电视台KUTV的报道
成就了第二代和子子孙孙。
但是很多人即使这么做了也没有出很好的成绩，有的搞得家庭也破裂了。知道一两例。
面试官很有经验，说小伙子你有女朋友吗？
这哥们一愣，说还没有。
面试官哈哈一笑说：“我们这里的好姑娘很多啊。”
跟我们说这事儿的时候，这哥们穿着军装。
古来有之
如周， 黄夫妇从藤校毕业
孤注一掷，和买彩票概率雷同。父母支持孩子过程中要有平常心。
我见过很多打冰球的孩子, 来自路易斯安娜, 拉斯维加斯, etc, 这些地方没有气氛没有强队。他们每周开车来, 周五周六都住在车上。也遇到过很有天赋的孩子, 但是家里经济条件不允许打club, 只能在in house玩玩。
这孩子是伤到了。希望他以后一切都好。
林立国说B52的狠毒，要么不得罪，一得罪就得罪到底
寒蝉效应出现就达到目的了
家长同样不容易。佩服这一家。喜欢Nathan，阳光大气，温和善良，和大多数华二代差不多。
希望看到Vincent更强大的归来。看了他这次奥运的inst后对他有了新的认识，一个有着坚定信念的，杰出的好孩子。加油！
3次世锦赛冠军（18，19，21）加上2022年的奥运冠军。之前张德培拿过法网冠军，但即使在他拿法网的1989年，他也不是世界排名第一；关颖珊拿过几次世锦赛冠军，但没拿过奥运冠军 --- 没有贬低张和关的意思，有一说一。