N年前,我曾是我当时任职的那个公司总裁的御用中文翻译。公司在金融行业举足轻重,经常会接待中国政府代表团造访公司。前后几年当中我为公司免费做了不少的接待及翻译工作。规格最高的一次是,时任国家总理温家宝带领一行人到访,我担任总裁方面与温会谈的翻译,和座谈会议时公司方的翻译。由于紧张,场面庞大,访客走后,我几乎累到昏厥瘫倒。
不管后来人们怎么评价温相,我记忆中的他,非常平易近人,是一个有亲合力的人。讲话时,不用讲稿,各种数据都一清二楚,不假思索就可说出。中间,我与他有几分钟的small talk。他问及我的工作和专业,习不习惯当地的生活,还夸奖我的德语流利,但他是不懂德语的。
他卸任后,江湖有很多关于他及家属的传言,这是政治,我不愿意相信。我认为他是一个干实事,思想开放,主张改革,为民请命的,难得的不错的中国国家领导人。看到国庆70周年天安门观礼台上的他,愁容满面,无可奈何的面容,我真是动了恻隐之心。愿他少操心现行的政治,健康平安的过着退休的日子。
你的名字难道不应该在法国说法语吗?怎么是德语翻译
这是中国官场特色---看看最近的李总理?呵呵。。。。
如果不是仅仅他一个影帝,再有哪怕一、两个其它人一块儿竞争影帝,中国也会比目前好很多。
影帝那么容易当的吗? 你看看现在的李克强、汪洋,哪一个敢冒出哪怕一声儿?
人家国产党说的没错。唉…
N年前,我曾是我当时任职的那个公司总裁的御用中文翻译。公司在金融行业举足轻重,经常会接待中国政府代表团造访公司。前后几年当中我为公司免费做了不少的接待及翻译工作。规格最高的一次是,时任国家总理温家宝带领一行人到访,我担任总裁方面与温会谈的翻译,和座谈会议时公司方的翻译。由于紧张,场面庞大,访客走后,我几乎累到昏厥瘫倒。
不管后来人们怎么评价温相,我记忆中的他,非常平易近人,是一个有亲合力的人。讲话时,不用讲稿,各种数据都一清二楚,不假思索就可说出。中间,我与他有几分钟的small talk。他问及我的工作和专业,习不习惯当地的生活,还夸奖我的德语流利,但他是不懂德语的。
他卸任后,江湖有很多关于他及家属的传言,这是政治,我不愿意相信。我认为他是一个干实事,思想开放,主张改革,为民请命的,难得的不错的中国国家领导人。看到国庆70周年天安门观礼台上的他,愁容满面,无可奈何的面容,我真是动了恻隐之心。愿他少操心现行的政治,健康平安的过着退休的日子。
你的名字难道不应该在法国说法语吗?怎么是德语翻译
这是中国官场特色---看看最近的李总理?呵呵。。。。
如果不是仅仅他一个影帝,再有哪怕一、两个其它人一块儿竞争影帝,中国也会比目前好很多。
影帝那么容易当的吗? 你看看现在的李克强、汪洋,哪一个敢冒出哪怕一声儿?
人家国产党说的没错。唉…