也贴个跟孩子过节的灌水

d
donau
楼主 (文学峸)

11月1号,是“所有的圣灵降临“节,差不多相当于中国的清明节吧——传统的扫墓的日子。这一天,教堂会发Broiche给穷人。所以我们孩子会提醒我,妈妈,ALLE HEILIIGEN要吃BRIOCHE啊。

其实这个面包,不过这个节我也经常做的,又香又软,是孩子们的最爱。

孩子们更爱而且得意的,是妈妈无所不能,象女巫一样——他们的世界有多大?不过是吃吃玩玩,上学上课。到现在,我们融融还信妈妈曾经是女巫,有魔法的。原因呢,是她小的时候,有一年圣诞节我哄她玩,说可以把手里的小玩具变到圣诞树上挂起来。

我把小玩具藏在手里,双手合拢,让她吹一口气,说,不行,太轻了,再吹一口气,还是不行,再吹。。。连吹10几次等她快绝望的时候,大叫,变变变变变!——随手藏在身上,拖着她到树上找,趁她找的入神的时候迅速挂在树上——当然,找到后就是她大叫了!

她当然会求我教她,我只好期期艾艾地推脱,哎呀,妈妈太长时间没练习,忘了。

悻悻然很久。

不止一次听她跟俩小的说,你们知道吗,妈妈曾经是个HEXE呢——在孩子们眼里,我根本就是Hogwarts的首席教官McGonagall,特别是跟同事开会的时候,威风又严厉——不错。这些年无论我在哪里上班,有机会都会把孩子带到办公室看看坐坐,去食堂吃吃饭——我的世界,我欢迎孩子们进来。

进来之后,想看什么看什么,我不是举小旗的导游,不必跟着我的方向走,我只是做给你们看,妈妈会这样,那样。

我做,你看,是第一步,第二步是,你做,我看——我曾经很追过一段PARENTING的书,非常认同其中的这个教育理念——你们不必一定认同妈妈做得对,妈妈也不评价你们对不对,除了大的原则问题,我都能忍得住只看不说,错了就错了,小孩子,禁得起对,更禁得起错——因为错得起。原来跟朋友聊过这些话题,说到担心孩子们交友不善——其实,善和不善,都是我们眼里的定义,在孩子们眼里,当然是另外的概念。记得一个妈妈说她女儿最好的朋友,哪儿都好,就是爱吃不爱动,包里永远有“不健康的”各种糖,因此深以为虑,怕孩子染上坏习惯——仔细想想,能有多不健康?我们每一个成年人的包里,又有多少健康的东西?又或者,我们抵不住诱惑的糖,其实不仅仅是在包里吧。

孩子们再小一点的时候,我们习惯每个星期六早晨去IKEA吃饭——不止因为便宜,更重要是放松,全是带孩子的家庭,吵吵嚷嚷热热闹闹的大食堂一样,有的吃有的玩,临走,带孩子去SHOP让他们自己挑一包彩色软糖带上——这个其实是瑞典的民俗,星球六是瑞典的CANDY DAY,起源是上世界5,60年代的时候,政府发现随着民众生活水平的显著提高,孩子们对糖的消耗变大,因此导致跟肥胖有关的一系列对健康状况不利的疾病开始大频率爆发,于是出了一个呼吁(不是强制哦)——小孩子应该把零用钱攒起来,留到星期六,跟爸爸妈妈一起去挑自己最喜欢的糖,而不是随手就花掉——现在那一代的小孩子又有了小孩子,这个风俗也跟着传下来,星期六,全家一起去买一包花花绿绿的软糖,一起吃,一起笑,过节一样。

给孩子们讲这些故事,个个听得津津有味,吃糖,倒成了次要的事。

孩子们还知道的是,妈妈的后备箱里,不一定有糖,但是一定有一个小包,装了妈妈跑步的东西——一双鞋,一套跑步的衣裤。都是从5岁开始学游泳,到今天一星期3到5次的训练,虽然也曾经哼哼唧唧的大叫过“XX不下车,XX不去",真给拖到门口,也只好老老实实进去。现在大的会劝老三”没关系的,最后一名也不可怕,我原来一开始的时候也是倒数第一第二啊,现在不是就能有奖牌了“——我没资格教这些的,是孩子们自己教自己。

孩子们教自己,也教我们。

跟着孩子们过幼儿园的灯笼节。11月初的冬夜,在幼儿园阿姨的引领下,一队穿得圆滚滚的小孩子,另着自己做的彩色小灯笼在胡同轻声唱着穿行,远远看去又质朴又恍惚——大半是院长扮圣徒马丁。冰天雪地里,马丁骑马经过,看到路边有无家可归者饥寒交迫衣不遮体,于是把身上的寒衣解下来,一撕两半,一半送人,一半留己——感动天地,因而被封圣,自此,多了一个SAINT MARTIN的名字。

是的,每一个圣灵,都对应着地上一个人的名字。

说起来,这倒是个有趣的现象。中国人的名,不喜欢和别人用重了,好像越稀奇越得意,与之相对的姓,就常常天下大同,”赵钱孙李遍地刘“,好像有这个说法吧。而欧洲人的名,不可以随便自己想,只能用名册簿上的——名册簿的来源,就是圣灵名字的各种变体,比如ALEX,ALEXEJ,ALEXSANDRA,或者,MARTIN,反而姓比较没有规矩(偶尔从地名,或者职业),经常见到拼写得稀奇古怪的姓,我不仅不会拼,连念都大半念不对。好在对同事只用到名字,一个THOMAS记住了,放眼望去,至少记住了三个人。

圣灵节的第二天,是”所有的罪人“节——所有有罪的,异教徒的死亡,按照天主教的说法,可以在11月2号被祭奠,然后被洁净,被宽恕。

宽恕,意味着,放下。放下,意味着,自由。

l
lovecat08
大半夜的,还灌水,把水灌入沙发里吧!
老键
HEXE是什么?
d
donau
女WITCHER
d
donau
那谁让你闲着不睡?

我在欧洲啊,正是睡好了吃饱了无聊灌水的大好时光。

你真行啊。这么能耗。

老键
太厉害了。西方就这点很有意思,一边是臭名昭著的witchhunt,一边是巫的形象深入人心
老键
上班可以带孩子去真不错啊
d
donau
我经常上班带孩子特别原来在大学里

我们食堂挺好的孩子们都爱在那儿吃饭。

不是我一人这么干我们同事都一样,特别暑假总能碰上同事的小孩。

d
donau
咱们说到巫师巫术多少有点负面这真是文化不同
老键
大学里是不一样啊
浮云驰
写的好呀,把这些节日都总结了,欧洲这边各种小风俗节日都特有意思,我有次

看村子幼儿园上梁木匠站屋顶上一通致辞然后干一杯红酒把酒杯扔下来说碎了平安,然而酒杯落地叮当响居然没碎,上面下面都愣了,然后哄堂大笑:)

望沙
呵呵好玩,我终于明白了我英文名字是我家附近5家人女主人名字的原因了:)
老键
你归纳能力很强,还包括你文中说的中外起名字的不同
老键
OK, 我知道你的名字了
尘凡无忧
估计所有妈妈都曾经是小孩儿眼里的magician。我家的稍大点专门买过几套魔术的游戏,玩熟练了第一个就是来蒙我。。

IKEA的早餐我家孩子小时候也爱啊,有时候就是为了去吃早餐才去逛,顺便买点东西。。。

d
donau
是啊所以我说再复习一遍人生
d
donau
现在好像那个结婚摔瓷器的风俗还保留

其实这些小风俗都保留着呢基本上要不说欧洲人保守。

说白了就是我很好我不要改变

n
nearby
酒绿春浓
读你的文字,从字里行间体会到

你对孩子们的热爱,对生活的热爱,对工作的热爱~~~

圣诞快乐!

d
donau
圣诞快乐

那如果只有热爱和不热爱两个选择,那就选热爱吧。

其实我只有一个选择。我都不明白为什么会不热爱。

你怎么不参加我们的活动啊。快上快上!

糯米粥
跟你天涯共此时一下:我刚接送男娃和他队友的长跑训练,也是跟娃一起过节的一部分啊

嗯,你呀,就是能力超强,心态又阳光的那种,所以举重若轻。

这个世界很丰富很多维,也有更挣扎一些的那一款(我确实更挣扎一些),也不全是心态的原因,确实有能力的不同。这些挣扎也不是矫情,也是一种真实的体验。比如说这几天我家洗衣机坏了,新的要过几天才到,又不敢去洗衣房洗,打算下午手洗。还好这两周都休假。还有上班对我不太轻松,学无止境。昨晚跟一个20多年的挚友(美国读书的同学)聊了很久,他给我说了一下一个共同的老熟人的近况,我们很感慨。还有今天跟娃的队友在接送路上,娃的队友跟我说了一些让我吃惊的事情,回头我想想再写。

但是多瑙,我可以想象你生活中工作中也会有很多事情,你是那种综合起来超强的“钻石”款。记得有句话,大意是抗压力强就会从煤炭变成钻石。

等会儿我有时间再来灌。年终回望来时路,心中感慨万千。

 

糯米粥
好久不见,抱一个。鸽子圣诞快乐!
d
donau
一起抱
d
donau
为什么糯米我每次读你写的都很感动

你知道我经常吊儿郎当顺嘴胡说的。

我很明白你说的,大家都是一地鸡毛地活着,差别可能是有人在别人眼里鸡毛满天飞有人好像一身光鲜,其实走近了看都差不多。所以我一直说你没跟我们一块养那几年孩子太遗憾了,那真是几个人一起把该经历的都经历了。能全须全尾地活到今天,都是一本血泪史。

等着你有时间来灌水我们慢慢聊

糯米粥
看到了!有缘来一起交流,真好!有缘人啥时候碰到都不晚