宫崎骏的<<红猪>>(Porco Rosso),不是太为华人熟知的一部电影。故事背景,定于1920年代的亚德里亚海东岸某座城市,而实际上,宫崎骏对这座城市的描绘,灵感来自克罗地亚的Dubrovnik。
故事的主角,名字就叫Porco Rosso——这是意大利语,意思就是“红色的猪”,暗示了主人公的身份——所以很多时候,无论看书还是看电影,多一点文化背景知识,会有趣得多。
左边是实景,右边是动画。
我实在是喜欢Dubrovnik的天蓝海蓝,禁不住多贴一张。
这张照片里,实际上还有一个秘密——最临海的那些古堡一样的建筑,是世界上最早的隔离医院——Lazaretto,就算今天,传染病的隔离医院也用这个专门的词,而不是中文说的什么“方舱”。
时间往回推,跨亚得里亚海(Adriatic Sea),向西,是意大利的威尼斯——威尼斯是历史上的贸易重镇和交通港,这些不必多说。需要多说明一点的呢,是那一片地区也叫威尼斯,而中文里,提到威尼斯,大半意会的是城市——类似的还有Salzburg,州也叫Salzburg,州府也叫Salzburg。著名的Silent Night不是源于Salzburg,而是Salzburg地区的一个乡间小村,叫Oberndorf,常住人口不到6000。
Dubrovnik,因威尼斯而生。
14世纪,欧洲黑死病流行,商船到威尼斯各处港口,当地政府的健康机构规定,必须隔离30天才可以上岸(后来延到40天,也就是quarantine一词的来源)——远了不方便,近了不安全,隔海相望的San Lazzaro岛成了首选——当时的Ragusa,也就是今天的Dubrovnik。
威尼斯人踏实了,Dubrovnik人不愿意了,市政还算客气,上岸可以,随便走动不行,专门划出临海一片,给这些远道而来的人,物,动物作暂时栖息处。居住条件也从开始简单的临时帐篷,慢慢变成有规模的砖石建筑。
亚德里亚海风,温暖干燥,藏在风里的故事,来了去了,聚了又散了,人类可以庆幸的是,到底可以捕捉到一点点,痕迹。
(那时候我开始在中坛玩,正赶上PANDEMIE开始在中国传起来,随便写了一个小系列,后来中坦乱成一团,好像到现在也没恢复。知道的人知道是怎么回事)
开始挺好玩的,后来乱了,再后来,更乱了。我算是见识了
还有他的TUTURU,都是大爱。
我第一次见到想到的就是这几个字
这个是我的真爱
就是一堆人乱吵,关键分拨分得不清楚一会张三李四一伙,一会张三跟王五合起来火拼李四。看不懂都什么立场
你这一说我都想跟你抱头痛哭
本来这个时候都按天算日子可以走了生生被按在家里
我都是出国以后看的。我真是太喜欢克罗地亚了,每年都带孩子们去那里,吃鱼。
原来老觉得你好是好,就是事儿不事儿的跟一学生干部似的。
知音知音。
到过,感叹此地景色如此惊艳,希望疫情后能回去“慢“游,不在走马观花。
宫崎骏的<<红猪>>(Porco Rosso),不是太为华人熟知的一部电影。故事背景,定于1920年代的亚德里亚海东岸某座城市,而实际上,宫崎骏对这座城市的描绘,灵感来自克罗地亚的Dubrovnik。
故事的主角,名字就叫Porco Rosso——这是意大利语,意思就是“红色的猪”,暗示了主人公的身份——所以很多时候,无论看书还是看电影,多一点文化背景知识,会有趣得多。
左边是实景,右边是动画。
我实在是喜欢Dubrovnik的天蓝海蓝,禁不住多贴一张。
这张照片里,实际上还有一个秘密——最临海的那些古堡一样的建筑,是世界上最早的隔离医院——Lazaretto,就算今天,传染病的隔离医院也用这个专门的词,而不是中文说的什么“方舱”。
时间往回推,跨亚得里亚海(Adriatic Sea),向西,是意大利的威尼斯——威尼斯是历史上的贸易重镇和交通港,这些不必多说。需要多说明一点的呢,是那一片地区也叫威尼斯,而中文里,提到威尼斯,大半意会的是城市——类似的还有Salzburg,州也叫Salzburg,州府也叫Salzburg。著名的Silent Night不是源于Salzburg,而是Salzburg地区的一个乡间小村,叫Oberndorf,常住人口不到6000。
Dubrovnik,因威尼斯而生。
14世纪,欧洲黑死病流行,商船到威尼斯各处港口,当地政府的健康机构规定,必须隔离30天才可以上岸(后来延到40天,也就是quarantine一词的来源)——远了不方便,近了不安全,隔海相望的San Lazzaro岛成了首选——当时的Ragusa,也就是今天的Dubrovnik。
威尼斯人踏实了,Dubrovnik人不愿意了,市政还算客气,上岸可以,随便走动不行,专门划出临海一片,给这些远道而来的人,物,动物作暂时栖息处。居住条件也从开始简单的临时帐篷,慢慢变成有规模的砖石建筑。
亚德里亚海风,温暖干燥,藏在风里的故事,来了去了,聚了又散了,人类可以庆幸的是,到底可以捕捉到一点点,痕迹。
(那时候我开始在中坛玩,正赶上PANDEMIE开始在中国传起来,随便写了一个小系列,后来中坦乱成一团,好像到现在也没恢复。知道的人知道是怎么回事)
开始挺好玩的,后来乱了,再后来,更乱了。我算是见识了
还有他的TUTURU,都是大爱。
我第一次见到想到的就是这几个字
这个是我的真爱
就是一堆人乱吵,关键分拨分得不清楚一会张三李四一伙,一会张三跟王五合起来火拼李四。看不懂都什么立场
你这一说我都想跟你抱头痛哭
本来这个时候都按天算日子可以走了生生被按在家里
我都是出国以后看的。我真是太喜欢克罗地亚了,每年都带孩子们去那里,吃鱼。
原来老觉得你好是好,就是事儿不事儿的跟一学生干部似的。
知音知音。
到过,感叹此地景色如此惊艳,希望疫情后能回去“慢“游,不在走马观花。